幼子嘟嘟谈美国文化系列1 怎样认识和了解美国文化
2018-02-04 11:33
323 查看
转载自 幼子嘟嘟的新浪博客
侵删
以下为原文
怎样认识和了解美国文化?
2010-04-05
这个问题我很早就想过,但是动笔还是非常困难。我想每个人都看过无穷多的旅美游记、访美观感、留学体验,更不要说那些自吹自擂的绝笔(一会给你来一个曼哈顿女人,要不就是操盘华尔街)。有这么多在美国吹牛也不打草稿的勇士,我的废话肯定多余了。
最重要的是,这很容易犯一概而论的错误。一个在纽约搞时装设计的男同性恋和一个德克萨斯的红脖子(red neck)几乎没有任何共同点,无论从吃 (一个也许喜欢日本寿司,另一个BBQ烤肉)、喝(一个是法国或加州红酒加香槟,另一个百威啤酒加墨西哥Tequila),穿(一个Armani,另一个Wrangler牛仔裤),玩(一个在中央公园滑旱冰,另一个钓鱼打猎)。但是两个人同样是典型的美国人。
中国和美国越来越多地捆绑在一起,现在人们索性把两个国家的名字连成一个: Chimerica
同时,我们注意到中美在外交、贸易和政府这个层次时不常会有冲突。美国人经常让中国人(还有世界上其它国家的人)感到有一种横行霸道、蛮不讲理的劲儿;反过来,美国人(尤其是政客)把他们的经济危机怪罪于中国的贸易政策和人民币(扯淡)。
我个人认为两方都犯了同一个错误:都是从自己的角度去理解对方!
用自己的文化历史政治及经济的放大镜去检查审视对方当然会产生误解和矛盾。
比如我们中国人比较在意别人怎么看我们。很多人都问过我这个问题:老美觉得我们中国人怎么样?
那么一些中国人非常明白这一点,就借用中国人的这一心理来吹牛甚至欺骗。到美国转一圈(不管是留学、短期还是长期生活工作、访问还是开会),回国就说:我把美国(或华尔街,或某个领域)彻底征服了,美国人说你们中国人怎么这么聪明!美国人马上想高薪聘请我,又是洋房又是汽车。
纯粹是他妈的扯淡!
首先,老美没有中国人这么强烈的国家或种族概念。虽然在体育竞争时使劲叫喊 USA! USA! (或 USA No.1),平常他们就事论事,而不是从你是哪国人的角度来评价问题。你如果真是很棒,他就说你很棒,绝不会给你来一个:哇,你们中国人怎么这么聪明!
你如果了解老美,你就知道他们最认的就是钱!它本来就是个移民国家,非法合法移民到处都是。他管你是哪国人!你如果能替他赚钱,他就觉得你好。很多老美对其他国家的知识几乎是零,中国韩国日本人根本分不清,索性把黄面孔都叫成中国人。他会说:你们中国人这么聪明,我们美国人真是佩服???
美国教育经费到处在缩减,这二十多年来,每次有一个终身职位空缺立刻招来一两百人竞争(很多都有名校博士学位;80-90年代,很多东欧苏联著名学者也来应聘。英语极差,但是学术水平很高)。能找到这个职位已经谢天谢地了。有个4-5万年薪已经很不容易。这些“爱国学者”们胡吹老美会拿洋房汽车求他们来工作???
我讲这些当然不是想自我偏低我们中国人。就像任何国家的人,我们自然有勤劳刻苦聪明的一面。但是借用老外来吹牛和欺骗百姓既荒唐又可笑可怜。
对于老美怎么样看中国人这个问题,我个人的回答是:他们一般没看法,因为他们压根就不这么想问题!他们的脑子里只想着钱、工作、孩子、自己喜欢的球队,他们很少往这方面想。所以他们对其他国家的文化知道很少。他们甚至连邻居加拿大墨西哥都丝毫不感兴趣,也什么都不知道。
反过来,在想一想其他人如何看老美。我发现就连美国的欧洲盟友们(英德法国人等)经常对美国的政策政治和文化都摸不着头脑。这并不怪其他国家的人,因为美国人(就像我们中国人以及其他任何国家的人一样)本身就充满了矛盾。另外,你了解美国文化需要深入地了解她的历史,政治,经济,社会等个个方面。简单地从好莱坞和麦当劳去理解老美自然会离谱。
一个小例子:欧洲人非常不理解小布什会当选总统,而且还当了两任!
如果了解美国的政治,保守的意识形态,特别是宗教和保守势力对美国政治的影响,他不当任两届总统你才会奇怪。
那么,怎么样去认识和理解美国的万象文化?
现在信息这么发达,所有美国电视电影音乐书籍网络新闻随便就可找到。但是人们还是对老美的做法经常感到不解。
老美有他很多可爱和现代的地方,同时也有霸道穷横的时候
我个人觉得你如果能够抓住几条主线,认识美国文化和了解美国人就会变得清晰简单:
宗教对美国文化的影响 - 美国人到底是不是很开放
一切向钱看 - 老美衡量一切的标准
律师的天下
体育 - 个人还是国家
影视音乐艺术 - 现代的象征?
我争取能将每一条主线做进一步解释,如果你还感兴趣。
侵删
以下为原文
怎样认识和了解美国文化?
2010-04-05
这个问题我很早就想过,但是动笔还是非常困难。我想每个人都看过无穷多的旅美游记、访美观感、留学体验,更不要说那些自吹自擂的绝笔(一会给你来一个曼哈顿女人,要不就是操盘华尔街)。有这么多在美国吹牛也不打草稿的勇士,我的废话肯定多余了。
最重要的是,这很容易犯一概而论的错误。一个在纽约搞时装设计的男同性恋和一个德克萨斯的红脖子(red neck)几乎没有任何共同点,无论从吃 (一个也许喜欢日本寿司,另一个BBQ烤肉)、喝(一个是法国或加州红酒加香槟,另一个百威啤酒加墨西哥Tequila),穿(一个Armani,另一个Wrangler牛仔裤),玩(一个在中央公园滑旱冰,另一个钓鱼打猎)。但是两个人同样是典型的美国人。
中国和美国越来越多地捆绑在一起,现在人们索性把两个国家的名字连成一个: Chimerica
同时,我们注意到中美在外交、贸易和政府这个层次时不常会有冲突。美国人经常让中国人(还有世界上其它国家的人)感到有一种横行霸道、蛮不讲理的劲儿;反过来,美国人(尤其是政客)把他们的经济危机怪罪于中国的贸易政策和人民币(扯淡)。
我个人认为两方都犯了同一个错误:都是从自己的角度去理解对方!
用自己的文化历史政治及经济的放大镜去检查审视对方当然会产生误解和矛盾。
比如我们中国人比较在意别人怎么看我们。很多人都问过我这个问题:老美觉得我们中国人怎么样?
那么一些中国人非常明白这一点,就借用中国人的这一心理来吹牛甚至欺骗。到美国转一圈(不管是留学、短期还是长期生活工作、访问还是开会),回国就说:我把美国(或华尔街,或某个领域)彻底征服了,美国人说你们中国人怎么这么聪明!美国人马上想高薪聘请我,又是洋房又是汽车。
纯粹是他妈的扯淡!
首先,老美没有中国人这么强烈的国家或种族概念。虽然在体育竞争时使劲叫喊 USA! USA! (或 USA No.1),平常他们就事论事,而不是从你是哪国人的角度来评价问题。你如果真是很棒,他就说你很棒,绝不会给你来一个:哇,你们中国人怎么这么聪明!
你如果了解老美,你就知道他们最认的就是钱!它本来就是个移民国家,非法合法移民到处都是。他管你是哪国人!你如果能替他赚钱,他就觉得你好。很多老美对其他国家的知识几乎是零,中国韩国日本人根本分不清,索性把黄面孔都叫成中国人。他会说:你们中国人这么聪明,我们美国人真是佩服???
美国教育经费到处在缩减,这二十多年来,每次有一个终身职位空缺立刻招来一两百人竞争(很多都有名校博士学位;80-90年代,很多东欧苏联著名学者也来应聘。英语极差,但是学术水平很高)。能找到这个职位已经谢天谢地了。有个4-5万年薪已经很不容易。这些“爱国学者”们胡吹老美会拿洋房汽车求他们来工作???
我讲这些当然不是想自我偏低我们中国人。就像任何国家的人,我们自然有勤劳刻苦聪明的一面。但是借用老外来吹牛和欺骗百姓既荒唐又可笑可怜。
对于老美怎么样看中国人这个问题,我个人的回答是:他们一般没看法,因为他们压根就不这么想问题!他们的脑子里只想着钱、工作、孩子、自己喜欢的球队,他们很少往这方面想。所以他们对其他国家的文化知道很少。他们甚至连邻居加拿大墨西哥都丝毫不感兴趣,也什么都不知道。
反过来,在想一想其他人如何看老美。我发现就连美国的欧洲盟友们(英德法国人等)经常对美国的政策政治和文化都摸不着头脑。这并不怪其他国家的人,因为美国人(就像我们中国人以及其他任何国家的人一样)本身就充满了矛盾。另外,你了解美国文化需要深入地了解她的历史,政治,经济,社会等个个方面。简单地从好莱坞和麦当劳去理解老美自然会离谱。
一个小例子:欧洲人非常不理解小布什会当选总统,而且还当了两任!
如果了解美国的政治,保守的意识形态,特别是宗教和保守势力对美国政治的影响,他不当任两届总统你才会奇怪。
那么,怎么样去认识和理解美国的万象文化?
现在信息这么发达,所有美国电视电影音乐书籍网络新闻随便就可找到。但是人们还是对老美的做法经常感到不解。
老美有他很多可爱和现代的地方,同时也有霸道穷横的时候
我个人觉得你如果能够抓住几条主线,认识美国文化和了解美国人就会变得清晰简单:
宗教对美国文化的影响 - 美国人到底是不是很开放
一切向钱看 - 老美衡量一切的标准
律师的天下
体育 - 个人还是国家
影视音乐艺术 - 现代的象征?
我争取能将每一条主线做进一步解释,如果你还感兴趣。
相关文章推荐
- 幼子嘟嘟谈美国文化系列4 认识美国文化的另一主线-金钱
- 幼子嘟嘟谈美国文化系列2 谈宗教对美国的影响 美国人很开放?
- 幼子嘟嘟谈美国文化系列3 谈宗教对美国文化的影响 美国外交政策浅析
- 幼子嘟嘟谈美国文化系列5 美国文化的另一重要主线---体育(上)
- 幼子嘟嘟谈美国文化系列6 美国文化另一重要主线--体育(下)
- JavaScript系列1——JavaScript基础认识和了解
- C#基础知识系列九(对IEnumerable和IEnumerator接口的糊涂认识)
- 30天了解30种技术系列---(24)开源网站流量分析工具Piwik
- 数学之美系列之四:怎样度量信息?
- IT职场人生系列之五:怎样面试
- 初步认识PE格式 - 基础篇06|解密系列
- 怎样了解开源GIS
- 了解Flex SDK系列教程(1.Ant和FlexTask)
- C# Redis学习系列一:Redis的认识、下载、安装、使用
- IT职场人生系列之四:怎样写简历
- 认识CSS3系列--圆角属性border-radius
- 怎样才能赚到钱系列(六)
- Android 系列 1.2了解Android活动生命周期
- 美国洛杉矶服务器租用非常好,这是非常明智的选择!进来了解下.......
- IT职场人生系列之五:怎样面试