Shell获取标准错误并赋值给变量

今天在写shell的过程中遇到个问题，用 XXX=$(ln -s XXX XXX) 想在运行软链接时候把错误输出赋值给一个变量，却怎么也赋值不了，最后发现应该是标准输出和标准错误的问题。一般来说$()只会得到命令的标准输出，而我们要拿到的是标准错误。
因此想了下面两个方法，都是可行的。
方法一：

ln -s XXX XXX 2>log
var=$(cat log)
echo $var

 直接把标准错误输出到文件，然后在cat出来赋值给var变量；
方法二：

var=$(ln -s XXX XXX 2>&1)
echo $var直接把标准错误输出给标准输出，这样就可以直接拿到了。不过有个弊端，如果标准输出是有内容的，则这个变量会即包含标准错误又包含标准输出。
（不过设置软链接一般都是没有标准输出的）