汉语的双重人格(zt)--仅供反省
2017-08-04 22:00
148 查看
汉语的双重人格
汉语实在发达。以前是外来语,现在是网语,还有很多政治社会商业广告的生造,真是众声繁华。而汉语的发达,还在于其双重人格的构造。
以下举些例子。请看:
有“士可杀不可辱”,则
有“大丈夫能屈能伸”。
有“是可忍孰不可忍”,则
有“小不忍则乱大谋”。
有“杀身成仁”,则
有“识时务者为俊杰”。
有“君子喻于义,小人喻于利”,则
有“君子爱财,取之有道”。
有“井底之蛙焉能知大海”,则
有“一叶而知秋”。
有“富贵不能淫”,则
有“有钱能使鬼推磨”。
有“公仆”,则
有“父母官”。
有“华山自古一条路”,则
有“条条大路通罗马”。
有“义无返顾”,则
有“好汉不吃眼前亏”。
有“士为知己者死”,则
有“人不为己,天诛地灭”。
这就是汉语的双重人格。它和语义褒贬完全不是一回事。它更多地表现出汉语思维的两面性。这些“泛成语”其实是历史的积淀,是我们的祖先、先人和同代们在各自的生活社会实践中根据具体语境说出来的,一定很是掷地有声。
每个人,当他得到汉语系统的完整教育之后,就能在大脑里形成完全不同的两套思维模式。一套是儒家式的义理哲学,一套则是世俗的明智文化。两套价值体系并存,常能令人不知取舍。
每个人都可以从汉语里找到自我辩护的“泛成语”,其实也就是找到了在“泛成语”及汉语背后存在的道德支撑。因为汉语的很多“泛成语”都来自于历史事件,
都是从典故而来,都是五千年文明的积累。每个“泛成语”能够流传至今,正说明其道德价值为中国历史社会所容,说明这是世人所遵守的某类规则(无论是法则还
是游戏规则,也无论是明规还是潜规则)中的一款。
更为复杂的是,两套体系又能交叉互动,形成许许多多的子体系。这样一来,每个人都能在自己的世界里找到汉语道德的依据。汉语道德与根本的伦理道德体系的不同在于,它只是一套说辞,一套宽解自己与他人的话语。它不是真正的道德,它只能在精神上得到一点点的胜利。
探讨汉语的双重人格,其实质是映射出道德本身的不确定性。我们的道德似乎正处在一个与汉语同步更新的时期。外来语带来国际的观念、世界的良知,网语影响到新一代人对社会的认知,而商业文化媒体生造出的新词汇更是令人莫测高深。
众声的喧哗意味着众生对话语权利本身的敏感。每个人在今天都逐渐有了发言的权利,甚至是制造新词、新的“泛成语”的权利与机会。
因此,汉语的这种二元人格也会更加多元化,体现出现世道德的多义性。
汉语实在发达。以前是外来语,现在是网语,还有很多政治社会商业广告的生造,真是众声繁华。而汉语的发达,还在于其双重人格的构造。
以下举些例子。请看:
有“士可杀不可辱”,则
有“大丈夫能屈能伸”。
有“是可忍孰不可忍”,则
有“小不忍则乱大谋”。
有“杀身成仁”,则
有“识时务者为俊杰”。
有“君子喻于义,小人喻于利”,则
有“君子爱财,取之有道”。
有“井底之蛙焉能知大海”,则
有“一叶而知秋”。
有“富贵不能淫”,则
有“有钱能使鬼推磨”。
有“公仆”,则
有“父母官”。
有“华山自古一条路”,则
有“条条大路通罗马”。
有“义无返顾”,则
有“好汉不吃眼前亏”。
有“士为知己者死”,则
有“人不为己,天诛地灭”。
这就是汉语的双重人格。它和语义褒贬完全不是一回事。它更多地表现出汉语思维的两面性。这些“泛成语”其实是历史的积淀,是我们的祖先、先人和同代们在各自的生活社会实践中根据具体语境说出来的,一定很是掷地有声。
每个人,当他得到汉语系统的完整教育之后,就能在大脑里形成完全不同的两套思维模式。一套是儒家式的义理哲学,一套则是世俗的明智文化。两套价值体系并存,常能令人不知取舍。
每个人都可以从汉语里找到自我辩护的“泛成语”,其实也就是找到了在“泛成语”及汉语背后存在的道德支撑。因为汉语的很多“泛成语”都来自于历史事件,
都是从典故而来,都是五千年文明的积累。每个“泛成语”能够流传至今,正说明其道德价值为中国历史社会所容,说明这是世人所遵守的某类规则(无论是法则还
是游戏规则,也无论是明规还是潜规则)中的一款。
更为复杂的是,两套体系又能交叉互动,形成许许多多的子体系。这样一来,每个人都能在自己的世界里找到汉语道德的依据。汉语道德与根本的伦理道德体系的不同在于,它只是一套说辞,一套宽解自己与他人的话语。它不是真正的道德,它只能在精神上得到一点点的胜利。
探讨汉语的双重人格,其实质是映射出道德本身的不确定性。我们的道德似乎正处在一个与汉语同步更新的时期。外来语带来国际的观念、世界的良知,网语影响到新一代人对社会的认知,而商业文化媒体生造出的新词汇更是令人莫测高深。
众声的喧哗意味着众生对话语权利本身的敏感。每个人在今天都逐渐有了发言的权利,甚至是制造新词、新的“泛成语”的权利与机会。
因此,汉语的这种二元人格也会更加多元化,体现出现世道德的多义性。
相关文章推荐
- 将汉语转换成拼音,实现拼音和中文双重登录
- 汉语中部分日源外来词 zt
- 我的双重人格
- 双重人格
- 汉语词典快速查询算法研究
- 征服ExtJs那棵树(ExtJs官方开发手册汉语详解--TreePanel)
- 简单的linux的安装 ZT
- 如何优化js代码(5)――避免双重解释
- 嵌入式系统开发学习 ZT
- 双重检查锁定及单例模式
- 半数IT工作者在工作时睡觉、亲吻同事 ZT
- 【rmzt】梦幻个性&&女孩xp主题
- Linux下的串口编程 ZT
- 菜单设计器(Menu Designer)及其B/S,C/S双重实现(B/S开源)
- 4招提升你的职场“执行力” ZT
- 在ASP.NET中支持断点续传下载大文件(ZT)
- Ant教程 ZT
- 【rmzt】耀眼&&光芒win7主题_7.31
- 贯彻科教兴市主战略 上海将建标志性人才大厦 (ZT)
- 为汉语名字生成首字母助记码