git status输出, 中文文件名显示为转义字符编码(乱码)

问题

演示

$ git version
git version 2.9.3

$ git status
On branch master
Your branch is up-to-date with 'origin/master'.
Untracked files:
(use "git add <file>..." to include in what will be committed)

"\346\265\213\350\257\225.txt"

nothing added to commit but untracked files present (use "git add" to track)

原因

解决办法

git config --global core.quotepath false

补充

git status

➜  ~ python3
Python 3.5.2 (default, Sep 14 2016, 11:28:32)
[GCC 6.2.1 20160901 (Red Hat 6.2.1-1)] on linux
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> s='测试'
>>> s.encode('utf-8')
b'\xe6\xb5\x8b\xe8\xaf\x95'
>>> s.encode('utf-8')[0]
230
>>> oct(s.encode('utf-8')[0])
'0o346'