逻辑英语笔记-3

二、并列不变序

在充满激烈竞争的媒体行业，一个对中国文化的基本特征没有清晰理解的记者不能写出有关目前中国改革和变化的意义的好文章
In the media industry full of fierce competition,  a reporter without clear understanding
of the basic features about Chinese culture can not write good articles
of the significance about the reform and change in china today.

Although not so world widely accepted, people
who are emotionally weak in daily business are often losers
who are not able to fulfill any fruitful achievements in their lifetime that they endure .

The method of scientific investigation is basically
nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind in practice.

Studies of both animals and humans
in his recent research have shown the impact of sex hormones
on stress response under the same conditions.

The coming of age of the postwar baby boom have
limited the opportunities of teenagers who are already questioning
the heavy personal sacrifices  in Japan.

在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。
自20世纪70年代末实施改革开放以来，中国已使多达四亿人摆脱了贫困。
In the process of ending extreme poverty before 2030 for the world,
China is playing a role that is more and more important.
Since applying the open and reform policy from late 1970s,
China has helped as many as 400 million people get rid of poverty.

在工作中没有激情也没有想法的人不会有进步。
A man without passion and without ideas at work will not make any progress.

在一生当中，当你有困难的时候帮助你和当你成功的时候离开你的人才是真的朋友。
In your life, a man who helps you when you are in trouble
and who leaves you when you are successful is a real friend.

Many researchers are working on the ways of reducing the number
of animal experiments needed in bio-study and of making those happening to be conducted in a more effective way.
很多科学家在致力于对生物学研究中所需要的动物实验的数量削减的方法，以及以更有效的方式操作进行中的实验的方法。

Science moves forward，they say，not so much through the insights
of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.

Science, in practice, depends less on the experiment it prepares than
on the preparedness of the minds of the men who watch the experiments.

an element in national economic life representing the irresponsible wealth detached from the land and the duties of the land owners and almost equally detached from the responsible corporate management of commercial
business conduct.

Thus,
in the American economic system it is the demand
of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and
the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be
produced and how resources are used to produce it.

As my own studies have advanced，I have been increasingly impressed
with the functional similarities between insect and vertebrate societies and less so
with the structural differences that seem，at first glance，to constitute such an immense gulf between them.

在昨天召开的中央会议上，习近平主席提出了对2020年北京冬奥会的准备工作的指导意见。
In the central meeting held yesterday, President Xi proposed instructive comments
on the preparation of Beijing winter Olympics in2020.

插入语的处理：

The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought
to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique one.

The United States is the product of two principal forces---the immigration
of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and
the impact of a new country which modified these traits.

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans
and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner
that natural scientists use for the study of natural phenomena.

Today I went to a circus. I saw a man riding a bicycle in the core of the camp, holing a can
in his hand. The actor was encircled by many people, including children and the old-age.
The play was easy to conceive, but it also produced many wastes that need to be recycled.
A captain was sitting in a chair there to keep order.