Unity说明文档翻译-Standard Assets

Standard Assets

标准资源

 

Unity ships with multiple Standard Assets. These are collections of assets that are widely used by most Unity customers. These are: 2D, Cameras,
Characters, CrossPlatformInput, Effects, Environment, ParticleSystems, Prototyping, Utility, Vehicles.

Unity本身具有多种标准资源.它们囊括了Unity用户使用最广的一些资源.它们是:2D,摄像机,角色,跨平台输入,效果,环境,粒子系统,原型,工具,运载工具.

Unity transfers Standard Assets into and out of projects using Unity packages.

Unity使用Unity包导入导出基本资源到项目.

Importing Standard Assets

导入基本资源

See Asset Packages for information about installing (importing) Standard
Assets, as well as sharing Custom Packages between projects and via the Asset
Store.

参考”资源包”关于安装(导入)基本资源的信息,以及通过资源商店在项目间共享自定义资源.

Asset>Import Package menu

资源>导入包 菜单

Upgrading Standard Assets

升级标准资源

See Upgrading Packages for information on re-installing Standard
Assets as well as Custom Packages.

查看”升级包”中重新安装标准资源及自定义资源的信息.

NOTE: Re-installing packages can delete existing asset files.
Make sure you have backed-up any files you want to keep before you re-install. (See Upgrading Packages for detail.)

注意:重新安装包可以删除现有资源文件.在重新安装前确保你已经备份了那些你想要保留的文件.(更多参考”升级包”)

Standard Assets Do Not Upgrade Automatically

非自动升级标准资源

When you create a new project in Unity, you can choose to include Standard Assets collections in your project. Unity copies the assets you
choose to include from the Unity install folder into your new project folder. This means that if you upgrade your Unity Editor to a newer version, the Standard Assets you have
already imported into your project do not upgrade: You have to manually upgrade them.

如果你创建了一个新项目,你可以选择导入标准资源集合到你的项目里.Unity将拷贝你选择的这些资源安装到你的新项目文件夹里.这意味着如果你升级了你的Unity编辑器版本,而你已经导入到项目的标准却没有升级:你需要手工升级它们.

HINT: A newer version of a Standard Asset might behave differently to your existing
install (for performance or quality reasons, for example). A newer version might make your project look or behave differently and you may need to re-tweak its parameters. Check the package contents
and Unity’s release notes before you decide to re-install.

特别提醒:更新版本的标准资源可能会不同于你现有安装的(例如,性能或质量因素).新版本可能使你的项目感观和表现有所不同,你可能需要重新调整它的参数.在你重新安装前先检查包内容和Unity的说明文档.

Search Words: Re-install Standard Assets, Upgrade Standard Assets, Upgrading Standard Assets, Install Standard Assets, Installing Standard Assets, Import Standard Assets, Importing Standard Assets.

搜索关键字:重新安装标准资源,升级标准资源,安装标准资源,导入标准资源.