MQ消息队列系列（5）ActiviteMQ Getting Started Guide（apache官网翻译）

英文原文：ActiveMQ官网
一、安装要求
硬件：

60M硬盘空间用于存放二进制安装文件；300M硬盘空间用于存放源代码文件
操作系统要求：
Windows：Windows XP SP2,Windows 2000,Windows Vista,Windows 7.
Unix: Ubuntu Linux,Powerdog
Linux,MacOS,AIX,HP-UX,Solaris,or any Unix platform that supports Java.
运行环境要求：
JRE 1.7(1.6JRE支持运行版本<=5.10.0的ActiveMQ)
JAVA_HOME环境变量配置
Maven 3.0.0构建系统
ActiveMQ相关JARS
二、Windows环境下的安装
二进制安装文件的安装

1.下载安装文件
(see Download ->
"The latest stable release" -> "apache-activemq-x.x.x-bin.zip")

2.解压文件
3.参见本文档“启动ActiveMQ”部分
4.启动完成后，参见本文档“检验安装成果”部分
源代码文件的安装
暂略
开发版本的安装
暂略

三、Unix环境下的安装
暂略
四、启动ActiveMQ
以下步骤说明怎么运行ActiveMQ
Message Broker
On Windows:
1. cd [activemq_install_dir]
2.bin\activemq start
On Unix:

略
更多帮助
更多运行broker的方法点这里。例如，你可以在你的JMS连接中运行embedded
broker而不用单独器一个进程。
五、测试安装结果

使用超级管理员管理界面
1.浏览器输入http://127.0.0.1:8161/admin ，找到“管理”链接，输入以下用户信息进入管理界面
Login:admin
Password:admin
2.在管理界面，点击“Queues”导航标签
3.新增一个queue 名
4.点击“Send to”进行发送消息测试
日志文件和控制台输出

如果ActiveMQ已经正常启动，Windows或者Unix控制台就会输出以下日志信息：
（查看控制台输出或者[acitvemq_install_dir]）

监听端口

AcitiveMQ默认端口是61616。新开一个控制台命令窗口，使用netstat命令查看61616使用情况
netstat -an|find "61616"(Windows) or netstat -nl|grep 61616(Unix)
六、监控AcitiveMQ
你可通过浏览器访问http://localhost:8161/admin来监控管理ActiveMQ
(默认账密:admin/admin.在conf/jetty-real.properties文件中可以进行修改配置)
或者你可以使用JMX支持组件查看ActiveMQ运行状态
如果想知道更多信息，可以查看下载的[activemq_install_dir]/docs/WevConsole-README.txt
六、关停AcitiveMQ
如果是在控制台开启的ActiveMQ,直接“CTRL-C”就可以关停ActiveMQ
如果A长TIveMQ在后台运行，可以使用命令关停：
cd [activemq_install_dir]/bin
./activemq stop
七、配置AcitiveMQ

1.Xml
Configuration
2.Broker
Configuration URI
八、更多学习资源
如果你是新手，要想了解更多关于ActiveMQ信息，运行 WebSamples 或者Examples是好的开端。