shell的输入输出重定向

Unix 命令默认从标准输入设备(stdin)获取输入，将结果输出到标准输出设备(stdout)显示。一般情况下，标准输入设备就是键盘，标准输出设备就是终端，即显示器。
输出重定向
命令的输出不仅可以是显示器，还可以很容易的转移向到文件，这被称为输出重定向。

命令输出重定向的语法为：

01.$ command > file

这样，输出到显示器的内容就可以被重定向到文件。

例如，下面的命令在显示器上不会看到任何输出：

01.$ who > users

打开 users 文件，可以看到下面的内容： $ cat users
oko         tty01   Sep 12 07:30
ai          tty15   Sep 12 13:32
ruth        tty21   Sep 12 10:10
pat         tty24   Sep 12 13:07
steve       tty25   Sep 12 13:03
$
输出重定向会覆盖文件内容，请看下面的例子： $ echo line 1 > users
$ cat users
line 1
$
如果不希望文件内容被覆盖，可以使用 >> 追加到文件末尾，例如： $ echo line 2 >> users
$ cat users
line 1
line 2
$

输入重定向
和输出重定向一样，Unix 命令也可以从文件获取输入，语法为：

01.command < file

这样，本来需要从键盘获取输入的命令会转移到文件读取内容。

注意：输出重定向是大于号(>)，输入重定向是小于号(<)。

例如，计算 users 文件中的行数，可以使用下面的命令： $ wc -l users
2 users
$
也可以将输入重定向到 users 文件： $ wc -l < users
2
$
注意：上面两个例子的结果不同：第一个例子，会输出文件名；第二个不会，因为它仅仅知道从标准输入读取内容。
重定向深入讲解
一般情况下，每个 Unix/Linux 命令运行时都会打开三个文件： • 标准输入文件(stdin)：stdin的文件描述符为0，Unix程序默认从stdin读取数据。
• 标准输出文件(stdout)：stdout 的文件描述符为1，Unix程序默认向stdout输出数据。
• 标准错误文件(stderr)：stderr的文件描述符为2，Unix程序会向stderr流中写入错误信息。

默认情况下，command > file 将 stdout 重定向到 file，command < file 将stdin 重定向到 file。

如果希望 stderr 重定向到 file，可以这样写：

01.$command 2 > file

如果希望 stderr 追加到 file 文件末尾，可以这样写：

01.$command 2 >> file

2 表示标准错误文件(stderr)。

如果希望将 stdout 和 stderr 合并后重定向到 file，可以这样写：

01.$command > file 2>&1

或

01.$command >> file 2>&1

如果希望对 stdin 和 stdout 都重定向，可以这样写：

01.$command < file1 >file2

command 命令将 stdin 重定向到 file1，将 stdout 重定向到 file2。

全部可用的重定向命令列表

命令

说明

command > file 将输出重定向到 file。
command < file 将输入重定向到 file。
command >> file 将输出以追加的方式重定向到 file。
n > file 将文件描述符为 n 的文件重定向到 file。
n >> file 将文件描述符为 n 的文件以追加的方式重定向到 file。
n >& m 将输出文件 m 和 n 合并。
n <& m 将输入文件 m 和 n 合并。
<< tag 将开始标记 tag 和结束标记 tag 之间的内容作为输入。

Here Document
Here Document 目前没有统一的翻译，这里暂译为”嵌入文档“。Here Document 是 Shell 中的一种特殊的重定向方式，它的基本的形式如下：

01.command << delimiter
02.    document
03.delimiter

它的作用是将两个 delimiter 之间的内容(document) 作为输入传递给 command。

注意： • 结尾的delimiter 一定要顶格写，前面不能有任何字符，后面也不能有任何字符，包括空格和 tab 缩进。
• 开始的delimiter前后的空格会被忽略掉。

下面的例子，通过 wc -l 命令计算 document 的行数： $wc -l << EOF
This is a simple lookup program
for good (and bad) restaurants
in Cape Town.
EOF
3
$
也可以 将 Here Document 用在脚本中，例如：

01.#!/bin/bash
02.
03.cat << EOF
04.This is a simple lookup program
05.for good (and bad) restaurants
06.in Cape Town.
07.EOF

运行结果： This is a simple lookup program
for good (and bad) restaurants
in Cape Town.

下面的脚本通过 vi 编辑器将 document 保存到 test.txt 文件：

01.#!/bin/sh
02.
03.filename=test.txt
04.vi $filename <<EndOfCommands
05.i
06.This file was created automatically from
07.a shell script
08.^[
09.ZZ
10.EndOfCommands

运行脚本： $ sh test.sh
Vim: Warning: Input is not from a terminal
$
打开 test.txt，可以看到下面的内容： $ cat test.txt
This file was created automatically from
a shell script
$

/dev/null 文件
如果希望执行某个命令，但又不希望在屏幕上显示输出结果，那么可以将输出重定向到 /dev/null：

01.$ command > /dev/null

/dev/null 是一个特殊的文件，写入到它的内容都会被丢弃；如果尝试从该文件读取内容，那么什么也读不到。但是 /dev/null 文件非常有用，将命令的输出重定向到它，会起到”禁止输出“的效果。

如果希望屏蔽 stdout 和 stderr，可以这样写：

纯文本复制
01.$ command > /dev/null 2>&1