您的位置:首页 > 运维架构 > 网站架构

如何建立一个多语种网站

2016-09-10 16:41 344 查看
第一是域名的选择,最好用几个二级域名来做,比如cn.sleda.com是中文站,www.sleda.com是英文站,ar.sleda.com是阿拉伯语站,之所以不用顶级域名,是因为买齐好几个顶级域名还是挺有难度的,小公司就算了。

第二是内容的翻译,最好不要用那些js实时翻译的程序,速度慢,而且不利于浏览和搜索殷勤收录,最好是翻译好之后保存到数据库或静态页面,下次直接调用就可以。

第三是选择人工翻译还是自动翻译,人工翻译准确度高,阅读体验好,缺点是对人才的要求比较高,英文还好说,其他语种的人才不好找,而且成本高。自动翻译省时省力,支持的语种多,缺点是目前的翻译水平不行,读起来不通顺,不过只为收录和提高权重的就还好。

第四是程序选择,可以全新开发,也可以使用现成的CMS系统,也可以使用托管式的方案,比如SQUARESPACE或SLEDA。

全新开发工作量大,难度高,而现有CMS普遍没有对多语种方案进行优化,效果不好,squarespace则更适合设计类的单页面网站。
内容来自用户分享和网络整理,不保证内容的准确性,如有侵权内容,可联系管理员处理 点击这里给我发消息
标签: