从日语（繁体字）到日本文化

1. 常用日语

米那桑：大家

亚撒西：对应的日语有两个词

1．优（やさ）しい：温柔，温和，亲切

先生は学生一人一人に优しく指导してくださる／老师热心指导每一位学生

2．易（やさ）しい：容易，简单，轻松 的意思。

その问题は私には易しかった／那道题对我来说很简单

2. 日语中的汉字

自动贩売机，売 mài 古同“卖”；

驻车场，驻就是停；

週間：就是周中，周一到周五；

合戰：交戰；

”駅”在日语中读如 eki，就是汉语中”车站“的意思。中文里作“车站”之意的“站”，日语作“駅”——实际就是“驿”的日本简体字，只不过中国简化为“驿”，日文却习惯用音近似的“尺”来替换原偏旁，又如泽-沢；择-択。

3. 日本文化

电影

脱力系：无聊”是脱力系作品的特征和卖点，

——源于日常又带着荒诞性的情节、不时出现的滑稽细节、

放在异常语境中的正常台词、

有些许怪僻的人物……

4. 七曜日

日、月、火等均称“曜”，日、月、火、水、木、金、土七个星合称“七曜”，古代中国，韩国，日本，朝鲜分别用来称一个星期的七天，如“日曜日”是星期日，“月曜日”是星期一，其余依次类推。