80老翁谈人生（17）：听“国际歌”有感 0
2016-07-01 03:46
316 查看
80老翁谈人生（17）：听“国际歌”有感
今天是7月1日，党的生日，听“国际歌”有感。
我们大家都喜欢听“国际歌”，尤其是“国际歌”的副歌词：“这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！”听后，热血沸腾，无比激动。
这句话的英文原文是“Thencomrades,come rally
And the last fight let us face
The Internationale“，大意思是，“战友们，赶快集合起来，最后的斗争使我们面对国际主义”。实际上，“Internationale”是法文单词，意思就是”国际歌“。由此可见，“国际歌”的中、英文版本的意思不完全一样，翻译时需要准确的“意译”，不能“直译”。所以，我更喜欢听中文版的“国际歌”，更加传神。
6月28日，党中央开会通过了《中国共产党问责条例》，这是一件大事。权力就是责任，在聆听“国际歌”时，我心中在想着“问责条例”，……
袁萌 7月1日
今天是7月1日，党的生日，听“国际歌”有感。
我们大家都喜欢听“国际歌”，尤其是“国际歌”的副歌词：“这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！”听后，热血沸腾，无比激动。
这句话的英文原文是“Thencomrades,come rally
And the last fight let us face
The Internationale“，大意思是，“战友们，赶快集合起来，最后的斗争使我们面对国际主义”。实际上，“Internationale”是法文单词，意思就是”国际歌“。由此可见，“国际歌”的中、英文版本的意思不完全一样，翻译时需要准确的“意译”，不能“直译”。所以，我更喜欢听中文版的“国际歌”，更加传神。
6月28日，党中央开会通过了《中国共产党问责条例》，这是一件大事。权力就是责任，在聆听“国际歌”时，我心中在想着“问责条例”，……
袁萌 7月1日
内容来自用户分享和网络整理，不保证内容的准确性，如有侵权内容，可联系管理员处理 
相关文章推荐
- 太顺了，真的不好（人一定要保持主动性）
- Android入门2_xml解析的3种方法
- Cosine Similarity
- "standard,singleTop,singleTask,singleInstance"-Android启动模式图文代码全解析
- Android入门1_传递数据的几种方式
- QT creator+OpenCV2.4.2+MinGW 在windows下开发环境配置
- Android Studio导入太慢？修改项目配置文件再导入，飞一般的感觉
- 数据库调优过程（三）：提高数据库写入性能方案调查
- 328. Odd Even Linked List
- ldd显示可执行模块的dependenc
- Linux下的库操作工具-nm、ar、ldd、ldconfig和ld.so
- ldd显示可执行模块的dependenc
- Linux下的库操作工具-nm、ar、ldd、ldconfig和ld.so
- 计算机图形学，三维框架设计
- 计算机图形学，三维框架设计
- Gradle version 2.10 is required. Current version is 2.8. If using the gradle wrapper 真正的解决方案
- 百度识图API
- dnat,snat
- 百度识图API
- dnat,snat