个人最终总结

[b]翻译部分[/b]

原文：

　　Software engineers shall commit themselves to making the analysis, specification, design, development, testing and maintenance of software a beneficial and respected profession. In accordance with their commitment to the health, safety and welfare of the public, software engineers shall adhere to the following Eight Principles:

　　1. PUBLIC - Software engineers shall act consistently with the public interest.

　　2. CLIENT AND EMPLOYER - Software engineers shall act in a manner that is in the best interests of their client and employer consistent with the public interest.

　　3. PRODUCT - Software engineers shall ensure that their products and related modifications meet the highest professional standards possible.

　　4. JUDGMENT - Software engineers shall maintain integrity and independence in their professional judgment.

　　5. MANAGEMENT - Software engineering managers and leaders shall subscribe to and promote an ethical approach to the management of software development and maintenance.

　　6. PROFESSION - Software engineers shall advance the integrity and reputation of the profession consistent with the public interest.

　　7. COLLEAGUES - Software engineers shall be fair to and supportive of their colleagues.

　　8. SELF - Software engineers shall participate in lifelong learning regarding the practice of their profession and shall promote an ethical approach to the practice of the profession.

译文：

　　软件工程师应当致力于对软件做出分析、规范、设计、开发、测试和维护，从而使软件工程师成为造福用户和受人尊敬的职业。按照他们开发软件对公众的健壮性，安全性和有益性的承诺，软件工程师应坚持以下八项原则：

　　1、公共性原则—软件工程师的行为应与公共利益一致；

　　2、客户和雇主原则—软件工程师应以符合公众利益的方式，以符合其客户和雇主的最佳利益的方式行事；

　　3、产品—软件工程师应确保其产品和相关的修改尽可能符合最高专业标准；

　　4、判断—软件工程师应保持他们的专业判断的完整性和独立性；

　　5、管理—软件工程管理者和领导者应同意提供合乎道德的方式，以软件开发和维护的管理；

　　6、职业—软件工程师应推动行业与公众利益相一致的诚信和声誉；

　　7、同事—软件工程师应公平对待和支持他们的同事；

　　8、自学—软件工程师应当终身学习以提高自身的水平，并且在工作实践中推动落实道德准则。

[b]学习总结[/b]

　　（1）首先是个人编程，四则运算，我编程基础不是很好，所以就要重新翻看以前的知识，边学边做。还好，功夫不负有心人，这次编程帮助我巩固了以往已经掌握的知识要点，补全了不少知识盲区，为之后的结对编程和团队编程奠定了基础。

　　（2）其次是结对编程，这是一次很新奇的经历，第一次和别人坐在一起编程，而且还是个编程能力强于我的同学，我的队友很耐心的教我，还经常鼓励我，让我学会了很多，我们的项目他也占据了大部分。结对编程最大的优点是分为领航者和驾驶者两个角色，杜绝了个人编程容易陷入死角的现象，通过结合两个不同的思维，使程序更具活力，编程过程更加活泼有趣。总之，这是一次很有趣而且有用的编程经历。

　　（3）最后就是团队编程，当然，这更是第一次加入一个6人小团队进行项目制作，我们的项目叫做“Drawing Something”，通俗点讲就是“你画我猜”，一个趣味性很强的小游戏，鉴于安卓技术不过关，我就担任起了UI设计这个模块的负责人，之前也经常玩这个游戏，所以这个工作比较轻松。我也会经常参阅团队的代码，获益良多，相信总有一天我也能写出这样的程序。

　　总之，软件工程课收获颇多。

[b]教学建议[/b]

　　虽然软件工程课程改革还是处于初始阶段，但我感觉较之以前真的好了很多，同学们能真正学到东西，而且现在的教学速度也能照顾到大多数同学，还有助教老师真的很负责任，每次作业都是很认真的检查并且指出不对的地方，然后对每个人打分，他们的耐心和细心使得我有了很大的进步，在这里我想说，助教老师们辛苦了，谢谢你们！

　　我觉得这门课程应该提前一些，至少应该放到大三上学期，毕竟大三下学期同学们都面临考研和找工作，时间比较少，而理想的软件工程课是一门需要花费大量课下时间的课程。