这是最好的时代,也是最坏的时代-狄更斯
2016-05-07 06:50
357 查看
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of
hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities
insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
这是最好的时代,这是最坏的时代,这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各样事物,人们面前一无所有;人们正在直登天堂;人们正在直下地狱。
hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities
insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
这是最好的时代,这是最坏的时代,这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各样事物,人们面前一无所有;人们正在直登天堂;人们正在直下地狱。
相关文章推荐
- OpenCV 之 图像平滑
- 【华为OJ】【025-字符串合并处理】
- 【华为OJ】【024-字符串排序】
- 抓包工具 for Mac之paros
- 关闭TCP连接
- 【华为OJ】【023-字符串加解密】
- LeetCode 146. LRU Cache
- 【华为OJ】【022-删除字符串中出现次数最少的字符】
- mysql 5.6.30安装配置
- 【华为OJ】【021-汽水瓶】
- python自定义模块导入方法
- Redis简单运维命令介绍
- 《构建之法》阅读笔记6
- 明斯基(Minsky)情感机器快要实现了
- ecshop php5.4以上版本错误之preg_replace 替换成 preg_replace_callback
- 浅谈浏览器http的缓存机制
- -bash: ./****.py: /usr/bin/python^M: bad interpreter: No such file or directory
- [CareerCup] 18.6 Smallest One Million Numbers 最小的一百万个数字
- java fx example
- 162 mysql Access denied for user 'root'@'localhost'