Adafruit的樹莓派教程第五課：使用控制電纜

http://www.geekfan.net/9095/

本文由 極客范 - Boyd
Wang 翻譯自 Adafruit.com。歡迎加入極客翻譯小組，同我們一道翻譯與分享。轉載請參見文章末尾處的要求。

概覽

這節課你將學習到如何使用控制電纜控制你的樹莓派。





用這種方式連接的一大好處是它可以直接為小派供電並且你也不需要連接鍵盤鼠標或顯示器到小派上就可以登錄。

如果你使用Windows，你需要安裝終端模擬軟件(Putty)和控制電纜的USB驅動。Mac機器已經自帶了終端。

外部設備能夠通過樹莓派自帶的串口連接到控制台並且在登陸之後發送命令。

在下一課裡，我們將會使用另一種方式達到同樣的目的 – 使用SSH通過本地網絡連接。

你需要的

要跟著這節課的講述，你需要下列設備或軟件：

硬件部分





樹莓派





Adafruit控制電纜

這種電纜的邏輯電平是3.3V所以它是安全的，但不是所有種類的電纜都是3.3V！在這篇教程裡只有使用Adafruit的控制電纜才能避免損壞小派上的GPIO針腳。

軟件安裝(Mac)

OSX已經自帶了終端模擬軟件，你可以用它來進行命令行操作，所以我們只需要安裝控制電纜用的USB驅動。

從這裡獲取USB驅動：
http://sourceforge.net/projects/osx-pl2303/

如果是使用獅子(Lion)或山獅(Mountain Lion)或之後的OS X，試試下面的驅動：
http://changux.co/osx-installer-to-pl2303-serial-usb-on-osx-lio

這兩個都是標准的Mac安裝包。安裝時所有彈出提示都保持默認。

軟件安裝(Windows)

從這裡下載Putty：http://www.putty.org/

從下載列表裡的」For Windows on Intel x86〞部分選擇一個叫做」putty.exe」的二進制文件就行了。然後會讓你選擇保存路徑，我們先保存到桌面上。

注意這不是一個安裝包而是程序本身。只需要雙擊putty.exe就可以運行它了。

從這裡下載PL2303驅動：
http://www.prolific.com.tw/US/ShowProduct.aspx?p_id=225&pcid=41

將會下載一個叫做」PL2303_Prolific_DriverInstaller_v1_7_0.zip」的zip壓縮文件。解壓到桌面上然後運行」PL2303_Prolific_DriverInstaller_v1.7.0.exe」。

注意PL2303控制電纜與Windows 8不兼容！









像這樣安裝這個驅動：插入你的USB控制電纜，然後會彈出」發現新硬件向導」。使用自動搜索選項來進行安裝，然後它就能正常工作了。





一旦安裝完成，你將會看到下面的消息：





軟件安裝(Linux)

內核為2.4.31以及之後的版本已經自帶了PL2303 USB驅動，所以你就不用安裝啦。

一些發行版如Ubuntu 12.10沒有包含」screen」命令。試著在命令行鍵入」screen」看看有沒有錯誤提示，你可以通過下面的命令安裝它：

1	sudo apt-get install screen

連接控制電纜控制電纜有4個母頭可以直接插到樹莓派的GPIO針腳上。Adafruit USB控制電纜的邏輯電平是3.3V，所以它對於小派來說是安全的。

在這個試驗裡，我們將會通過串口直接為樹莓派供電，所以千萬不要為USB適配器為小派供電。如果你想使用USB適配器供電，那就不要插紅色的那根母頭。這裡要注意的是只能由一個電源供電，USB適配器或控制電纜，只能二選一。像下圖所示的方式接線：

4根母頭連接到GPIO的針腳上。要了解更多的關於針腳的信息，請參考第四課：http://www.geekfan.net/8972/紅色母頭連到5V針腳
黑色連接到GND
白色連接到TXD
綠色連接到RXD
如果你不是很確定，請查閱下面的針腳圖。但需要注意的這幅圖是倒過來的，如果要對照照片上的針腳，你需要把它旋轉180度。

現在把另一端的USB口連接到電腦上，你將會看到小派的電源LED燈亮了。

測試與配置

如果你是用的是Mac，那麼你要做的就是打開一個終端窗口，然後鍵入下面的命令：

1	screen /dev/cu.PL2303-00001004 115200

設備的名字可能和我的稍有不同。所以在鍵入到」cu.PL」時按一下Tab鍵然後它會自動補全你的設備名稱，然後鍵入115200(這是波特率)。

如果你是用的是Linux，使用下面的命令：

1	sudo screen /dev/ttyUSB0 115200

按一下回車然後你就應該能看到登錄提示了。

這是在Mac上運行的結果：





這是Ubuntu上的：





如果你用的是Windows，在運行Putty之前，你需要知道使用哪一個com口連接電纜。你可以在Windows的設備管理器裡進行查找。

你可以在控制面板裡找到設備管理器。





這個例子裡使用的是COM7。

現在打開Putty，你將看到一個連接窗口。





選擇一個」Serial」類型的連接，然後設置Speed為115200，Serial line為COM7。

最後點一下」Open」進行連接。記得要按一下回車開始通信。





對於新安裝的Occidentalis和Wheezy來說，默認的用戶名是」pi」並且默認的密碼是」raspberry」。

就是這樣了！你現在已經能夠使用命令行控制你的小派了。

下一節課我們將會使用SSH作為另一種方式通過本地網絡來連接樹莓派。

原文鏈接： Adafruit.com 翻譯： 極客范 - Boyd
Wang

譯文鏈接： http://www.geekfan.net/9095/

[ 轉載請保留原文出處、譯者和譯文鏈接。]