【掌中英语】和天天一起：情景英语

成大事者，必有恒。

Persistence makes a great person.

微尘根据掌中英语App中于天天老师的课程《和天天一起：情景英语》整理。

（2015.10）

我不喜欢吃炸鱼和薯条。

I don't care for fish and chips.

你可以帮我付账么？

Can you cover me this time?

我想要一个靠海的房子。

I would like an apartment by the sea.

这肉好肥。

The meat is so fatty.

这个颜色太花哨。

This color looks so loud.

我的嘴好麻。

My mouth is burning.

我们买之前货比三家。

We shop around before buying.

我打心底感谢你。

Thank you from the bottom of my heart。

素食主义者

vegetarian.

我正忙呢。

I am in middle of something, I need to get it straight.

听起来好熟悉。

That rings a bell.

把事情弄顺了。

I am busy, I must get straight.

肌肤补水

The facial spray can hydrate my skin.

整容

plastic surgery, had her nose pointed, jaw reshaped to give here the V shape, double eyelid, widenning surgery

我拉肚子了。

I had diarrhea.

稍等片刻

Hold on for a second

好孩子！乖！

Good boy!

我感觉被冒犯了。

I feel violated.

周一恐惧症

I have Monday phobia.

倒时差

I am adjusting myself from the jet lag.

很忙

I am up to my ears in my work.

（2015.09）

看在上帝的份上

For God's sake/ for the sake of God/ I am pleading with you for the sake of God

难道她不是一个旷世美人吗？

You tell me she is not a knockout.

真想到马桶去把自己冲掉。

I am gonna flush myself down the toilet now.

我做完了/老子不做了/我受够了

I am done.

怀念那些美好的日子

It brings me back to the good old days.

尝试一下

Give it a shot

男/女朋友或驻足一时，朋友却陪伴一生。

I know boyfriends and girlfriends come and go, but friends is for life.

我爱吃甜食。

I have a sweet tooth.

你嘴不严。

You got a big mouth.

就这么着定了

deal

很高兴为您效劳。

I'd be happy to help you.

比较简单

It is quite easy.

不管怎么着，我都会做！

I will do it matter what.

我能打听点事儿么？

Can I ask you something?

妈妈爸爸的小店面

It is a family run moms and pops.

宽容对待某人

Go easy on sb

你猜怎么着

Guess what

算上我

Count me in

对不起打断一下

Sorry for interrupting

活在当下

Whatever happen tomorrow, we've had today.

我有我自己的想法

I will do it my own way.

你们让我感到完整。

You guys complete me!

刚刚做了个美甲

I have a manicure./ I have a pedicure.

发现某件事

It turns out it is my mother.

似曾相识的感觉

I am getting a deja vu.

突然间意识到...

It hits me that learning English with Tiantian is such a great fun!

你拉低了整条街的智商。

You lower the IQ of the entire street.

做你想做的，其他事就去他妈的。

You do what you love and fuck the rest.

（2015.08）

终结者你必须知道的单词

I am old, but I am not obsolete.

依赖某人

You can't live off your parents.

你要在朋友圈了

You are in the friend zone.

整个城市大停电

The entire city has blacked out.

吓死宝宝了

I got freaked out.

单身狗的宣言：别瞎撮合我

Don't try to set me up with someone.

模特按摩师

I dream of having a desk job.

我在泰国参加灯展

I am attending a lighting fair in Thailand.

我的意思是

I mean

愿逝者安息，生者坚强

May the victims rest in peace; May the survivors come up stronger.

英文的腔调

Are you listening to yourself?

厌世的人

haters and gonna hate

辗转反侧

I kept tossing and turning yesterday

不好的事情

Shit happens.

好好吃 家的味道

It tastes of home.

冷幽默

Eat anything you want, and if people make fun of your weight, eat them too.

冷幽默

I love my six packs so much I protect it with a layer of fat.

冷幽默

It may look like I'm having really deep thoughts, but 99% of the time, I'm just thinking about what food I'm going to eat later.

冷幽默

Of course I am in shape, round is a shape.

冷幽默

Behind every great man, is a woman rolling her eyes.

突破自己 打破常规

Think outside the box.

怎么让面试官对你耳目一新

Learn to derail the train.

被堵在路上了

I was stuck in the traffic jam.

（2015.07）

豹纹连体裤

I am wearing a jump suit with leopard spots.

打卡上下班

clock in and clock out

心情好

How do you feel today? Sunshine and lollipop.

上火长口疮

This food gives me a heartburn, I have a cold sore.

亲骨肉

Flesh and blood

试衣间 高清五码

Fitting room/ uncensored

别人让你推荐股票，你就这么说

Your guess is as good as mine!

意思意思，小意思

Don't worry about that, it makes me happy!

好尴尬

It really embarrasses me!

让某人大吃一惊

Blow my mind/ blew my mid

怀孕

Bun in the oven

狗血剧

I don't like watching cheesy operas!

摩天大楼灵感来自Beyonce

Beyonce inspires skyscraper

帅猩猩

This gorilla attracted millions of admirers

这个蛋糕是一个灾难

The cake was a catastrophe.

分手

You are not on my level

不到最后，不见真章

It is not over until the fat lady sings.

逼婚

force to marry

打吊针

I am having IV.

找一个可以依靠、倾诉的对象

I need a shoulder to cry on

天气好烤

The sun is scorching

冰激凌

Chocolate flavor, 1 scoop, cone please

（2015.06）

绝不可能

Are you kidding? Not a chance!

为他人着想

No matter what you do, try to put yourself in other people's shoes.

交通好差

The traffic is terrible out there!

外送还是外带

Will this for delivery or takeout?

保持联系

Keep in touch man. Don't be a stranger.

请客

Rachel sprang(spring的过去式) for dinner tonight.

我等不及要报一箭之仇

I can't wait to give him a taste of his own medicine.

熬夜

I stayed up late watching TV yesterday.

AA制

Let's go dutch!

太过...

I spend way too much money on clothes.

欠人情

I owe you one.

一路顺风

Bon voyage(法语)

忧伤

What a rainy day. It makes me feel blue.

让...烦恼

Will you please stop doing that? It's getting on my nerves.

希望事情的结果如你所料

Keep your finger crossed.

夸奖别人

This dress looks good on you.

我们结束吧

It's already nice o'clock. Let's call it a day.