怎么阅读android官方开发文档
2015-09-23 15:58
375 查看
阅读难点
英文不过关,术语难以理解,计算机基础薄弱。突破障碍成长的瓶颈
中文翻译项目:
hukai.me/android-training-course-in-chinese/index.html说明
对官网Training(教程)的翻译,符合中国人的思维逻辑,让你瞬间理解英文逻辑,对照官方文档读下几篇文章,莫名的会发现,英文的也能看懂了。技巧
尽量官方为准,第一时间看官方说明,不懂可以参考中文的意思。每个教程上面都会有一个demo,过程中也会有demo的说明,需要的下载下来,琢磨一下,会理解更深刻,也能快速上手。为了不受网络的影响,可以使用firefox浏览器阅读sdk中的doc下的文档,阅读时设置file–work offline,这样就不会到网络下载最新的内容了。
翻墙,没有让我后悔,我后悔的是,多年不舍得买个翻墙服务!
读下去的感受
虽然自己接触了1年多的android开发,熟悉进程线程数据库网络编程Linux平台开发等等,看到android的英文说明文档依然是云里雾里。官方的教程很有用,对理解整个android开发至关重要,是必须走过的一段过程,会受益匪浅。
慢慢读下去,结合自己的IT知识,真是越读越有动起手的冲动,英文,就这样的看懂了大部分。
感谢
感谢胡凯的Training翻译项目!胡凯的IT个人主页
胡凯–Android资深–中文AndroidTraining项目发起人
相关文章推荐
- 使用C++实现JNI接口需要注意的事项
- Android IPC进程间通讯机制
- Android Manifest 用法
- [转载]Activity中ConfigChanges属性的用法
- Android之获取手机上的图片和视频缩略图thumbnails
- Android之使用Http协议实现文件上传功能
- Android学习笔记(二九):嵌入浏览器
- android string.xml文件中的整型和string型代替
- i-jetty环境搭配与编译
- android之定时器AlarmManager
- android wifi 无线调试
- Android Native 绘图方法
- Android java 与 javascript互访(相互调用)的方法例子
- android 代码实现控件之间的间距
- android FragmentPagerAdapter的“标准”配置
- Android"解决"onTouch和onClick的冲突问题
- android:installLocation简析
- android searchView的关闭事件
- SourceProvider.getJniDirectories