日语学习之沪江N3基础 20150619 -4

1. 売り切れ うりきれ

【名】

1. 全部售完，（存货）已罄，（商品）脱销，售罄。（全部売れて無くなること。）


本日売り切れ。/今天货已全部售完。

2. 各自 かくじ

每个人,各自.

　

食事のあと始末は各自でしてください／饭后的收拾工作请各自去做.

　

みな各自の仕事でいそがしい／都忙于自己的工作.

　

各自弁当持参のこと／要各自携带盒饭.

　

各自の部署につけ／各就各位.⇒かく‐（各）每个人，各自

3. 必ずしも かならずしも

【副】

1. 不一定。（かならず…であるとは限らない。）


人は金があるからといって必ずしも幸福とはかぎらない。/人不一定有钱就幸福。


必ずしもそうとはかぎらない。/也未必是那样。


光るものは必ずしも金ではない。/发光的东西不一定都是金子

4. 距離 きょり

【名】

1. 距离。间隔。（隔たり。）


距離を測る。/测量距离。


だいぶ距離がある。/有很大的距离；很远；有很大的差距。


安全な距離を保つ。/保持安全距离。


距離を詰める。/缩短距离〔差距〕。


距離を置く。/留间隔；保持距离。


100メートルの距離を置いて。/相隔一百米。


われわれの考えにはだいぶ距離がある。/我们的想法有很大距离。


学校までの距離は10キロほどある。/离学校足有十公里。


北京から東京までの距離はどのくらいあるか。/从北京到东京的距离有多远?

2. (数)距离。（2点を結ぶ線分の長さをその2点間の距離という。）

5. 敬語 けいご

【名】

1. 敬语，敬辞。（話し手（または書き手）と聞き手（または読み手）と表現対象（話題の人自身またはその人に関する物・行為など）との間の地位・勢力・尊卑・親疎などの関係について、話し手（または書き手）が持っている判断を特に示す言語表現。普通、尊敬語・謙譲語・丁寧語に分ける。待遇表現。）


敬語法。/敬语语法。

6. 後半 こうはん

【名】

1. 后半，后一半。（前後二つに分けた、あとのほうの半分。）


19世紀の後半。/十九世纪的后半期。


後半は中国語で書かれている。/后一半是用中文写的。


後半期。/后半期。


後半戦。/后半场。

7. コンセント

【名】

1. 【英】（concentric+plug） ;插座，万能插口。（電気の配線器具の一つ。電気器具のコードを配線に接続するため、壁などに設けるプラグの差し込み口。）


プラグをコンセントにいれる/把插销插在插口.电线之插头等。

8. 時間割 じかんわり

功课表，课程表

毎週の授業などの時間を割り振ること。また、それを表に組んだもの。時間表。「―を組む」

9. 上達 じょうたつ

【名】

1. 【自动·三类】 ;进步，长进，上进（技芸が上手になること）。


踊りが上達した。/舞蹈长进了。


日本語の上達が速い。/日语进步得快。

2. 上呈（一般の人の意見などが上位の人に伝わること）。


下意上達。/向上反映群众的意见；下情上达。

10. 好き嫌い すききらい

【名】

1. 好恶，喜好和厌恶。（好きであることと嫌いであること。）


だれにも好き嫌いはある。/谁都有喜好不喜好。

2. 挑肥拣瘦，挑拣，挑剔。〔えりごのみ。〕


食べ物に好き嫌いが激しい。/吃东西太挑拣，口太刁。


物をもらうのに好き嫌いは言えない。/既然向人家要东西就不能挑肥拣瘦。

11. 節約 せつやく

节约,节省,省,节俭.

　

節約を行う／实行节约.

　

エネルギー源を節約する／节约能源.

　

それは費用の節約になる／那样就可以节省费用〔省钱〕.

　

生活面の節約を呼びかける／生活上提倡节俭.

　

節約しながら使う／节约使用.【名】

【他サ】

节约;节省(同けんやく)

12. 使う つかう

【他动·一类】

1. 【他动・一类】 ;使，用，使用。（用いる）


…に使う。/用在……上；在……(上)用。


ペンを使う。/用笔。


頭を使う。/用脑力；动脑筋。


ミシンを使う。/用缝纫机。


いつでも使えるようになっている。/随时可以使用。

2. 使用(人)；雇佣。（働かせる。）


お手伝いさんを使う。/请保姆。


わたしを日本語の教師に使ってもらいたい。/请用我做日语教师。


君はあの人に使われているのだ。/你被他使唤着呢。

3. 花费；[物を]消费。（ついやす。）


金を使う。/花钱。


紙をむだに使う。/浪费纸张。


本に金を使う。/花钱买书。

4. 说，使用(某种语言)。（話す。）


英語を使う。/说英语。


敬語を使う。/用敬语。

5. 摆弄，耍弄，玩弄。（あやつる。）


手品を使う。/耍戏法。


人形を使う。/操纵木偶。


居留守を使う。/装没在家。


仮病を使う。/装病。


色目を使う。/送秋波；眉目传情。

6. 吃chi (饭盒的饭)；洗(澡、脸)；扇(扇子)。（特定の語に対して。食べる。洗う。あおぐ。）


弁当を使う。/吃饭盒的饭。


湯を使う。/洗澡。


手水(ちようず)を使う。/洗手；洗脸。

7. 赠送；给。（与える。）


賄賂を使う。/行贿。


進物を使う。/赠送礼品。

8. 同：遣う

帮小D改进本词

13. 一人っ子 ひとりっこ

【名】

1. 独生子女。独生子，独生女。（兄弟姉妹のいない、ただひとりの子。）


甘やかされた一人っ子。/被娇惯的独生子女。

14. 満点 まんてん

【名】

1. 满分。考试等中设定的最高分数。（試験などで、想定された最高の点数。誤りや失敗が全くない状態。）


試験に満点を取る。/（考试）得满分。


満点をつける。/给（打）满分。


100点満点で答案を採点する。/试卷按百分制评分。


500点満点で300点取れば合格だ。/以五百分为满分，得三百分就及格。

2. 满分，完美无缺『成』，好到家。指能满足的状态。（満足できる状態であること。非常に良いこと。）


サービス満点。/服务到家了。


栄養満点。/营养极为丰富。


この作品には満点はつけられない。/这部作品不能说是完美无缺

3. 满分。

帮小D改进本词

15. 夜明け よあけ

【名】

1. 天亮的时候，拂晓，天明；［新时代的］黎明。（夜が明けること。新しい時代や事物が始まろうとするとき）


夜明けになる/天亮。


夜明けは近い/天快要亮；［新时代的］黎明前。


夏は夜明けが早い/夏季天亮得早。


夜明けから日暮れまで仕事をする/从早到晚地干活。


夜明け前に出発する/黎明〔拂晓〕前出发。


新しい時代の夜明けが来た/新时代的黎明到来了。

16. ぶつかる

【自动·一类】

1. 【自动・一类】 ;碰，撞。猛地接触上。（勢い良く突き当たる。）


壁にぶつかる/撞到墙上;碰壁。


自動車が電車にぶつかる/汽车撞上电车。

2. （偶然）遇上，碰上。碰到障碍物。（障害となるものに出会う。）


難関にぶつかる/遇到难关。


1回戦で強敵とぶつかる/第一局碰上劲敌。

3. 冲突，争吵。（対立する。争う。）


結婚問題で父とぶつかる/在婚姻问题和父亲发生冲突〔争吵〕。

4. 直接谈判;直接试试。（直接ことにあたる。）


全力でぶつかる/全力以赴。


実地にぶつかってみる/实际碰碰看。


直接ぶつかって話をしたほうが早く解決する/直接去谈一下,会早日得到解决。

5. 正当,赶上,适逢.（重なる。かちあう）


会社の創立記念日が日曜日とぶつかる/公司成立纪念日正赶上星期天。


その晩は会がふたつぶつかった/那天晚上两个会赶在一起。

17. 徒歩 とほ

【名·自动·三类】

1. 【名・自动・三类】 ;走，徒步，步行。（乗物に乗らず歩くこと。かち。かち歩き。）


バス停より徒歩5分。/从公共汽车站步行五分种。


駅まで徒歩で15分ほどかかる。/步行到车站约需十五分钟。


徒歩旅行。/徒步旅行。

18. 怪しい あやしい

【形】

1. （奇怪）可疑。（疑わしい）


怪しい風体の男/样子可疑的汉子。


挙動が怪しい/行动可疑。


あいつが怪しい/那个家伙形迹可疑。

2. 奇异，奇怪；特别。（神秘的で人を引きつけるような力がある）


怪しい物音/奇怪的声音。


怪しい足音が近づいた/莫名其妙的脚步声走来了。

3. 靠不住；难以置信。（確実かどうか、はっきりしない。信用ができない）


あすの天気は怪しい/明天的天气靠不住。


そのニュースは根拠が怪しい/那个消息的出处不可靠。


だいじょうぶだと言っているが、怪しいものだ/虽然（他）说是没问题，但（我认为）是靠不住的。

4. 不好，拙劣。（悪くなりそうな状況だ）


彼の英語は怪しいものだ/他的英语很糟。


怪しい日本語で演説した/用拙劣的日语讲演。

5. 〔男女间〕关系可疑，好象发生恋爱关系。（秘密の関係があるらしい）


あの二人は近ごろ怪しい/他俩近来好象搞上了。

19. 覚悟 かくご

【名】

1. 【自动·他动·三类】 ;精神准备；决心（決心すること）。


彼は命をかける覚悟である。/他决心豁出命来。


決死の覚悟でのぞむ。/破釜沉舟。


君ははたしてそれをやり通すだけの覚悟があるか。/你果真有干到底的决心吗？


心静かに死を覚悟する。/平静地准备死去。


非難されるのは覚悟のうえだ。/早已做好受批评的精神准备；甘愿遭受批评。


いつ首をきられてもいい、覚悟はできている。/随便任何时候解雇，我都作好了精神准备。


さあ,覚悟はいいか。/喂，作好精神准备了吗？

2. 觉悟（さとること）。

3. 死心；认命（あきらめること）

20. 必ず かならず

【副】

1. 一定，必定，必然，注定，准（例外のないさま。きまって。いつでも）。


約束した以上必ずくる/既然约好就一定来。


飲めば必ず歌う/一喝酒就一定要唱。


彼がくれば必ず雨が降る/他一来准下雨。


あさってには必ずあなたを迎えにきます/后天我必定来接你。


悪事は必ず失敗する/坏事必然失败。

帮小D改进本词

21. 巨大 きょだい

【形动】

1. 【形動】 ;巨大。（非常に大きいこと。）


巨大な体躯/巨大的躯体。


巨大な建物/高大建筑物。


巨大分子/大分子；高分子。


巨大重合/高聚合。


巨大科学/规模巨大的科学研究活动。

22. 後輩 こうはい

【名】

1. 后进；后生，晚辈；低年级同学，下班生。（学校・職場などに、あとから入ってきた人。あとから生まれた人。また、学問や技芸の道であとに続くもの。）


後輩を取り立てる。/提拔低年级同学。


彼はわたしよりずっと後輩だ。/他是比我低好几届的同学。

23. 混雑 こんざつ

【名·自动·三类】

1. 【名・自动・三类】 ;许多东西混杂。（いりまじって分けにくいこと。）


混雑にまぎれて入りこんだ。/趁着混乱溜了进去。


混雑をきわめる。/乱得无法收拾。

2. 拥挤。（ごたごたすること。）


混雑解消。/改变拥挤状态。


混雑にまぎれて入りこんだ。/趁着混乱溜了进去。

24. 地味 じみ

【名·形动】

1. 服装、打扮、性格等朴素，不华美。（服装や性格がはででないこと。質素なこと。くすんでいること。）


地味な色。/朴素的颜色。


地味な模様。/素淡的花样。


地味なネクタイ。/朴素的领带。


ごく地味な家。/极其简陋的房子。


地味な人。/作风朴素的人；踏实不惹人注意的人。

2. 性质、思考方式、生活态度等比较低调、不显眼，质朴，没有什么修饰。踏实。（性質や物の考え方・生活態度などが、飾り気がなくて控え目なこと。また、そのさま。質素。）


地味に暮らす。/生活质朴。


地味で目立たない生徒。/低调不张扬的学生。


地味だがすぐれた論文。/质朴而优秀的论文。

25. 状態 じょうたい

【名】

1. 状态，情形，情况（移り変わってゆく、人や物事のある時期におけるありさま）。


生活状態/生活状况。


健康状態/健康状况。


両国は休戦状態にある/两国处在停战状态。


外出できるような状態じゃない/情况不允许（他）出去。


この状態では大学進学はむずかしい/凭这种样子，难以进大学。


現在の状態では/按现在的情形（来说）。


ひどい状態だ/严重的情况；糟透了。

26. 騙す だます

【他动·一类】

1. 【他动・一类】 ;骗，诓骗，欺骗，蒙骗。〔うそをいって、本当のことだと思わせる。あざむく。〕


だましやすい人。/容易骗的人；容易上当受骗的人。


やすやすとだまされる。/轻易地受骗。


だまして物をとる。/骗取东西。


その手でぼくを騙す気なんだね。/你是想用那招来骗我吧。

2. 哄。〔すかしなだめる。〕


子どもをだまして寝つかせる。/哄孩子睡觉。

27. 使い道 つかいみち

【名】

1. 用法，使法。（使う方法。使い方。）


金の使い道を考える。/思考金钱的用法。

2. 用途，用处。（使う目的に応じたそれぞれの方面。用途。使い所。）


使い道が広い道具。/用途广泛的道具。

28. 扉 とびら

【名】

1. 门；门扇。（開き戸の戸。）


扉をあける。/开门。


扉をしめる。/关门。

2. 扉页；(雑志正文前的)第一頁(印有題目，前言等)。（書籍の見返しの次にあって、書名・著者名などを記したページ。また、雑誌の本文の前の第1ページ。タイトル‐ページ。）


扉絵。/扉页图。

帮小D改进本词

29. 脱ぐ ぬぐ

【他动·一类】

1. 脱；摘掉。（身につけていた物を取り去る）


着物を脱ぐ。/脱掉衣服。


帽子を脱ぎなさい。/把帽子摘掉吧。


靴を脱ぐのですか。/要脱鞋吗？


一肌脱ぐ。/助人一臂之力。

帮小D改进本词

30. 独り言 ひとりごと

【名】

1. 自言自语（的话）。并非说给别人听，而是一个人无意识地说。亦指其说的话。（人に聞かせるというわけでなく、一人で無意識に言うこと。また、その言葉。独語。）


独り言を言う。/自言自语。


老婆はいつもぶつぶつ独り言を言っていた。/老婆婆总是唠唠叨叨地自言自语。