日语学习之沪江N3基础 20150619 -1

1. 回り道 まわりみち

【名·自动·三类】

1. 【名・自サ】 ;绕道、绕远。（遠まわりの道。遠まわりして行くこと。）


回り道をして来る。/绕道而来。

2. 湯呑み ゆのみ

【名】

1. 茶碗、茶杯。（湯茶を飲むのに用いる小ぶりの茶碗。）


傘寿祝いのプレゼントしたいに湯呑みを贈る。/想送茶碗以作为庆贺80大寿的礼物。

3. 居眠り いねむり

【名·三类】

1. 【名·自サ】 ;瞌睡，打盹。（すわったり腰かけたりしたままねむること。）


居眠り運転をする/打着盹儿开车。

2. 同：居睡り

4. 穏やか おだやか

【形动】

1. 【形動】 ;平稳，稳静，平静。（静かで平穏無事なさま。）


穏やかな海/风平浪静的海面。


穏やかな風/和风。


夜明け前に海は穏やかになった/天亮前海面平静下来了。

2. 温和,安详，恬静，平静，m平稳。（落ち着いていておとなしいさま。）


穏やかな人/安详的人；温良的人。


穏やかな表情/温和的表情；和颜悦色。


穏やかに暮らす/平静地生活。


穏やかに言って聞かせる/温和地说给他听。


態度が穏やかになる/心平气和。


心のこもった穏やかな態度で接する/以诚恳和气的态度接待。


表面は穏やかだが,心は陰険だ/笑里藏刀。

3. 稳妥,妥当,圆满。（やり方や考え方などが穏当であるさま。）


そんな措置をとるのは穏やかでない/采取那样措施不妥当。

5. 書き取る かきとる

【他动·一类】

1. 【他动・一类】 ;记录。（言った（聞いた）事や字句·文章などを残らず書く。）


要点を書き取る。/记录要点。

6. 髪の毛 かみのけ

【名】

1. 头发。（頭の毛。頭髪。）


髪の毛が濃い。/头发密。


髪の毛が薄い。/头发稀少。


髪の毛がはえる。/长头发。


髪の毛がぬける。/掉头发。


髪の毛がのびた。/头发长长了。


髪の毛を刈る。/剪发，理发。


髪の毛をきる。/剪发。

7. 金融 きんゆう

【名】

1. 金融，通融资金，信贷。（金銭の融通。）


金融がひっぱくする。/银根奇紧。


金融が緩慢である。/银根宽松。


金融を引きしめる。/收紧银根。


金融をゆるめる。/放宽信贷。


金融会社。/信贷公司。


金融統制。/金融管理，信贷管理，金融统制。


金融政策。/金融政策，信贷政策。


金融協定。/金融协定，信贷协定。

8. 下水 げすい

【名】

1. 脏水。被家庭或工厂废弃的污水，废水及雨水。（家庭や工場から捨てられる汚水や廃水および雨水。）


下水管。/下水道的管子。

2. 下水道。（下水を流し去る設備。下水道。）


衛生のために下水を完備する。/为搞好卫生整备下水道。

9. 交通 こうつう

【名·自动·三类】

1. 【名・自动・三类】 ;交通。（人の行き来。）


交通の便がよい。/交通方便，四通八达。


交通の不便な所。/交通闭塞的地方。


交通の流れ。/行人和车流。


交通を整理する。/管理交通；整顿交通。


交通をとめる。/断绝交通；隔绝交通。


交通を復旧する。/恢复交通。


乱れている都市交通を改善する。/改善城市的混乱交通。


このあたりは交通がひんぱんである。/这一带交通频繁。


交通巡査。/交通警（察）。


交通調査。/交通调查；统计分析交通量。


交通標識。/交通标识；路标。

2. 通信，往来。（運輸・通信の機関による人の往復、貨物の輸送、通信などの総称。）

10. 災難 さいなん

【名】

1. 灾难。意想不到的不幸事件。（思いがけない不幸な出来事。わざわい。難儀。災厄。）


不慮の災難。/意外的灾难。


災難にあう。/遇到灾难；遭殃。


災難を免れる。/免于灾难。


人の災難につけこむ。/乘人之危。


とんだ災難だ。/真是意外的灾难〔不幸〕。


災難だと思ってあきらめる。/认为是灾难以自慰。


災難の先触れはない。/难不告而至。

11. 少女 しょうじょ

【名】

1. 少女，小姑娘（小学生から中学くらいの年齡の女の子）。


少女時代/少女时代。


少女趣味/少女的爱好。

2. 同：乙女

おとめ



【名】

1. 未婚的年轻姑娘，少女（結婚していない、年の若い女）。


少女心。/少女的心。

2. 同：乙女

12. 積極的 せっきょくてき

【形动】

1. 积极的。（進んで事を行う。）


彼はこの計画に積極的だ。/他对这项计划很感兴趣。


積極的すぎる。/过于积极。


積極的な態度にでる。/采取积极（的）态度。


勇気をもって積極的に行動しよう。/拿出勇气来积极行动吧。


彼は積極的な性格の人だ。/他是个具有积极性格（敢说敢干）的人。

13. 大気 たいき

【名·形动】

1. 【名・形动】 ;大气，空气。（地球をとりまく気体の層。）


大気は地表から遠のくほど希薄になる。/离地表越远，大气就越稀薄。


すがすがしい朝の大気。/早晨清新的空气。


大気圏。/大气圈；大气层。


大気圏外。/外层空间。


大気汚染。/大气污染。

2. 度量大。宽宏大量。（心の大きいさま。細かいことにくよくよしないさま。大度。）


大気な人。/宽宏大度的人。

14. 断定 だんてい

【名】

1. 【他サ】 ;断定，判断；判定。（はっきり判断をくだすこと。また、その判断。）


断定を下す。/下断定。


精神が錯乱していたものと断定せざるをえない。/不得不断定为神经错乱。


にわかには断定できない。/不能马上断定。

15. 天然 てんねん

【名】

1. 天然，自然。（人口の加わらない自然のままの状態。）


天然の美。/自然美。


天然の良港。/天然良港。


日本は天然の美に恵まれている。/日本的天然美景得天独厚。


天然果汁100パーセント。/含有百分之百的自然果汁。


天然ガス。/天然气。


天然ゴム。/天然橡胶。


天然繊維。/天然纤维。


天然パーマ。/自然卷发。

16. トレーニング

【名·三类】

1. 【名•サ変動】【英】training ;练习，训练，锻炼。（訓練。練習。鍛錬。）


筋肉のトレーニング。/锻炼肌肉。


シーズンを前にトレーニングにいそしむ。/新赛季前，忙于锻炼。

17. 外れる はずれる

【自动·二类】

1. 脱落，掉下；离开。（離れる。）


入れ歯が外れる。/假牙脱落。


ねじが外れる。/螺丝脱落。


ボタンがひとつ外れている。/开着一个扣。


あごが外れる。/下巴掉环儿〔脱臼〕了。


この戸はよく外れる。/这个门老掉。


話の本筋から外れている。/离题了；离开题目。

2. 不中；不准；落空。（目標に当たらない。）


銃弾は急所を外れた。/子弹没打中要害。


予想が外れる。/出乎预料。


当てが外れた。/落了空。


買った宝くじはみな外れた。/买的彩票一个也没中。


天気予報は外れることもある。/天气预报有时也不准。


試験の山が外れて,真っ青になった。/没压中考题，（失望得）脸色发白。

3. 不合；违反。（道理に背く。）


規則に外れる。/违反规则。


道に外れたことをした。/做的事不合常理。

4. 出众，超群。


並外れた腕力。/腕力超群。

5. 落选，不能加入组织。


選考に外れる。。/落选。

18. 一言 ひとこと

【名】

1. 一言，一句话；三言两语。（一つの言葉。いちごん。わずかの言葉。また、ちょっと言うこと。）


一言も言わない。/一言不发。


一言で言えば。/一言以蔽之。


最後に一言。/最后讲几句话。


英語は一言も話せない。/英语一句也不能讲。


ちょっと一言言っておきたい。/想说上几句。


彼はそのことに関しては一言ももらさなかった。/关于那件事他守口如瓶。


あいつはいつも一言多い。/他总是多话。

19. プリント

1. 【名·サ変他】【英】（print） ;印刷；印刷品。（印刷すること。印刷物。）


ビラをプリントして配る/印发传单。


プリント合板/木纹胶合板。

2. 油印；油印品。（）


プリントにする/油印。

3. 印花，印染。（捺染。）


プリントのネクタイ/印花领带。


プリント布地/印花布。

4. 〈写〉（用底片）印相片。（写真で焼き付けをすること。また、そうしたもの。）

20. 見積りみつもり

【名】

1. 报价，报价单，估价。（あらかじめ大体の計算をすること。）


工事費の見積もり。/工程费的报价。

21. 汚すよごす

【他动·一类】

1. 【他动・一类】 ;弄脏（きたなくする）。


ワイシャツを汚した。/弄脏了白衬衫。


本を汚すな。/不要把书弄脏。

2. 搀和，拌和（あえる）。


ほうれん草をごまで汚す。/芝麻拌菠菜。

3. 同：けがす

22. 違反 いはん

【名·自动·三类】

1. 【名・自动・三类】 ;违反，违章，违规。不遵守法规、协定、约定等，违背。（法規・協定・約束などに従わないこと。）


それは規則違反だ。/那是不合规则的。


契約に違反する。/违反合同。


交通違反。/违反交通规则。


違反建築。/违章建筑。

23. カメラマン

【名】

1. 【英】cameraman ;摄影师。（写真家。また，写真撮影担当者。）


将来、カメラマンになりたいと夢を描いている人は大勢います。/将来梦想成为摄影师的人有很多。

2. 摄影记者。（マスコミの写真を撮る人。）


カメラマンの包囲を受ける。/受到摄影记者的包围。

24. 気候 きこう

【名】

1. 气候。（各地における長期にわたる気象の平均状態。）


大陸的気候。/大陆性气候。


海洋性気候。/海洋性气候。


亜熱帯気候。/亚热带气候。


気候の変わり目。/气候变换之际。


不順な気候。/时令不正，反常的气候。


気候が変わりやすい。/气候多变。

25. 財布 さいふ

【名】

1. 钱包，钱袋；腰包。（布や革でつくった、金を入れる小な入れもの。）


ずっしり重い財布/沉甸甸的钱包。


財布を落とした/把钱包丢掉了。


財布と相談する/摸摸腰包。


財布が寒い/囊中羞涩。


財布が暖かい/兜里有钱。

2. 《相关惯用句》


（1）財布の口を締める/紧缩开支；不浪费一文钱。


（2）財布の底（そこ）と心の底は人に見せるな/个人私密不可告人； 腰包和心里不可亮底。


（3）財布の底をはたく/倾囊。


財布の底をはたいて5千円やった/我打扫了腰包给他五千日元。


（4）財布の紐（ひも）が長い/吝啬；一毛不拔。


（5）財布の紐（ひも）がゆるむ/乱花钱； 浪费。財布の紐をゆるめる


（6）財布の紐（ひも）をにぎる/掌握财政大权。

26. 単に たんに

【副】

1. 仅，只，单。（ただ。単純に。）


それは単に模倣にすぎない。/那只不过是模仿。


それは単にわたしのみならず家族全体のためになります。/那不仅对我一人，而且对我全家人都有好处。


単に聞いてみただけだ。/只不过是打听一下罢了。

27. 通信販売 つうしんはんばい

【名·他动·三类】

1. 函售，邮购。（消費者にカタログ・テレビ・ウェブサイトなどを通じて商品を宣伝し、通信による注文を受け、郵便や宅配便でその商品を配送する販売方式。通販。）


日本通信販売協会は1月23日、第5回インターネット通販利用者実態調査2012を発表した。/1月23日，日本直销协会公布，2012年互联网用户购物第五回实态调查。

28. 電流 でんりゅう

【名】

1. 电流。（電荷の流れ。）


電流の強さ。/电流强度。


電流が通じている。/正通着电流。


電流計。/电流表；安培计。

29. 取れる とれる

【自动·二类】

1. 【自动・二类】 ;脱落，掉下，去掉。（離れ落ちる。）


ボタンが取れた。/扣子掉了。


表紙の取れた本。/掉了皮的书。

2. 需要，花费。（必要。時間を掛ける。）


いつでも時間が取れる。/什么时候都可以抽出时间来。

3. 解除，消除，去掉。（取り除かれる。）


熱がどうも取れない。/烧一直不退。


やっと痛みが取れた。/好容易疼止住了。

4. 调和，匀称，平衡。（ある状態が保たれる。）


つりあいが取れる。/平衡。


つりあいのとれたカップルだ。/般配的一对。


均整のとれた体つき。/匀称的体形。

5. 可以理解。（そのような意味に解釈される。）


そうも取れる。/也可以那么理解。


この文は反対の意味にも取れる。/这句话也可以理解为相反的意思。


この規則はいく通りもの意味に取れる。/这个规则可以作好几种解释。

6. 能收获，能生产，能制出，能提取。（収穫がある。また資源が得られる。）


石油が取れる。/能提取石油。

30. 農家 のうか

【名】

1. 农户，农民。农家，农民的家。以农业为生计的人家，亦指农舍。（農業を営んで生計をたてている世帯。また、その家屋。）


彼は農家に育った。/他生长在农民家里。