闻名世界的威斯特敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,有一块扬名世界的墓碑
2014-10-09 14:18
405 查看
When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world.
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.
As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
And now, as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country, and who knows, I may have
even changed the world.
当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。
当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。
当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是,这也不可能。
当我躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情。然后谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.
As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
And now, as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country, and who knows, I may have
even changed the world.
当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。
当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。
当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是,这也不可能。
当我躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情。然后谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。
相关文章推荐
- 伦敦的威斯敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,一块震撼全世界的一段碑文。
- 震撼世界的一块墓碑
- 一块墓碑上的碑文,值得好好思考一…
- 刻在英国威斯敏斯特大教堂的一块墓碑上的话
- 高通:未来的世界是芯片连接一起 手机是一块屏幕 | 行业
- AK-47 制造商 Kalashnikov 已成功研发 AI 武器 以 AK-47 闻名世界的俄罗斯军火商 Kalashnikov 近日宣布,其已成功研发全自动武器模块,能够利用人工智能技术识别目
- 一块墓碑上的碑文,值得好好思考一…
- 震撼全世界的一块墓碑
- 为什么我们做不到世界一流? 推荐
- 【日记】面对浩瀚的世界
- 余承东吐槽iPhone X长的丑体验差;雷军称小米明年要进世界500强;特斯拉股价被指太荒唐丨价值早报
- 新世界第二天,数据及操作符
- java网络编程:网络连接方式(学习李宁的极客世界)
- ARKit-带你走进全新的世界(四:平面检测)
- 世界因你不同-李开复新书选载
- 阿里巴巴CTO行癫:阿里双11是世界互联网技术的超级工程
- 汇集各种犬类资料:世界名犬
- 当今世界依然屏蔽谷歌服务的五个国家
- 给Linux系统新增加一块硬盘