svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding:

用php做svn的update时，始终不成功，也没有提示。

passthru('svn update svndir',$rev);

查看好多日志文件，最后在tail -f /var/log/httpd/error_log发现错误提示：

svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding:

网上对Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding的解释是svn服务器端过来，linux不认识的utf-8的字符编码. 

修改方法是: 

export LC_CTYPE=en_US.UTF-8 

亲测此法，行不通。

其实真正的原因是中文文件名造成的，直接删除提示目录，即可update。

再把把中文名文件改为英文(以免下次出现同样问题)，commit一下，解决问题。