[iOS开发]推翻错误结论——“Block可以捕获它的声明所在相同作用域的状态。”

最近看block，觉着好神奇。尤其是block可以捕获自动变量值特性，简直是大杀器啊。那么捕获的究竟是何时的自动变量呢？各大技术博客与技术书籍统一口径：Block可以捕获它的声明所在相同作用域的状态。真的是这样吗？且跟我来试一试。

代码：- (void)viewDidLoad{ int val=0; void (^blk)(NSInteger); //声明block类型变量 val = 1; //在定义前重新赋值。 blk=^(NSInteger a){ NSLog(@"截获的val:%d",val); return; }; val = 2; //定义后，调用前重新赋值。 blk(val);
}声明前val=0;声明后定义前val=1;定义后调用前val=2;打印出来的结果是什么呢？？
2013-12-27 18:30:14.182 Test[2594:70b] 截获的val:1

所以得出结论：Block可以捕获它的定义所在相同作用域的状态。而不是所谓的声明所在相同域的状态。查阅苹果官方文档。https://developer.apple.com/library/ios/documentation/Cocoa/Conceptual/Blocks/Articles/bxOverview.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007502-CH3-SW3

Can capture state from the lexical scope within which it is defined
（Block）可以捕获它的定义所在相同作用域的状态。沉冤昭雪……
为什么网上会统一口径说捕获的是声明所在相同作用域呢？顺藤摸瓜发现网上有人将这份关于block的苹果官方文档翻译成了中文…翻译的还挺好的，就是这一句翻译错了……错将定义翻译成了声明（或者是不小心，或者是声明和定义概念没有搞清楚）一传十十传百，关于block的诸多资料都是由这份错误翻译的文档演变而来的…悲伤的是到现在还没有人来为其正名…百度关于Block捕获的是何时的作用域清一色的全是错误结论……

坑爹呢这是！！
正确结论：Block捕获的应该是它的定义所在相同作用域的状态。而不是所谓的声明所在相同域的状态。
大家对于网上的资料不要盲信，一要自己去试，二要警惕翻译错误挖的坑。