差别不在英语水平，而在汉语水平If you do not leave me, we will die together.
2013-11-04 22:00
423 查看
为什么高考语文要提高到180分，英语降到100，差别不在英语水平，而在汉语水平。看下面例句的译法： If you do not leave me, we will die together. 你如果不离开我，我就和你同归于尽。（四级水平） 你若不离不弃，我必生死相依。 （六级水平） 问世间情为何物？直教人生死相许。 （八级水平） 天地合，乃敢与君绝。 (专家水平）
内容来自用户分享和网络整理，不保证内容的准确性，如有侵权内容，可联系管理员处理 
相关文章推荐
- CHtmlView leaks memory if you do not release BSTRs in several methods
- Do You Love Me Or Not
- Catch Me If You ... Can't Do Otherwise--转载
- org.apache.hadoop.hbase.DoNotRetryIOException: Class org.apache.phoenix.coprocessor.MetaDataEndpointImpl cannot be loaded Set hbase.table.sanity.checks to false at conf or table descriptor if you want
- 遭遇开机自检问题：If you want to install linux default partition RAID driver,please do not use OPROM creation oporation
- 英语练习What do you do?
- 英语练习23 Do you want to dance?
- 已解决：无法连接到WMI提供程序。你没有权限或者该服务器无法访问/cannot connect to WMI provider. You do not have permission or the……
- 条款06:若不想使用编译器自动生成的函数，就该明确拒绝(Explicitly disallow the use of compiler-generated you do not want.)
- 偶遇-Two Filesystems with the same UUID have been detected. Make sure you do not have two ESXi installations
- Unable to access the IIS metabase.You do not have sufficient privilege
- anaconda2下面安装opencv2.4.13.4完成----解决默认安装的问题----Thefunction is not implemented. Rebuild the library with Windows, GTK+ 2.x orCarbon support. If you are on Ubuntu or Debian, install libgtk2.0‑dev and pkg
- 全网最详细使用Scrapy时遇到0: UserWarning: You do not have a working installation of the service_identity module: 'cannot import name 'opentype''. Please install it from ..的问题解决（图文详解）
- 奥运英语[10] 你能帮我个忙吗 Can you help me, please?
- How do you check if a variable is an array in JavaScript? [duplicate]
- php ci 报错 Object not found! The requested URL was not found on this server. If you entered the URL manually please check
- How do I set the timeout for a JAX-WS webservice client? if you want to set timeouts for specific se
- Server Tomcat v7.0 Server at localhost is not responding. Do you want to terminate this server?. Cli
- ios You app information could not be saved. Try again. If the problem persists, contact us
- SQL 2008 R2 安装报错 \"is not a valid login or you do not\"