光脚PM的工作感悟 -- Balance

Balance，翻译成中文叫平衡。本来我想翻译成中文，但始终找不到一个合适的翻译能够更好的反映这章的内容。所以就保留了下来，也希望看了本章内容后，大家能帮我起个更贴切的名字。

无论是生活中，还是工作中，处处都需要balance。

作为一个有家的人，你需要balance你的家庭和事业；作为一个购物狂，你需要balance你的欲望和你的收入；作为一个老板，你需要balance公司的收入和支出；作为一个PM，你是一个刀尖上的舞者，方方面面都需要balance…

大多数时候，PM经常打交道的有几个方面的人群：客户、项目研发团队、公司内部的商务。每个方面有自己的利益和诉求。处理不好其中的关系，PM经常会发现所有人都在抱怨他，所有人都在给他压力，而所有人又都不肯伸手帮他一把。甚至出现自暴自弃，“这活没法干！”，“老子不干了，爱谁干谁干！”的情况。

哈哈，你中枪了吗？

我早就跟你说过了，PM可不是个轻易能玩儿好的差事啊。不过别怪老天对你不公，每个PM都会碰到类似的情况的，不还是有那么多人成功的挺过来了嘛。

PM的工作就是要被上面提到的3股势力夹在中间，像一个弹性十足的装满水的气球。既受到各方的压力，有需要在中间起到良好的润滑作用。就像一个男人在家里妥善处理老婆，老妈，丈母娘的关系一样。最坏的情况，就是一个PM在中间不起到任何的缓冲、调节作用，令矛盾直接透传。这就好比你老婆跟你吹枕头风，说了你老妈的坏话，你跑去告诉你妈。傻小子，你脑袋进水了吧？！

那怎么PM天生就是受气的命？

你说的差不多对吧，谁叫你是PM呢？谁叫你在家里是顶梁柱，是男人呢？处理不好，你可不就是得受夹板气。不过也不能说的这么悲观。吃得苦中苦，方为人上人嘛。受得苦多，收获也大啊。这一大家子不是你说得算么，大事儿还得听你的嘛。

有着么？

当然！