每日英语:Now on Taobao: Outsourced Care for Grandma
2013-07-14 17:09
302 查看
China's newly revised elder-care law has come as good news for a handful of entrepreneurs who specialize in outsourcing those now-mandated visits to grandma and grandpa.
revised:修改的,改进的 outsourcing:外包,外购 mandated:强制性的,托管
The new law, which requires adults to offer their parents mental and financial support, has spurred at least 17 online vendors on Taobao, the eBay-like site owned by Alibaba Group Holding Ltd., to offer services such as running errands and standing in line for the elderly in Beijing, Shanghai, Hunan, and Zhejiang.
errand:使命,差事
'We offer services such as chatting, celebrating birthdays and even performances,' one online storekeeper told the state-run Shanghai Daily, saying services were selling for 100 yuan (about $16) an hour, plus extras and transportation.
Because nothing raises the spirits of the elderly like a stranger hired by their child to talk to keep them company.
Last week, just hours after the elderly care law was implemented, the first related case came to trial as a couple in Jiangsu province were ordered to visit the wife's 77-year-old mother at least once every other month and during at least two public holidays annually.
The law comes at a time when government estimates show the population of senior citizens in China growing by 3% every year.
Elderly care has been a hot topic in China, where the one-child policy has left fewer children to care for their aging parents. Urbanization has left an increasing number of rural Chinese elderly desperate for care.
'I think the government is going to use the threat and fear of prosecution to force Chinese citizens to provide more care for the elderly,' says Dean Polizzotto, a Chinese law expert at the University of Hong Kong.
prosecution:起诉,检举 obliged to:不得不,感激 disproportionately:不成比例地
According to a government white paper on care for the elderly, citizens above the age of 18 are obliged to support their parents. The new law, Mr. Polizzotto says, seems like 'an attempt to address the needs of an insufficient public welfare and pension system, which has been developed over the last decade.'
A joint study by Chinese international academics found elderly Chinese are disproportionately poor and depressed, with roughly 42.4 million living on less than 3,200 yuan ($520) a year.
revised:修改的,改进的 outsourcing:外包,外购 mandated:强制性的,托管
The new law, which requires adults to offer their parents mental and financial support, has spurred at least 17 online vendors on Taobao, the eBay-like site owned by Alibaba Group Holding Ltd., to offer services such as running errands and standing in line for the elderly in Beijing, Shanghai, Hunan, and Zhejiang.
errand:使命,差事
'We offer services such as chatting, celebrating birthdays and even performances,' one online storekeeper told the state-run Shanghai Daily, saying services were selling for 100 yuan (about $16) an hour, plus extras and transportation.
Because nothing raises the spirits of the elderly like a stranger hired by their child to talk to keep them company.
Last week, just hours after the elderly care law was implemented, the first related case came to trial as a couple in Jiangsu province were ordered to visit the wife's 77-year-old mother at least once every other month and during at least two public holidays annually.
The law comes at a time when government estimates show the population of senior citizens in China growing by 3% every year.
Elderly care has been a hot topic in China, where the one-child policy has left fewer children to care for their aging parents. Urbanization has left an increasing number of rural Chinese elderly desperate for care.
'I think the government is going to use the threat and fear of prosecution to force Chinese citizens to provide more care for the elderly,' says Dean Polizzotto, a Chinese law expert at the University of Hong Kong.
prosecution:起诉,检举 obliged to:不得不,感激 disproportionately:不成比例地
According to a government white paper on care for the elderly, citizens above the age of 18 are obliged to support their parents. The new law, Mr. Polizzotto says, seems like 'an attempt to address the needs of an insufficient public welfare and pension system, which has been developed over the last decade.'
A joint study by Chinese international academics found elderly Chinese are disproportionately poor and depressed, with roughly 42.4 million living on less than 3,200 yuan ($520) a year.
相关文章推荐
- 每日英语:Thousands of Thumbs Down for Chinese Red Cross
- 每日英语:Pediatricians Set Limits on Screen Time
- 每日英语:Austerity On Display At China Congress
- 每日英语:Younger Chinese Get Feel For Debt
- 每日英语:Targeting Grandpa: China’s Seniors Hunger for Ads
- 每日英语:China to Move Slowly on One-Child Law Reform
- 每日英语:The best time for coffee is 10:30 a.m.
- 每日英语:Dispute With Japan Takes Toll On Chinese Workers
- 每日英语:Japan Leader Warns China on Islands Dispute
- 每日英语:Why Is It So Hard for Men to Cry?
- 每日英语:Bad News for Taiwan in Battle Against Baby Blues
- 每日英语:China: A Billion Strong but Short on Workers
- 每日英语:Hold On: Reasons For Never Giving Up Your Dream
- 每日英语:China Faces Tough Choice On Growth
- 每日英语:For One Chinese Student, a Tough Job Hunt
- 每日英语:Female muscle | Now is not a good time to be a man
- 每日英语:Xerox CEO Ursula Burns Has Advice for Ambitious Women
- 每日英语:Why is China election scapegoat for Romney, Obama?
- 每日英语:Proactive Advice for Dealing With Grief: Seek Out New Experiences
- Determine the Blocking Session for Event: 'cursor: pin S wait on X' [ID 786507.1]【每日一译】--20121107