新东方词汇课：古典心法10000学习笔记（二）

第二课时 单词演义法

单词演义法：绕过中文解释，用你认识的单词推出单词

basin（盆地）= base+in
plain（平原）= plate（盘子）
between（两者之间）= be+two+in
twin（孪生子）= two+in
baton（警棍）= beat(打)+on
combat（打斗）= com+beat
debate(争论) = de(往下)+beat

单词意思 ＝ 单词词素 ＋ 单词文化

英文经过长时间的变化很多词素已经改变了样子

我们在学习单词词素之前 需要学习一些单词的演化方法，把单词（词素）变回我们认识的样子。

1． 直接把单词转化成原来的样子。
2． 根据单词的结构推出单词的意思。

英文是如何演变过来的：公元5世纪，凯尔特人（英国人的祖先），被来自日耳曼撒克逊征服，西日耳曼语称为了英语最早的原型。（这一段没有什么意义，可以忽略）

先有读音，后有文字（这一点似乎所有的语言应该都类似）

连个单词只要读音一样很容易通假。

一下关于单词变换的的部分只要求了解，不要求记忆

1. 元音(a,e,i,o,u,y)可以互换

1.1. 单个元音字母的互换
begin – began - begun
aperture(裂缝) = apart + ture

1.2. 元音字母组合的互换
seat - sit - sat
baton ＝ beat + on 鼓棒、指挥棒、权杖、警棍
combat ＝ com + beat 战斗
bat 蝙蝠、球拍

1.3. 元辅字母组合的互换
flower = florid 像花一样的 （flower中的w不发音）
Florence 花之城 佛罗伦萨
Flora 花神

不规则动词表：

buy – bought - bought
begin – began – begun
seat - sat

2. 辅音字母的转化

stand - sdand t - d
spin - sbin p - b
sky - sgy k - g
cool - kool c - k
design - dezign s - z

2.1 c－k－g－qu在英文中完全可以互换
c - k kindle 发光 = candle You really kindle my life.
韩国 Korean = Corean （日本为了让Japan排在前面，改为了Korean）
g - k stink 刺鼻的 = sting 刺（“死叮”）
g - c pigment 色素 = pict+ ment
c - qu check = cheque

2.2 b - p
lambent = lamp ent 发柔光的

2.3 v - f
wife – wives
wolf – wolves
believe 相信 - belief 信念

2.4 t—d
rodent = rat + dent 啮齿动物

3. 形近字母的转换

u - v - n
u - v - w
u - v nausea  navy + seat 晕船
v - w renovation  re + new + tion 革新
n - m brink边缘 - brim边缘
What’s up? “我操！”

4. 音的脱落

+,- h : hour arduous 费力的 + h = (h)arduous
channel 海峡、水沟 = canal 运河、水道

ch在一起，h不发音 Christmas, chalybite, character

+,- g : high hyperactive 甲亢的 = hy(high)+ per + active
feign假的 = feint 假装、佯攻

5. 规则变换及组合变换

s - d conclude - conclusion
s - t - d rat － abrade v.磨损 － abrasion n.磨损
f - ph - p piscatology = fis(h) + cat(h) + ology 捕鱼学
pyromania = fire + o + man + ia 放火狂
b - p - f - v prove
proof 证据、考验
probe 探测(以证实猜想)

单词演义法的使用

pin针尖 pen钢笔 pine松树 pineapple菠萝 point点 pain疼痛 pink粉红、肿胀 pony小马 penal刑罚 punish惩罚 punch击打 pungent（菜）辛辣，（话）苛刻，（观点）敏锐，一针见血

词本无义，义由境生: 一个单词本身是没有意思的，单词的意思只不过是单词核心词素的意思在语言环境下的表达
写法相似、读音相似、核心意思只有一个

spin （任何单词前面加s，不影响词义）梭子  spine （单词后面加e，不改变词义，表示之前的i发[ai]的音）
bite bit bate bat spine（鱼）刺、脊椎 spinal有脊椎动物

spinster 老处女（法）（ster动词词尾，“像星星一样多”）an old single woman

bachelor 单身汉（早上起床可以从任何方向下床？）

fin（来自于pin）鱼鳍 fine finger手指，细长 finesse灵巧 Final 最后Finland芬兰（地图，最后的土地）finish完成 finance财政 fiancé未婚夫 fiancée未婚妻（“结婚的时候婚纱比较长”） （最后的男/女朋友）

economy vs. finance

Chile is a thin finger of land that ...
智利是一指之地 ／ 智利是一条细长的土地。

单词演变过程：

词素：pin
换元音 pin pen pain pine
加辅音 pink punk朋克
加后缀 pony pinch punch penal pungent
变型 fin
单词 fin fine
加辅音 fang（毒蛇和野兽的）尖尖的牙齿
加后缀 final finish finance

从前两课来看，我觉得，“古典心法”也就是把词根词缀记忆法、联想记忆法等一些单词记忆法融合在了一起，听一下可以多一个记单词的思路。