WPF这样的界面应该如何编写呢？

如上图：

外围是一个Border，内部填充一个Grid，Grid分成两行，第一行有一个按钮可以进行操作（主要是操作ListBox的数据源：增加和删除对象），第二行填充一个ListBox，绑定数据源并根据数据模板生成样式。

如果这是个固定的界面我就不会为难了，问题是需要根据一个配置的数量来生成多个或一个这样控件组。

现在的问题是怎样处理，能够快速方便的生成这样的控件组并能够获取到其中的Listbox动态绑定数据源。

谢谢！