Ubuntu不能修改密码，长度太短或太简单？

from: http://my.oschina.net/zengsai/blog/5534
在安装 Ubuntu 的时候建立的帐户 sai，想把密码改成两个字母aa，方便输入。

运行终端

sai@xmomx:~$ passwd sai

更改 sai 的密码。

（当前）UNIX 密码： xx

输入新的 UNIX 密码： aa

重新输入新的 UNIX 密码：aa

必须选择更长的密码

输入新的 UNIX 密码： 1234567

重新输入新的 UNIX 密码： 1234567

Bad: new password is too simple

输入新的 UNIX 密码：

绿色为手动输入。怎么办？加上su权限执行即可。这样来做：

方案一：

sai@xmomx:~$ sudo passwd sai

[sudo] password for sai: xxx

输入新的 UNIX 密码： aa

重新输入新的 UNIX 密码： aa

passwd：已成功更新密码

方案二：

sai@xmomx:~$ su

密码： super

root@xmomx:/home/sai# passwd sai

输入新的 UNIX 密码： aa

重新输入新的 UNIX 密码： aa

passwd：已成功更新密码

root@xmomx:/home/sai#

成功！