IBM存储配件FC号及描述信息翻译（unix360.part01）

1 DR550 Primary System with Enhanced Remote Mirroring Feature DR550
主系统的增强远程镜像功能

1 9xE factory merge 标示：扩展柜在工厂安装

2 Incomplete System Unit - AAP
不完全系统单元（）

3 DR550 Secondary System with Enhanced Remote Mirroring Feature DR550
次级系统的增强远程镜像功能

7 AAP Administrative Feature AAP管理功能

10 Storage Engine Preload
存储引擎预载入

17 Storage Engine Preload-PA
存储引擎预载入PA

18 Storage Engine Preload AAS
存储引擎预载入AAS

18 AAS SW order indicator
软件次序指示：-AAS交换机次序指示

18 Tivoli Storage Productivity Center order via AAS
通过AAS订购TPC

19 Site secondary HW cluster
次级站点硬件集群

20 DoD Indicator DoD指示本文所有信息可以在Unix360.com上使用“搜索”功能查询

21 JEMT indicator JEMT指示

30 Base unit indicator
基本单位指示

31 R6 capable indicator RAID 6
可用指示

31 DA Hardware Version 2.0 or higher
设备适配卡(DA)2.0版本或更高版本

100 Eligible for EU Shipment
符合欧洲标准

100 UNIX Host Attachment
连接操作系统平台标示：-Unix（AIX, HP-UX, Solaris）

101 Linux Host Attachment
连接操作系统平台标示：linux

102 Windows Host Attachment
连接操作系统平台标示：Windows

103 VMware Host Attachment
连接操作系统平台标示：Vmware

200 Height-Weight limits
高度-重量限制

200 Shipping Weight Reduction
减轻运输重量（）

211 921 - 92E Position 1 9xE型号位置指示:-921-92E 1号扩展柜

221 922 - 92E Position 1 9xE型号位置指示:-922-92E 1号扩展柜

222 922 - 92E Position 2 9xE型号位置指示:-922-92E 2号扩展柜

223 922 - 92E Position 3 9xE型号位置指示:-922-92E 3号扩展柜

224 922 - 92E Position 4 9xE型号位置指示:-922-92E 4号扩展柜

231 9A2 - 9AE Position 1 9xE型号位置指示:-9A2-9AE 1号扩展柜

232 9A2 - 9AE Position 2 9xE型号位置指示:-9A2-9AE 2号扩展柜

233 9A2 - 9AE Position 3 9xE型号位置指示:-9A2-9AE 3号扩展柜

234 9A2 - 9AE Position 4 9xE型号位置指示:-9A2-9AE 4号扩展柜

301 CoD one-year term CoD时间指示：一年期CoD

302 CoD one-year term CoD时间指示：一年期CoD

303 CoD one-year term CoD时间指示：一年期CoD

311 931 - 92E Position 1 9xE型号位置指示:-931-92E 1号扩展柜

321 932 - 92E Position 1 9xE型号位置指示:-932-92E 1号扩展柜

322 932 - 92E Position 2 9xE型号位置指示:-932-92E 2号扩展柜

323 932 - 92E position 3 9xE型号位置指示:-932-92E 3号扩展柜

324 932 - 92E position 4 9xE型号位置指示:-932-92E 4号扩展柜

331 9B2 - 92E Position 1 9xE型号位置指示:-9B2-92E 1号扩展柜

332 9B2 - 92E Position 2 9xE型号位置指示:-9B2-92E 2号扩展柜

333 9B2 - 92E position 3 9xE型号位置指示:-9B2-92E 3号扩展柜

334 9B2 - 92E position 4 9xE模型融合指示:-9B2-92E 4号扩展柜

400 BSMI Certifications  - BSMI Certificate
– Taiwan BSMI 认证-BSMI认证-台湾

500 Library and Drive Code Update
磁带库和驱动器微码升级

700 OEL Indicator 授权功能指示：OEL指示（本文所有信息可以在Unix360.com上使用“搜索”功能查询）

702 FICON/ESCON Attach indicator
授权功能指示：-FICON/ESCON连接指示

705 Integrate with IBM System Storage DR550 Express
与IBM DR550 Express集成

706 Integrate with IBM System Storage DR550 Single-Server System
与IBMDR550 单服务器系统集成

707 Integrate with IBM System Storage DR550 Dual-Server System
与IBM DR550 双服务器系统集成

708 DB protection indicator
授权功能指示：-数据库保护指示

709 High Performance Ficon indicator
授权功能指示：-高性能FICON指示

710 Balanced Warehouse
数据仓库

710 Balanced Warehouse Solution
数据仓库解决方案

720 PTC Indicator 授权功能指示：-瞬时拷贝(PTC)指示

723 PTC add indicator
授权功能指示：-附加PTC指示

730 SE indicator 授权功能指示：-SE指示

733 SE add indicator
授权功能指示：-附加SE指示

742 MGM Indicator 授权功能指示：-MGM指示

744 MM Indicator 授权功能指示：-MM指示

746 GM indicator 授权功能指示：-GM指示

754 MM Add indicator
授权功能指示：-附加MM指示

756 GM Add indicator
授权功能指示：-附加GM指示

760 RMZ indicator 授权功能指示：-RMZ指示

763 RMZ resync indicator
授权功能指示：-RMZ同步指示

780 PAV indicator 授权功能指示：-PAV指示

782 HyperPAV Indicator
授权功能指示：-HyperPAV指示

800 Up to 2.0 TB capacity
初始系统容量：-最高至25.0TB

802 2.1 to 5.0 TB capacity
初始系统容量：-2.1.1至5.0TB

805 5.1 to 10.0 TB capacity
初始系统容量：-5.1至10.0TB

810 10.1 to 25.0 TB capacity
初始系统容量：-10.1至25.0TB

815 25.1 to 50.0 TB capacity
初始系统容量：-25.1至50.0TB

820 50.1 to 75.0 TB capacity
初始系统容量：-50.1至75.0TB

825 75.1 to 100.0 TB capacity
初始系统容量：-75.1至100.0TB

830 100.1 to 150.0 TB capacity
初始系统容量：-100.1至150.0TB

835 150.1 to 200.0 TB capacity
初始系统容量：-150.1至200.0TB

840 200.1 to 250.0 TB capacity
初始系统容量：-200.1至250.0TB

845 250.1 to 300.0 TB capacity
初始系统容量：-250.1至300.0TB

850 300.1 to 350.0 TB capacity
初始系统容量：-300.1至350.0TB

855 350.1 to 400.0 TB capacity
初始系统容量：-350.1至400.0TB

860 400.1 to 450.0 TB capacity
初始系统容量：-400.1至450.0TB

865 450.1 to 500.0 TB capacity
初始系统容量：-450.1至500.0TB

870 500.1 to 550.0 TB capacity
初始系统容量：-500.1至550.0TB

871 550.1 to 600.0 TB capacity
初始系统容量：-550.1至600.0TB

872 600.1 to 700.0 TB capacity
初始系统容量：-600.1至700.0TB

873 700.1 to 800.0 TB capacity
初始系统容量：-700.1至800.0TB

874 800.1 to 900.0 TB capacity
初始系统容量：-800.1至900.0TB

875 900.1 to 1000.0 TB capacity
初始系统容量：-900.1至1000.0TB

876 1000.1 to 1100.0 TB capacity
初始系统容量：-1000.1至1100.0TB

900 Non-Standby CoD 备用CoD标示：-无备用CoD（本文所有信息可以在U
nix360. com查询）

901 Standby CoD Indicator
备用CoD标示：-备用CoD指示

902 Standby CoD Indicator
备用CoD标示：-备用CoD指示

903 Standby CoD Indicator
备用CoD标示：-备用CoD指示

904 Standby CoD Indicator
备用按需扩容(CoD)标示

930 IBM/Openwave Alliance
管理指示：IBM/openwave配置选项

931 IBM System i Indicator
管理指示：-IBM i系统指示

932 IBM System p Indicator
管理指示：-IBM p系统指示

933 IBM System x Indicator
管理指示：-IBM x系统指示

934 IBM System z Indicator
管理指示：-IBM z系统指示

940 Linux Indicator 管理指示：-linux系统指示

950 Global Mirror Indicator
管理指示：-远程镜像指示

1000 Remote Power Control
电源：-远程电源控制

1010 Remote Power Control
电源：-远程电源控制

1020 Power module - second pair
电源：- 电源模块 -
第二对

1050 Battery Assembly
电源：- 电池组

1055 Extended PLD 电源：-
扩展PLD

1060 SPP cord group 1
单向电源：-SPP组1

1065 SPP cord group 2
单向电源：-SPP组2

1067 SPP cord group 3
单向电源：-SPP组3

1090 Line Cord (US/LA/AP/Canada)
电源线(美国/拉美/亚太/加拿大)

1091 Line cord(EMEA)
电源线(欧洲，中东和非洲)

1092 Line cord(Uni x360.com)
电源线（日本）

1093 Line cord(US Chicago)
电源线（美国芝加哥）

1100 Management Console Internal
管理控制台：-内置管理控制台

1100 Interface module
模块（1TB磁盘驱动器）：-接口模块

1101 Dual-CPU interface module
模块（1TB磁盘驱动器）：-双CPU接口模块

1105 Data module 模块（1TB磁盘驱动器）：-数据模块

1106 LV data module 模块（1TB磁盘驱动器）：-LV数据模块

1110 Management Console - Management Console External
管理控制台：-外置管理控制台

1110 CoD interface module
模块（1TB磁盘驱动器）：-CoD接口模块

1111 Dual-CPU CoD interface module
模块（1TB磁盘驱动器）：-双CPU CoD接口模块

1115 CoD data module
模块（1TB磁盘驱动器）：-CoD数据模块

1116 LV CoD data module
模块（1TB磁盘驱动器）：-LV CoD数据模块

1119 CoD 5.3 TB activation
模块（1TB磁盘驱动器）：-CoD5.3TB
激活

1120 Management Console - English Laptop Internal
管理控制台：-英文内置笔记本式管理控制台

1120 5.3 TB CoD activation
模块（1TB磁盘驱动器）：-5.3TB CoD激活

1121 Management Console - Japanese Laptop internal
管理控制台：-日文内置笔记本式管理控制台

1130 Management Console - English Laptop external
管理控制台：-英文外置笔记本式管理控制台

1131 Management Console - Japanese Laptop external
管理控制台：-英文外置笔记本式管理控制台

1170 MC Line Cord Standard Rack
外置管理控制台：-电源线：-MC标准线架（适于所有国家和地区）

1171 MC Line Cord Group 1
外部管理平台：-电源线：-MC线组1

1172 MC Line Cord Group 2
外部管理平台：-电源线：-MC线组2

1173 MC Line Cord Group 3
外部管理平台：-电源线：-MC线组3

1174 MC Line Cord Group 4
外部管理平台：-电源线：-MC线组4

1175 MC Line Cord Group 5
外部管理平台：-电源线：-MC线组5

1176 MC Line Cord Group 6
外部管理平台：-电源线：-MC线组6

1177 MC Line Cord Group 7
外部管理平台：-电源线：-MC线组7

1178 MC Line Cord Group 8
外部管理平台：-电源线：-MC线组8

1179 MC Line Cord Group 9
外部管理平台：-电源线：-MC线组9

1180 MC Line Cord Group 10
外部管理平台：-电源线：-MC线组10

1181 MC Line Cord Group 11
外部管理平台：-电源线：-MC线组11

1182 MC Line Cord Group 12
外部管理平台：-电源线：-MC线组12

1183 Power Cord, Group 13, China
外置管理控制台：-电源线：-MC标准线架（适于中国）

1184 MC Line Cord Group 14
外部管理平台：-电源线：-MC线组14

1185 MC Line Cord Group 15
外部管理平台：-电源线：-MC线组15

1186 MC Line Cord Group 16
外部管理平台：-电源线：-MC线组16

1187 MC Line Cord Group 17
外部管理平台：-电源线：-MC线组17

1188 MC Line Cord Group 18
外部管理平台：-电源线：-MC线组18

1189 MC Line Cord Group 19
外部管理平台：-电源线：-MC线组19

1199 HMC Ethernet Cable Pair
外置管理控制台：-HMC以太网线对

1210 Disk Enclosure Pair
磁盘柜：-磁盘柜对（本文所有信息可以在Uni x360.com上使用“搜索”功能查询）

1211 Disk Drive Cable Group 1
磁盘线：=磁盘线组1

1212 Disk Drive Cable Group 2
磁盘线：=磁盘线组2

1213 Disk Drive Cable Group 3
磁盘线：=磁盘线组3

1214 Disk Drive Cable Group 4
磁盘线：=磁盘线组4

1220 Disk Enclosure - Disk Enclosure Pair - physical Location A
磁盘柜：-磁盘柜对-
物理位置A

1230 Disk Enclosure - Disk Enclosure Pair - physical Location B
磁盘柜：-磁盘柜对-
物理位置B

1300 I/O Enclosure Pair I/O
柜对

1312 RIO-G Cable Group 2 I/O线：-RIO-G-线（第二组）

1313 RIO-G Cable Group 3 I/O线：-RIO-G-线组（第三组）

1314 RIO-G Cable Group 4 I/O线：-RIO-G-线组（第四组）

1315 RIO-G Cable Group 5 I/O线：-RIO-G-线组（第五组）

1316 RIO-G Cable Group 6 I/O线：-RIO-G-线组（第六组）

1410 50 um Fibre Cable (LC)
光纤通道/FICON线:-50um
光纤 (LC)

1411 50 um Fibre Cable (LC/SC)
光纤通道/FICON线:-50um
光纤 (LC/SC)

1412 50 um Fiber Cable (Jumper)
光纤通道/FICON线:-50um
光纤 (Jumper)

1420 9(LC) 光纤通道/FICON线:-9um
光纤 (LC)

1421 9 um Fibre Cable (LC/SC)
光纤通道/FICON线:-9um
光纤 (LC/SC)

1422 9 um Fiber Cable (Jumper)
光纤通道/FICON线:-9um
光纤 (Jumper)

1430 ESCON Cable (MT-RJ) ESCON线:ESCON线 (MT-RJ)

1431 ESCON Cable (MT-RJ/DUP) ESCON线:ESCON线 (MT-RJ/DUP)

1432 ESCON Cable (Jumper) ESCON线:ESCON线 (Jumper)

1440 ESCON PL Cable (MT-RJ) ESCON线:ESCON PL
线 (MT-RJ)

1441 ESCON PL Cable (MT-RJ/DUP) ESCON线:ESCON PL
线 (MT-RJ/DUP)

1451 Enh. Frame Control Assembly
增强型扩展柜控制组件（扩展柜驱动器的供电组件）

1513 3592 Fibre Drive Mounting Kit 3592上架套件

1514 LTO Fibre Drive Mounting Kit LTO
上架套件

1600 BSMI Certifications  - BSMI Certificate
– Taiwan(No Longer Available as of Sep. 5,2008) BSMI认证-台湾

1640 Capacity Expansion
容量扩容

1643 Intermediate Capacity on Demand
依赖需求的中级能力（激活部分磁带槽位）

1644 Full Capacity on Demand
依赖需求的满载能力（激活全部磁带槽位）

1650 Advanced Reporting
高级报告（本文所有信息可以在Un ix360.com上使用“搜索”功能查询）

1682 Path Failover 多路径冗余切换功能

1690 Advanced Library Management System
高级带库管理系统

1701 Release 4 Bundle Family Release 4
版本微码

1702 Release 4.2 Bundle Family Release 4.2
版本微码

1703 Release 4.3 Bundle Family Release 4.3
版本微码

1751 Encrypted Drive Set Support
加密支持：-加密驱动器组支持

1752 Encrypted Drive Set Support A
加密支持：-加密驱动器组支持 A

1753 Encrypted Drive Set Support B
加密支持：-加密驱动器组支持 B

1801 RM Ethernet Adapter Support TPC-R专用网卡

1802 Replication Manager Ethernet Aadapter Pair -A
复制管理器以太网适配卡对 A

1803 Replication Manager Ethernet Aadapter Pair -B
复制管理器以太网适配卡对 B

1900 Additional Power Supply
额外电源模块

1901 Additional Power Supply
额外电源模块

1906 Earthquake Resistance Kit
抗震工具套件

1980 Performance Accelerator
性能加速

2010 DS4700 Telco Bezel DS4700
防尘挡板

2016 73 GB 15K Drive Set
磁盘驱动器组：-73GB 1,5000转驱动器组