IBM Power6、7配件FC号描述翻译（unix360.part05）

很多朋友对于IBM海量的描述信息感觉到束手无策，以下信息均可以在www.unix360.com 中使用快查功能查询到，另外可以查看到具体的配件对应的PN号，查询可以适用于哪些整机，这是单纯本文档无法实现的功能。更多详情请移步www.unix360.com。

6691 4.3m (14-Ft) 200-240V/12A Pwr Cord 4.3米 (14英尺) 200-240伏/12安电源线

6692 4.3m (14-Ft) 200-240V/10A Pwr Cord 4.3米 (14英尺) 200-240伏/10安电源线

6699 RIO-2 Bus Adapter RIO-2总线适配器

6805 PCI 2-Line WAN IOA No IOP PCI 2路广域网IOA（没有IOP）

6808 PCI 4-Modem WAN IOA No IOP PCI 4调制解调器广域网IOA（没有IOP）

6809 PCI 4-Modm WAN IOA NoIOP CIM PCI 4调制解调器广域网IOA（没有IOP CIM）

6833 PCI 2-Line WAN w/Modem NoIOP PCI 2路广域网w/调制解调器（没有IOP）

6834 PCI 2-Ln WAN w/Mod NoIOP CIM PCI 2路广域网w/调制解调器（没有IOP CIM）

6850 Weight Reduction Option 减重选项

6851 Slimline Doors OEM, System and #5792 Racks 超薄门OEM，系统和#5792机柜

6852 Acoustic Doors OEM, System and #5792 Racks 静音门OEM，系统和#5792机柜

6853 Slimline Doors, OEM, #8691 Expansion Rack 超薄门，OEM，#8691扩展机柜

6854 Acoustic Doors, OEM, #8691 Expansion Rack 静音门，OEM，#8691扩展机柜

6855 Weight Distribution Plate 重量分配板（本文所有信息可以在Unix360.com上使用快查查询）

6856 Doors with Rear Htx - OEM 带热交换器的后门-OEM

6857 Heat Exchanger Door Kit for System Rack, Blue Stripe 系统机柜的热交换器门套件（蓝色条纹）

6859 Heat Exchanger Door Kit for System Rack, Cu Stripe 系统机柜的热交换器门套件（古芝条纹）

6861 Slimline Doors for System Rack, Blue Stripe 系统机柜的超薄门（蓝色条纹）

6862 Acoustic Doors for System Rack, Blue Stripe 系统机柜的静音门（蓝色条纹）

6865 Acoustic Doors (F&R), H CEC Rack 静音门（F&R）,H CFC机柜

6866 Acoustic/heat Exchanger Doors (F/R), H CEC Rack 静音/热交换门（F&R）,H CEC机柜

6869 Slimline Doors (F&R), H CEC AND I/O Expansion Racks 超薄门(F&R), H CEC和I/O扩展机柜

6870 Acoustic Doors (F&R), H I/O Expansion Rack 静音门(F&R), H I/O扩展机柜

6872 Water cooling option 水冷选项（本文所有信息可以在Unix360.com上使用快查查询）

6873 Coolant fill and purge tool 散热填充物和清理工具

6874 Slim doors with integrated rear heat exchanger 带集成的后部热交换机的超薄门

6875 Acoustic doors with integrated rear heat exchanger 带集成的后部热交换机的静音门

6876 Coolant Supply/Return Hoses, 6’ 散热装置/回管，6尺

6877 Coolant Supply/Return Hoses, 14’ 散热装置/回管，14尺

6878 Acoustic Doors (F&R), H I/O Expansion Rack Bolt-On 静音门（F&R）,H I/O扩展机柜门闩

6880 Non-Acoustic Doors (F&R), H I/O Expansion Rack Bolt-On 超薄门（F&R）,H I/O扩展机柜门闩

6941 UPIC Cable Group, BPD1 to I/O Drawer at A01 UPIC电缆，BPD1到I/O抽屉（A01）

6942 UPIC Cable Group, BPD1 to I/O Drawer at A05 UPIC电缆，BPD1到I/O抽屉（A05）

6943 UPIC Cable Group, BPD1 to I/O Drawer at A09 UPIC电缆，BPD1到I/O抽屉（A09）

6944 UPIC Cable Group, BPD2 to I/O Drawer at Z01 UPIC电缆，BPD2到I/O抽屉（Z01）

6945 UPIC Cable Group, BPD2 to I/O Drawer at Z05 UPIC电缆，BPD2到I/O抽屉（Z05）

6946 UPIC Cable Group, BPD2 to I/O Drawer at Z09 UPIC电缆，BPD2到I/O抽屉（Z09）

6947 UPIC Y-Cable Group, BPD2 to I/O Drawer at Z13 UPIC Y-电缆，BPD2到I/O抽屉（Z13）

6948 UPIC Y-Cable Group, BPD2 to I/O Draw at Z17 UPIC Y-电缆，BPD2到I/O抽屉（Z17）

6949 UPIC Y-Cable Group, BPD2 to I/O Draw at Z21 UPIC Y-电缆，BPD2到I/O抽屉（Z21）

6950 UPIC Y-Cable Group, BPD2 to I/O Drawer at Z25 UPIC Y-电缆，BPD2到I/O抽屉（Z25）

6952 3rd & 4th AMDs + UPIC Y-Cable Group (BPC TO Fans) 第三或第四AMDs + UPIC Y-电缆

6953 Nonpowered, Bolt-on Expansion Rack, 24inch 不带电源、螺栓式扩展机柜，24英尺

6954 Powered Expansion Rack, 24inch 带电源的扩展机柜（24英尺）

6961 UPIC Y-Cable Group, BPD1 to 1st Processor Node (P9) UPIC Y-电缆，BPD1到第一个处理器节点(P9)

6962 UPIC Y-Cable Group, BPD1 to 2nd Processor Node (P5) UPIC Y-电缆，BPD1到第二个处理器节点(P5)

6963 UPIC Y-Cable Group, BPD1 to 3rd Processor Node (P6) UPIC Y-电缆，BPD1到第三个处理器节点(P6)

6964 UPIC Y-Cable Group, BPD1 to 4th Processor Node (P2) UPIC Y-电缆，BPD1到第四个处理器节点(P2)

6965 UPIC Y-Cable Group, BPD2 to 5th Processor Node (P7) UPIC Y-电缆，BPD2到第五个处理器节点(P7)

6966 UPIC Y-Cable Group, BPD2 to 6th Processor Node (P8) UPIC Y-电缆，BPD2到第六个处理器节点(P8)

6967 UPIC Y-Cable Group, BPD2 to 7th Processor Node (P3) UPIC Y-电缆，BPD2到第七个处理器节点(P3)

6968 UPIC Y-Cable Group, BPD2 to 8th Processor Node (P4) UPIC Y-电缆，BPD2到第八个处理器节点(P4)

6969 UPIC Y-Cable Group, BPD1 to I/O Drawer at A13 UPIC Y-电缆，BPD1到I/O抽屉（A13）

6970 UPIC Y-Cable Group, BPD1 to I/O Drawer at A17 UPIC Y-电缆，BPD1到I/O抽屉（A17）

6971 UPIC Y-Cable Group, BPD1 to I/O Drawer at A21 UPIC Y-电缆，BPD1到I/O抽屉（A21）

6972 UPIC Y-Cable Group, BPD1 to I/O Drawer at A25 UPIC Y-电缆，BPD1到I/O抽屉（A25）

7049 8/16GB (4x4GB) DIMMs, CUoD, 8GB Active, 200 MHz DDR1 8/16GB (4x4GB) DIMMs,容量升级，激活8GB，200MHZ DDR1

7099 Cable Restraint Hardware- excess Service Interface Cable 电缆限制硬件

7109 Intelligent PDU+, 1 EIA Unit, Universal UTG0247 Connector 智能PDU+, 1个EIA单元,通用UTG0247连接器

7112 IBM Deskside Cover Set (With door) IBM桌边式面板套件（有门）

7113 OEM Deskside Cover Set (With door) OEM桌边式面板套件（有门）

7114 IBM/OEM Rack-Mount Drawer Rail Kit IBM/OEM上机柜抽屉滑轨套件

7146 IBM/OEM Rack-Mount Drawer Rail Kit IBM/OEM上机柜抽屉滑轨套件

7164 IBM/OEM Rack-mount Drawer Rail Kit - Adjustable Depth IBM/OEM上机柜抽屉滑轨套件-深度可调

7165 OEM Rack-mount Drawer Rail Kit OEM上机柜抽屉滑轨套件

7188 Power Distribution Unit 机柜上的电源分配单元

7200 IBM Rack-mount Drawer Bezel and Hardware IBM上机柜抽屉面板和硬件

7201 OEM Rack-mount Drawer Bezel and Hardware OEM上机柜抽屉面板和硬件

7204 Quantity 150 of #2124 特性#2124的数量150

7205 Quantity 150 of #2125 特性#2125的数量150

7206 Quantity 150 of #2126 特性#2126的数量150（本文所有信息可以在Unix360.com上使用快查查询）

7207 Quantity 150 of #2127 特性#2127的数量150

7208 Quantity 150 of #2128 特性#2128的数量150

7213 Quantity 150 of #2138 特性#2138的数量150

7217 OEM Deskside Cover Set (With door) OEM桌上型顶盖（有门）

7234 On/Off Proc CoD Billing, 1 Proc-Day, for #4694 #4694特性的开/关处理器升级账单，一个处理器日

7244 On/Off Proc CoD Billing, 1 Proc-Day, for #4695 #4695特性的开/关处理器升级账单，一个处理器日

7272 2GB CUoD Memory Activation 2GB容量升级内存激活

7273 4GB CUoD Memory Activation 4GB容量升级内存激活

7274 8GB CUoD Memory Activation 8GB容量升级内存激活

7275 16GB CUoD Memory Activation 16GB容量升级内存激活

7276 32GB CUoD Memory Activation 32GB容量升级内存激活

7277 1-core Smart Business Edition 单核智能商务版

7278 2-core Smart Business Edition 双核智能商务版

7279 4-core Smart Business Edition 四核智能商务版

7280 256 GB Memory Activations for #4500, #4501, #4502 and #4503 Memory Cards 256 GB 内存激活，适用于 #4500, #4501, #4502 and #4503 内存卡

7292 IBM Deskside Cover Set (With door) IBM桌边式面板套件（带门）

7298 0/32 Core 4.7GHz POWER6 CPU 0/32核4.76GHZ POWER6中央处理器

7299 One CPU activation for #7298 #7298的一路CPU激活

7300 System Drawer Enclosure w/ Bezel 系统抽屉机箱

7306 One Processor Activation for Processor Feature #7388 处理器特性#7388的一路处理器激活

7307 Dual I/O Unit Enclosure 双输入/输出单元机箱

7311 Dual I/O Unit Enclosure 双输入/输出单元机箱

7314 I/O Drawer Mounting Enclosure 输入/输出抽屉上架套件

7332 Utility Billing for Processor #7388-100 processor minutes 处理器特性#7388在100处理器分钟内的使用账单

7333 On/Off Processor Day Billing for Processor #7388 处理器特性#7388的开/关处理器日账单

7334 Utility Billing for Processor #7388 with IBM i - 100 processor minutes 处理器特性#7388在100处理器分钟内的使用账单

7346 On/Off Processor Billing for Processor #7388 with IBM i - 1 processor day 处理器特性#7388的开/关处理器日账单---一个处理器日

7359 OEM Rack-mount Drawer Bezel and Hardware OEM上机柜抽屉面板和硬件

7360 IBM Rack-mount Drawer Bezel and Hardware IBM上机柜抽屉面板和硬件

7380 4.7 GHz Proc Card, 0/2 Core POWER6, 12 DDR2 Memory Slots 4.7 GHz处理器卡，0/2核POWER6，12个DDR2内存槽，0路激活

7387 4.4GHz Proc Card, 0/2 Core POWER6, 12 DDR2 Memory Slots 4.4 GHz处理器卡，0/2核POWER6，12个DDR2内存槽，0路激活

7388 5.0 GHz Proc Card, 0/2 Core POWER6, 12 DDR2 Memory Slots 5.0 GHz处理器卡，0/2核POWER6，12个DDR2内存槽，0路激活

7504 Quantity 150 of #4319 特性#4319的数量150

7508 Quantity 150 of #4326 特性#4326的数量150

7509 Quantity 150 of #4327 特性#4327的数量150

7510 Quantity 150 of #4328 特性#4328的数量150

7511 Quantity 150 of #4329 特性#4329的数量150

7514 Quantity 150 of #5741 特性#4341的数量150

7515 Quantity 150 of #5742 特性#4342的数量150

7517 Quantity 150 of #3676 特性#4376的数量150（本文所有信息可以在Unix360.com上使用快查查询）

7518 Quantity 150 of #3677 特性#4377的数量150

7519 Quantity 150 of #3678 特性#4378的数量150

7537 3.6 GHz Proc Card, 0/4 Core POWER6, 12 DDR2 Memory Slots 3.6GHZ处理器卡，0/4核POWER6，12DDR2内存插槽，0路激活

7538 Quantity 150 of #3658 特性#3658的数量150

7540 4.2 GHz Proc Card, 0/4 Core POWER6, 12 DDR2 Memory Slots 4.2GHZ处理器卡，0/4核POWER6，12DDR2内存插槽，0路激活

7556 Cap. BackUp Power 595 5.0 GHz Processor 450 On/Off CoD Credit Days, 64GB Enabled 提供8-core Power6 595 5.0 GHz处理器,8GB内存的容量备份，包括450天使用

7569 Cap. BackUp Power 595 4.2 GHz Processor 450 On/Off CoD Credit Days 提供8-core Power6 595 4.2 GHz处理器,8GB内存的容量备份，包括450天使用

7571 Cap. BackUp Power 595 5.0 GHz Processor 450 On/Off CoD Credit Days 提供8-core Power6 595 5.0 GHz处理器的容量备份，包括450天使用

7586 New Cap. BackUp POWER5 Turbo Processor 450 On/Off CoD Credit Days 新的容量备份POWER5 Turbo处理器450

7587 Capacity BackUp POWER5+ 2.1GHz Standard Processor 450 On/Off CoD Credit Days 提供16-way POWER5+ 2.1GHz处理器的容量备份，包括450天使用

7588 On/Off Processor Billing for FCs 8970 and 7587 FCs 8970和7587的开/关处理器账单

7592 On/Off Processor Billing for FCs 8967 and 7704 FCs 8967和7704的开/关处理器账单

7593 On/Off Processor Billing for FCs 8968 and 7705 FCs 8968和7705的开/关处理器账单

7618 One way Processor Activation for Processor FC 8338 处理器FC 8338的一路处理器激活

7624 On/Off Processor Billing Day for FC 8338 FC 8338的开/关处理器账单

7663 1GB DDR2 Memory Activation 1GB DDR2内存激活

7665 One way Processor Activation for Processor FC 7782 处理器FC 7782的一路处理器激活

7666 30 Days Prepaid Reserve Capacity for one 1.9GHz Processor on FC 7782 FC 7782上1.9GHZ处理器的30天预付保留容量

7667 Activation, #8967 #7704 CUoD Processor Book, One Processor 激活，#8967 #7704容量升级处理器登记，一个处理器

7668 Activation, #8968 #7705 CUoD Processor Book, One Processor 激活，#8968 #7705容量升级处理器登记，一个处理器

7669 1 GB Memory Activation for #4500, #4501, #4502 and #4503 Memory Cards #4500, #4501, #4502和#4503内存卡的1GB内存激活

7693 Activation, #8970 #7587 CUoD Processor Book, One Processor 激活，#8970 #7587容量升级处理器登记，一个处理器

7694 Reserve Capacity Prepaid for #8970 #8970的预留容量预付

7700 One Processor Activation for Processor Feature #7540 处理器特性#7540的一个处理器激活

7701 Utility Billing for Processor #7540-100 processor minutes 处理器#7540在100处理器分钟内的使用账单

7702 On/Off Processor Day Billing for Processor #7540 #7540特性的开/关处理器日账单

7703 Power Supply, 950 Watt AC, Hot-swap, Base and Redundant 电源，950瓦交流，支持热交换

7704 Capacity BackUp POWER5+ 2.1GHz Standard Processor 450 On/Off CoD Credit Days 提供16-way POWER5+ 2.1GHz处理器的容量备份，包括450天使用

7705 Capacity BackUp POWER5+ 2.3GHz Turbo Processor 450 On/Off CoD Credit Days 提供16-way POWER5+ 2.3GHz处理器的容量备份，包括450天使用

7706 Utility Billing for Processor #7540 with IBM i - 100 processor minutes IBM i处理器#7540的使用账单- 100个处理器分钟

7707 Power Supply, 1700 Watt AC, Hot-swap, Base and Redundant 电源，1700瓦交流，支持热交换

7708 Power Supply, 1700 Watt, DC, Hot-swap, Base and Redundant 电源，1700瓦直流，支持热交换

7709 On/Off Processor Billing for Processor #7540 with IBM i - 1 processor day 处理器#7540的开/关账单----一个处理器日

7718 On/Off Processor day billing for FC 7782 FC 7782开/关处理器日账单

7719 One Processor Activation for Processor Feature #7387 特性#7387的一个处理器激活

7722 One Processor Activation for Processor Feature #7537-Express 特性#7537（Express）的一个处理器激活

7723 One Processor Activation for Processor Feature #7537 特性#7537的一个处理器激活

7726 Utility Billing for Processor #7387 - 100 processor minutes 特性#7387的使用账单---100个处理器分钟

7728 30 Days Prepaid Reserve Capacity for one 2.2GHz Processor on FC 8338 FC 8338上的2.2GHZ处理器的30天预付保留容量

7730 Cap. BackUp POWER5 Std. Processor 450 On/Off CoD Credit Days Cap.备份POWER5标准处理器450

7731 Cap. BackUp POWER5 Turbo Processor 450 On/Off CoD Credit Days Cap.备份POWER5Turbo处理器450

7732 Cap. BackUp POWER5 Std. Processor 450 On/Off CoD Credit Days Cap.备份POWER5标准处理器450

7743 Utility Billing for Processor #7387 with IBM i - 100 processor minutes 处理器#7387的使用账单---100个处理器分钟

7744 On/Off Processor Billing for Processor #7387 with IBM i - 1 processor day 处理器#7387的开/关账单----一个处理器日

7745 On/Off Processor Day Billing for Processor #7387 处理器#7387的开/关日账单

7768 Processor Power Regulator 处理器电源稳压器（本文所有信息可以在Unix360.com上使用快查查询）

7780 2.0m Rack Side Attach Kit 2.0米机柜壁附工具箱

7782 2-Way 1.9 GHz POWER5+ Processor Card, 0-way active, 8 DDR2 Memory Slots 2路1.9 GHz POWER5+处理器卡，0路激活，8个DDR2内存插槽

7799 256 1GB Memory Activations for #7835 Memory Cards #7835内存卡的内存激活，256个1GB

7801 Ethernet Cable, 6M, Hardware Management Console to System Unit 以太网电缆，6米

7802 Ethernet Cable, 15M, Hardware Management Console to System Unit 以太网电缆，15米

7803 Bulk Power Controller Assembly 大块功率控制装置

7807 Cooling Group 冷却组

7809 DC Power Converter, Processor Book 直流电转换器，处理器簿

7810 Processor Clock Card, Programmable 处理器时钟卡，可编程

7811 System Service Processor 系统服务处理器

7812 Multiplexer Card 多路复用卡

7813 16-Way POWER5 Turbo CUoD Processor Book, 0-Way Active 16路POWER5 Turbo容量升级处理器登记（0路激活）

7814 4GB DDR2 Memory Card, 533MHz 4GB DDR2内存卡, 533MHz

7815 Activation #7813, #7731, #7586 or #8969 CUoD Processor Books, One Processor 激活#7813, #7731, #7586或#8969容量升级处理器

7816 4GB CUoD Memory Card 2GB Active, DDR1 4GB容量升级DDR1内存卡，激活2GB

7817 1 Link Switch Network Interface, optical (p5 590/595) 1链路交换网络接口，光纤(p5 590/595)

7818 Remote I/O-2 (RIO-2) Loop Adapter, Two Port 远程输入/输出适配看卡，双端口

7820 GX Dual-port 12x HCA GX双端口12x ，主机通道适配器

7821 Power Cable Group, CEC Primary Fans 电源线，CEC主风扇

7822 Power Cable Group, 1st CEC Book 电源线，第一CEC

7823 Power Cable Group, 2nd CEC Book 电源线，第二CEC

7824 Power Cable Group, 3rd CEC Book 电源线，第三CEC

7825 Power Cable Group, 4th CEC Book 电源线，第四CEC

7826 Power Cable Group, 7807 Cooling Group 电源线，7807冷却组

7828 16GB DDR1 Memory Card, 266MHz 16GB DDR1内存卡，266MHZ

7829 32GB DDR1 Memory Card, 200MHz 32GB DDR1内存卡，200MHZ

7830 2-Way 1.65 GHz POWER5 CUoD Processor Card, 0-Way Active, 8 DDR1 Memory DIMM Slots 2路1.65 GHz POWER5容量升级处理器卡，不激活任何一路，8个DDR1内存插槽

7832 2-Way 1.9 GHz POWER5 CUoD Processor Card, 0-Way Active, 8 DDR1 Memory DIMM Slots 2路1.9 GHz POWER5容量升级处理器卡，不激活任何一路，8个DDR1内存卡

7833 2-Way 1.9 GHz POWER5 CUoD Processor Card, 0-Way Active, 8 DDR2 Memory DIMM Slots 2路1.9 GHz POWER5容量升级处理器卡，不激活任何一路，8个DDR2内存插槽

7834 2-Way 1.5 GHz POWER5 Processor Card, 0-Way Entitled, 8 DDR1 Memory DIMM Slots 2路1.5 GHz POWER5处理器卡，8个DDR1内存插槽

7835 8GB CUoD Memory Card 4GB Active, DDR1 8GB容量升级DDR1内存卡（激活4GB）

7837 Bulk Power Distribution Assembly 大块功率分配装置

7839 On/Off Processor Enablement for #7981 or #7730 #7981或者#7730特性的开/关处理器授权

7840 Side-by-Side for 1.8m Racks 1.8米机柜侧门

7841 Ruggedize Rack Kit 加固机柜套件（本文所有信息可以在Unix360.com上使用快查查询）

7847 I/O Drawer Cable Group, #8691 Rack/13U I/O抽屉线， #8691 Rack/13U

7848 I/O Drawer Cable Group, #8691 Rack/19U I/O抽屉线, #8691 Rack/19U

7849 I/O Drawer Cable Group, #8691 Rack/23U I/O抽屉线, #8691 Rack/23U

7850 I/O Drawer Cable Group, #8691 Rack/27U I/O抽屉线, #8691 Rack/27U

7851 I/O Drawer Cable Group, #8691 Rack/31U I/O抽屉线, #8691 Rack/31U

7853 Power Cables, 4x, 1U 电源线，4x, 1U

7854 Power Cables, 4x, 5U 电源线，4x, 5U

7855 I/O Drawer Cable Group, #5792 Rack/9U I/O抽屉线, #5792 Rack/9U

很多朋友对于IBM海量的描述信息感觉到束手无策，以下信息均可以在www.unix360.com 中使用快查功能查询到，另外可以查看到具体的配件对应的PN号，查询可以适用于哪些整机，这是单纯本文档无法实现的功能。更多详情请移步www.unix360.com。