设计模式说明(中日参照)

	パターン名		目的	実例
创建型	Abstract Factory	抽象工厂	互いに関連したり依存しあうオブジェクト群を、その具象クラスを明確にせずに生成するためのインターフェイスを提供する。	3.1 Factory Method と Abstract Factory
	Builder	建造者	複合オブジェクトについて、その作成過程を表現形式に依存しないものにすることにより、同じ作成過程で異なる表現形式のオブジェクトを生成できるようにする。	GridBagLayout サンプル Applet のソース  通信オブジェクト・クラス
	Factory Method	工厂方法	オブジェクトを生成するときのインターフェイスだけを規定して、実際にどのクラスをインスタンス化するかはサブクラスが決めるようにする。Factory Method パターンは、インスタンス化はサブクラスに任せる。	3.1 Factory Method と Abstract Factory
	Prototype	原型	生成すべきオブジェクトの種類を原型となるインスタンスを使って明確にし、それをコピーすることで新たなオブジェクトの生成を行う。
	Singleton	单例	あるクラスに対してインスタンスが１つしか存在しないことを保証し、それにアクセスするためのグローバルな方法を提供する。	3.4 Singleton  プロパティ・ライブラリ  SQL操作ライブラリ
结构型	Adaptor	适配器	あるクラスのインターフェイスを、クライアントが求める他のインターフェイスに変換する。Adaptor パターンは、インターフェイスに互換性のないクラス同士を組み合わせることができるようにする。	プロパティ・ライブラリ
	Bridge	桥接	抽出されたクラスと実装を分離して、それらを独立に変更できるようにする。	何はなくともビジネスロジック(2)
	Composite	组合	部分－全体階層を表現するために、オブジェクトを木構造に組み立てる。Composite パターンにより、クライアントは、個々のオブジェクトとオブジェクトを合成したものを一様に扱うことができるようになる。
	Decorator	装饰	オブジェクトに責任を動的に追加する。Decorator パターンは、サブクラス化よりも柔軟な機能拡張方法を提供する。
	Facade	外观	サブシステム内に存在する複数のインターフェイスに１つの統一インターフェイスを与える。Facade パターンはサブシステムの利用を容易にするための高レベルインターフェイスを定義する。	ソケット操作ライブラリ
	Flyweight	享元	多数の細かいオブジェクトを効率よくサポートするために共有を利用する。
	Proxy	代理	あるオブジェクトへのアクセスを制御するために、そのオブジェクトの代理、または入れ物を提供する。
行为型	Chain of Responsibility	责任链	１つ以上のオブジェクトに要求を処理する機会を与えることにより、要求を送信するオブジェクトと受信するオブジェクトの結合を避ける。受信する複数のオブジェクトをチェーン状につなぎ、あるオブジェクトがその要求を処理するまで、そのチェーンに沿って要求を渡していく。
	Command	命令	要求をオブジェクトとしてカプセル化することによって、異なる要求や、要求からなるキューやログにより、クライアントをパラメータ化する。また、取り消し可能なオペレーションをサポートする。
	Interpreter	解释器	言語に対して、文法表現と、それを使用して文を解釈するインタプリタを一緒に定義する。
	Iterator	迭代器	集約オブジェクトが基にある内部表現を公開せずに、その要素に順にアクセスする方法を提供する。	3.2 Iterater  イテレータ
	Mediator	中介者	オブジェクト群の相互作用をカプセル化するオブジェクトを定義する。Mediator パターンは、オブジェクト同士がお互いに明示的に参照し合うことがないようにして、結合度を低めることを促進する。それにより、オブジェクトの相互作用を独立に変えることができるようになる。	3.7 ＡＷＴプログラムの実例  メディエーター・クラス
	Memento	备忘录	カプセル化を破壊せずに、オブジェクトの内部状態を捉えて外面化しておき、オブジェクトを後にこの状態に戻すことができるようにする。
	Observer	观察者	あるオブジェクトが状態を変えたときに、それに依存するすべてのオブジェクトに自動的にそのことが知らされ、また、それらが更新されるように、オブジェクト間に一対多の依存関係を設定する。	3.3 Observer  タイマ・ライブラリ
	State	状态	オブジェクトの内部状態が変化したときに、オブジェクトが振る舞いを変えるようにする。クラス内では、振る舞いの変化を記述せず、状態を表すオブジェクトを導入することでこれを実現する。	ステータス・クラス
	Strategy	策略	アルゴリズムの集合を定義し、各アルゴリズムをカプセル化して、それらを交換可能にする。Strategy パターンを利用することで、アルゴリズムを、それを利用するクライアントからは独立に変更することができるようになる。	SQL操作ライブラリ
	Template Method	模板方法	１つのオペレーションにアルゴリズムのスケルトンを定義しておき、その中のいくつかのステップについては、サブクラスでの定義に任せることにする。Template Method パターンでは、アルゴリズムの定義を変えずに、アルゴリズム中のあるステップをサブクラスで再定義する。	プロトコル基底クラス
	Visitor	访问者	あるオブジェクト構造上の要素で実行されるオペレーションを実現する。Visitor パターンにより、オペレーションを加えるオブジェクトのクラスに変更を加えずに、新しいオペレーションを定義することができるようになる。	通信オブジェクト・クラス

创建型  

Abstract Factory

Builder



Factory Method



Prototype



Singleton



结构型

Adaptor

Bridge

Composite

Decorator

Facade

Flyweight

Proxy

行为型

Chain of Responsibility

Command

Interpreter

Iterator
　1つ1つ数え上げる
　Iteratorパターンは集約オブジェクトの種類や実装に依存しない、統一的な走査方法を提供したいような場合に利用するとよいでしょう。

意图：
提供一种方法顺序访问一个聚合对象中各个元素,而又不需暴露该对象的内部表示。
适用性：
访问一个聚合对象的内容而无需暴露它的内部表示。
支持对聚合对象的多种遍历。
为遍历不同的聚合结构提供一个统一的接口(即,支持多态迭代)。

Mediator

Memento

Observer

State

Strategy

Template Method

Visitor