英特尔宣布 CEO 欧德宁将于明年5月退休

11月19日消息，据《福布斯》报道，英特尔周一宣布，该公司首席执行官欧德宁（Paul Otellini）将在明年5月公司年度股东大会上辞去CEO和董事职务并退休，从现在开始未来6个月里英特尔将进入高管层换届过渡期。

欧德宁宣布退休之时，正值英特尔面临PC需求疲软和行业转向移动计算。今年62岁的欧德宁是英特尔历史上第五任CEO，在该公司工作了近40年。他是从2005年第二季度开始担任英特尔CEO。英特尔过去一直是PC市场之王，尤其是与微软建立了“Wintel”联盟关系，导致持续获得高利润率并占据80%的PC芯片市场。

但在快速发展和日益重要的移动领域，英特尔一直难以成功。目前在智能手机市场英特尔的市场份额不到1%，远落后于高通、三星和ARM。这导致一些本已对全球经济疲软担忧的投资者，对英特尔未来前景感到疑虑。周一早盘英特尔股票暂时停牌。

以下为英特尔官方声明：

英特尔今天宣布，公司总裁兼CEO欧德宁已决定在明年5月的年度股东大会上退休，辞去行政和董事职务，未来6个月公司将进入有序的管理层过渡。欧德宁的退休决定将结束他为公司和股东持续服务了近40年的非凡职业生涯。

英特尔董事长安迪·布赖恩特（Andy Bryant）表示：“欧德宁一直是非常优秀的高管，是公司45年辉煌历史上第五位首席执行官，带领公司度过了挑战时期和市场变化。董事会感谢他对公司做出的巨大贡献和过去8年他在CEO任期里的杰出贡献。”

欧德宁表示：“管理着世界上最伟大的公司之一英特尔我感到非常荣幸。在公司工作了近40年并担任CEO8年后，现在是时候离开并让新一代管理层接管英特尔。在未来6个月的过渡期里，我期待与安迪、董事会和管理团队合作，并在退休后担任管理层的顾问。”

董 事会现在将进入挑选欧德宁继任者的阶段，并考虑同时从内部和外部挑选候选人。此外该公司还宣布，董事会已批准提拔三位高管为执行副总裁，他们是：英特尔软 件业务主管瑞尼·詹姆斯（Renee James）、首席运营官和全球制造业务主管布莱恩·克尔扎尼奇（Brian Krzanich）和首席财务官和企业战略主管斯泰西·史密斯（Stacy Smith）。

在欧德宁担任首席执行官期间--从2005年第 二季度至2012年第三季度--英特尔运营现金流达到1070亿美元；派发股息235亿美元；从2005年底到2011年底季度股息增长181%，从 0.08美元提高到0.225美元；英特尔取得了创纪录的营收和净利润，期间年营收从388亿美元上升至540亿美元，年度每股收益从1.40美元增长到 2.39美元。

除了财务业绩增长外，在欧德宁的领导下，英特尔还在重要战略领域取得了巨大成功。在此期间该公司实现业务转型和建立起符合长 期增长的成本结构；技术创新取得突破，包括高k-金属栅极和现在的3D三栅极晶体管，大幅提高了英特尔处理器的能耗效率；推出了超极本 （Ultrabook）设备规格，将业务扩张至安全、软件和移动通讯的战略收购。首次发布了使用英特尔芯片的智能手机和平板电脑；建立和发展了基于英特尔 产品的巨大云计算网络。