我是我自己命运的主宰,我是自己灵魂的舵手
2012-10-18 10:01
190 查看
1875年英国诗人威廉.恩内斯特.亨利创作的一首诗“invictus”
By William Ernest Henley (1849-1903)
(纳尔逊·曼德拉坐牢39年间激励自己的座右铭)
Out of the night that covers me 透过覆盖我的深夜,
Black as the Pit from pole to pole 我看见黑暗层层叠叠。
I thank whatever gods may be 感谢上帝赐予我,
For my unconquerable soul 不可征服的灵魂。
In the fell clutch of circumstance 就算被地狱紧紧拽住,
I have not winced nor cried aloud 我不会畏缩,也不会惊叫。
Under the bludgeonings of chance 遭受命运的重重打击,
My head is bloody, but unbowed 我满头鲜血,却誓不低头。
Beyond this place of wrath and tear 在这愤怒和泪水之外,
Looms but the Horror of the shade 恐怖的阴影在游荡,
And yet the menace of the years 但来自岁月的威胁,
Finds, and shall find, me unafraid 发现,并应发现,我无所畏惧。
It matters not how strait the gate 无论命运之门多么狭窄,
How charged with punishments the scroll 也无论承受怎样的惩罚。
I am the master of my fate 我是自己命运的主人,
I am the captain of my soul 我是自己灵魂的舵手。
——我是自己灵魂的舵手,无人能替。。。。。。。
相关文章推荐
- 女人真正想要的,是主宰自己的命运。
- 让我们自己来破解命运外挂999
- 我自己根據孟子大師的文章,結合自己的理解,做的一個web下的主從表
- 李彦宏:命运掌握在自己手中
- java通过服务器下载文件(这是根据我自己当时业务所需写的,如有需要请自己借鉴拷贝必要部分)
- 李彦宏:命运掌握在自己手中
- 命运由我们自己抉择!
- 我的设计灵魂终于有了自己的栖息地,留文以纪念!
- 《我曾经七次鄙视自己的灵魂》- 纪伯伦
- 命运掌握在自己手中
- 跟随自己,让自己的灵魂做主
- 命运由我们自己抉择!
- 在蜂窝教育Android培训 主宰自己的职业生涯
- 我已经出离愤怒了,因为对自己深深地失望,我要战胜我自己 这是一次救赎!门是窄小的!
- 我曾经七次鄙视自己的灵魂
- 求救:为什么我一下定决心学英语,就认为自己学不会。我鼓励自己安慰自己也没有用,以下是我自己的对白
- 命运掌握在自己手中
- 做自己不想做的事情简直就是对灵魂的折磨!试着换位思考
- 【&我完全属于我自己,最真实的自己&】
- IT男的悲惨命运(自己写的连载中)2