莫言的想象力通行全世界
2012-10-15 11:02
183 查看
“为什么莫言受到诺奖评委会的青睐?最重要的是他的想象力。”中国社科院外文研究所研究员陈众议认为,“莫言的想象力非常丰富,迸发出来非常大气,充满了澎湃激情,并且一直在自我超越”。他说:“他的想象力来自现实、来自生活、来自中国民间传统,与他生于斯长于斯的这方水土不可割裂;同时他的语言不过分雕琢,流畅丰沛、一泻千里;而他的作品在译介到国外的过程中,文学价值的流失较少。” 评奖委员会评价莫言的文学成就,称他“将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起;他的作品令人联想起福克纳和马尔克斯,但是以中国传统文学和口头文学为出发点……”此说可谓恰当。福克纳和马尔克斯是让莫言在小说技法上“开窍”的两位重要导师。上世纪80年代,世界上各种现当代文学流派涌进中国,着实给一批年轻的写作者造成了冲击。但是,“到了1987年我已经意识到必须‘逃离’福克纳和马尔克斯他们,否则就像挨着两座火山,会把自己给灼烧了。”莫言昨天获知得奖后在接受央视采访时这样回忆。 “也许莫言的作品确实能让人想到福克纳和马尔克斯,由此你也可以知道诺贝尔文学奖的评价体系还是西方式的;不过我个人认为,他首先是一位本土作家,他关注的永远是中国的农民,人们通过莫言的小说可以看到50年来中国农民的经历和感情世界,他总能把农民的情绪和他们与土地的关系体现得异常饱满。”复旦大学中文系教授陈思和说。
相关文章推荐
- 莫言的想象力通行全世界
- 全世界只有4000人可以走出这间屋子!
- 你是全世界最幸运的人
- 全世界所有程序员都会犯的错误-蔡学镛
- 我是怎样培养全世界年龄最小网民的!
- 一个全世界最珍贵的故事
- 全世界程序语言使用率排行榜
- 制作个版本Linux启动盘的四种通行方法
- 全世界最搞笑的镜头
- 史无前例:中国正在全力抗击全世界美元疯狂进攻!
- 全世界最全牛人博客,你可以学习到太多太多
- [英语阅读]全世界现有2500种语言濒危
- 如果全世界人口压缩到100人
- 软件随想录:程序员部落酋长:Joel谈软件(影响全世界数百万程序员的网志书)
- 全世界最短的IE判定 (转)
- 让自己老婆成为全世界最幸福女人
- 全世界最短的IE判定
- 震惊全世界的谈话与事迹〃
- js 判断浏览器类型(包括全世界最短的语句)
- 乔布斯的创新之道:想象力是第一生产力