如何在外国技术网提问——翻译Stack Overflow_How to ask
2012-09-14 11:44
543 查看
在技术社区提问,我们需要知道一些基本的注意事项。今天,我在stackoverflow注册帐号,注册成功之后阅读了网站的How to ask内容,从而对提问守则有了一定的了解。
废话少说,翻译开始。
1.做自己的家庭作业。
当然是说,首先应该自己尝试着做一些不劳烦别人的事情来解决遇到的问题。毕竟,求人不如求自己。在如何提问里面特指,首先搜索,看是否能找到已有的和自己问题相同的提问。好的社区都有自己的站内搜索,便于大家查找帖子。
2.准确提问。
当你给出一个模糊的提问,你会得到一个模糊的回答,着当然不能解决你自己的问题。而如果你能提出一个准确的反映你麻烦的问题,你遇到的障碍也就迎刃而解了。
3.让你的问题大众化(Make it relevant to others)
当你的问题大众化的时候,一次解答可以惠及更多人。对于这一点,我没有理解好,先把翻译放在这吧。
4.保证不离题
这一点相信大家都有意识,也能够做到。让你的问题出现在自己该出现的板块,这样子,你也就可以很快得到你想要的答案了。
5.保持开放的大脑
你不会总能够在第一时间得到满意的答案,但这并不意味着没有解决问题的答案是错误的,你可以询问别人,互相交流对问题的看法,这样子往往能够更快的解决问题。
废话少说,翻译开始。
1.做自己的家庭作业。
当然是说,首先应该自己尝试着做一些不劳烦别人的事情来解决遇到的问题。毕竟,求人不如求自己。在如何提问里面特指,首先搜索,看是否能找到已有的和自己问题相同的提问。好的社区都有自己的站内搜索,便于大家查找帖子。
2.准确提问。
当你给出一个模糊的提问,你会得到一个模糊的回答,着当然不能解决你自己的问题。而如果你能提出一个准确的反映你麻烦的问题,你遇到的障碍也就迎刃而解了。
3.让你的问题大众化(Make it relevant to others)
当你的问题大众化的时候,一次解答可以惠及更多人。对于这一点,我没有理解好,先把翻译放在这吧。
4.保证不离题
这一点相信大家都有意识,也能够做到。让你的问题出现在自己该出现的板块,这样子,你也就可以很快得到你想要的答案了。
5.保持开放的大脑
你不会总能够在第一时间得到满意的答案,但这并不意味着没有解决问题的答案是错误的,你可以询问别人,互相交流对问题的看法,这样子往往能够更快的解决问题。
相关文章推荐
- 提问的智慧 (How To Ask Questions The Smart Way)
- How to write a good design document for peer engineers (如何写一份给工程师看的技术文档)
- How To Ask Questions The Smart Way:提问的智慧
- How To Ask Questions The Smart Way 提问的智慧
- How To Ask Questions The Smart Way 提问的智慧
- (翻译)如何避免对用户体验设计过程产生倦怠(How to Avoid UX Burnout)
- 提问的智慧 How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way
- 如何写 go 代码 (How to Write Go Code 翻译)
- 提问的智慧 How To Ask Questions The Smart Way
- 提问的智慧 — How To Ask Questions in The Smart Way
- 【转】提问的智慧(How To Ask Questions the Smart)
- How to write a good design document for peer engineers (如何写一份给工程师看的技术文档)
- 提问的智慧 How To Ask Questions The Smart Way
- 程序员提问的智慧(How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way)
- 提问的智慧(How To Ask Questions the Smart)
- How to write a good design document for peer engineers (如何写一份给工程师看的技术文档)
- 提问的智慧 (How To Ask Questions The Smart Way)
- How to write a good design document for peer engineers (如何写一份给工程师看的技术文档)
- 提问的智慧 - How To Ask Questions The Smart Way
- How to write a good design document for peer engineers (如何写一份给工程师看的技术文档)