生活中的英语：提供帮助

前几天爬长城，遇到一米国大姐，她想把自己的中文名刻在10块一张的“金牌”上，可问题是，她只知道自己的中文怎么说，确不会写。。。

so....

she:you speak English?

me:yes.

she:you are chinese?

me:yeah.what can I do for you?

she:Oh,can you help me write my name?

me:.......

she:yeah,my chinese name.I want to curve my chinese name into this commemration medal..[show me the spelling of her chinese name."yeshe"]

me:oh,yes,of course.wait a minute.[I wrote down"叶舍" and show her].Is this one?

she:I don't know.

me:you don't know your name?

she:....

me:yeah.I see.you mean you just know how to pronounce your name but you don't know which characters they are?

she:yeah,that's it.

me:er...actually,there are many chinese characters which share the same pronunciation, and now you don't know which one it is.Would you mind if I choose the fitest one for you?

she:ok.thank you

me:[I wrote down"叶佘" and gave the paper tape back to her].I think this one is much better.

she:ok.thank you very much.

me:no thanks.have a good trip.