google与outlook的通讯录导入导出时，语言差异导致的字段映射问题

andorid手机丢了，换了黑莓9630手机这款手机（便宜啊）因为这款不支持cmnet上网。所以没有办法使用google sync来同步自己的google通讯录。无奈之下只有通过 google→outlook→BB的方式导入通讯录了。

可是在导入的过程中发现，因为区域设置的问题。我google到处的csv的列头部分全部是英文的，而outlook和我的系统一样是中文的。结果出现了字段无法映射的问题（开始还以为是csv格式的问题，郁闷了好久）。

解决方法其实很简单，就是把列头把中文的列头和英文的相对应就可以了，如果你向中文的outlook转就把中文的列头放在第一行，如果想google转就把英文的列头放在第一行。我自己对比了一些我自己用够了，如果大家有兴趣或者我有时间给补齐了。

中文列头：

名,中间名,姓,昵称,后缀,前缀,网址,性别,生日,纪念日,,,,附注,电子邮件,电子邮件 2,电子邮件 3,主要电话,住宅电话,住宅电话 2,移动电话,,住宅传真,住宅地址,住宅街道,住宅街道 2,住宅街道 3,,住宅街道,,,,,,,,,,商务电话,商务电话 2,商务电话 3,,单位,职务,部门,办公室,,,,商业地址,商业街道,住宅街道 2,住宅街道 3,,,,,,其他电话,其他传真,其他地址,其他街道,其他街道 2,其他街道 3,,其他城市,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,优先级,,类别

英文列头：

First Name,MiddleName,Last Name,Title,
Suffix,Initials,Web Page,Gender,Birthday,Anniversary,Location,
Language,Internet Free Busy,Notes,E-mail Address,E-mail 2 Address,
E-mail 3 Address,Primary Phone,Home Phone,Home Phone 2,Mobile Phone,Pager,
Home Fax,Home Address,Home Street,Home Street
2,Home Street 3,Home Address PO Box,Home City,Home State,
Home Postal Code,Home Country,Spouse,Children,Manager's Name,Assistant's Name,
Referred By,Company Main Phone,Business Phone,Business Phone 2,Business Fax,Assistant's
Phone,Company,Job Title,Department,Office Location,
Organizational ID Number,Profession,Account,Business
Address,Business Street,Business Street 2,Business Street 3,
Business Address PO Box,Business City,Business
State,Business Postal Code,Business Country,Other Phone,Other Fax,
Other Address,Other Street,Other Street 2,Other
Street 3,Other Address PO Box,Other City,Other State,
Other Postal Code,Other Country,Callback,Car Phone,ISDN,Radio
Phone,TTY/TDD Phone,Telex,User 1,User 2,User 3,User 4,Keywords,Mileage,Hobby,Billing Info

也可以在这里下载 点击打开链接