比较笨的ass双语特效ass字幕做法，留档

最近NORM论坛里压制的片子几乎都封装了中英特效字幕，不知大家是否喜欢？


这里我为大家介绍一个方法，几步就能做出这样的字幕出来，喜欢的朋友可以看一下！

　　准备（点击相关软件可到115下载位置）：

　　1.下载metpad



　　2.下载SrtEdit



　　3.准备好想做的中英对照字幕！若只有中文和英文两种字幕，则下载火鸟字幕合并器去合并一个中英对照字幕出来！





　　-1

　　00:00:00,000 --> 00:00:05,000

　　Subindex build by Linnet

　　http://linnet.126.com http://blog.csdn.net/redbirdli

　　火鸟字幕合并器SubindexV0.5

　　Created time 10.06.23 08:39:02

　　可以删除



　　下边开始制作：

　　用SrtEdit打开你准备好的中英对照字幕，然后点击文件---另存为















　　复制下列代码替换变蓝的部分

　　Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline,
Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

　　Style: Default,simhei,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,5,5,5,134



　　替换后效果如下：



　　把

　　Default,,0000,0000,0000,,

　　替换为

　　*Default,NTP,0000,0000,0000,,







　　把

　　\N

　　替换为

　　\N{\fnTahoma}{\fs14}{\c&H00FFFF&}{\3c&H000000&}











　　;本字幕文件用 SrtEdit MPC播放版 Version 5.2 编辑制作

　　;Unicode SrtEdit Copyright(C) 2005-2009 袁卫国

　　删除了，也可以用



　　下边是播放效果：



更新介绍:



常用颜色代码如下：

　　&Hffffff 白

　　&H000000 黑

　　&H0000ff 深红

　　&H8080ff 浅红

　　&H80ff00 浅绿

　　&Hff0000 深蓝

　　&HFF8000 亮蓝

　　&H00ffff 深黄

　　&H80ffff 浅黄

常用字体自己选择吧！

不会的打开自己的电脑：C:\WINDOWS\Fonts文件夹下寻找

　　主要部分解释：

　　[V4+ Styles]

　　Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

　　Style: Default,simhei,18,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,5,5,5,134

　　[V4 Styles]

　　Format(说明各参数的含义):

　　Name(给字幕所起的名字)

　　Fontname(字体类型)

　　Fontsize(字体大小)

　　PrimaryColour(第一颜色)

　　SecondaryColour(第二颜色)

　　TertiaryColour(第三颜色)

　　BackColour(第四颜色)

　　Bold(定义字体是否为粗体)

　　Italic(定义字体是否为斜体)

　　BorderStyle(边框类型)

　　Outline(轮廓)

　　Shadow(阴影)

　　Alignment(设置文字的对齐方式)

　　MarginL(左边距)

　　MarginR(右边距)

　　MarginV(垂直边距)

　　AlphaLevel(透明度)

　　Encoding(字幕的编码方式)

　　Style(说明各参数的含义):

　　Default(给字幕所起的名字(这里用的是默认) )

　　simhei(字体类型)

　　18(字体大小)

　　&H00FFFFFF(第一颜色)

　　&H00000000(第二颜色)

　　&H00000000(第三颜色)

　　&H00000000(第四颜色)

　　0(定义字体是否为粗体(否) )

　　0(定义字体是否为斜体)

　　1(边框类型1=边框 + 投影)

　　1(轮廓)

　　1(阴影)

　　2(设置文字的对齐方式)

　　5(左边距)

　　5(右边距)

　　5(垂直边距)

　　134(字幕的编码方式(134 = GB2312(简体中文) )

　　\N{\fnTahoma}{\fs14}{\c&H00FFFF&}

　　除了换行以外，所有的特效语句必须包括在大括号{ }之内，所有的特效语句之前必须要有反斜杠
（\）。

　　\N (硬回车，即换行)

　　{\fnTahoma}(fn字体为：Tahoma）

　　{\fs14}（fs字体大小：14）

　　{\c&H00FFFF&}（c颜色为：H00FFFF深黄）