[Php]php手册的翻译
2011-08-21 03:11
288 查看
/**
* Author:RDP
* My mail:abel1314520@gmail.com
* My blog: blog.teamhaka.com
*/
在csdn上看到关于php手册翻译的帖子(http://topic.csdn.net/u/20110729/11/498e1f61-0a76-427b-968f-f2f0da7c3158.html),算是号召大家有时间把英文的手册翻译成中文的。
其实这个事情一直有人做。但人数很少,所以中文文档其实不多。
看到这个帖子后也尝试了一下,把之前发现的unset关于函数内销毁静态变量的例子的有误说明给改了过来。
今天在家夏休,闲着无聊,又翻译了两个文件提交上去了。不过,手册的online edit系统貌似不是那么好用。上次提交差点杳无音信,还是一个csdn上的朋友查阅系统邮件才发现有人提交了patch。这次不知道能否顺利被有svn帐号的童鞋发现。。。
附上上次修改unset关于函数内销毁静态变量的例子说明的前后截图。
修改前:
![](http://hi.csdn.net/attachment/201108/20/0_1313867566uJtx.gif)
修改后:
* Author:RDP
* My mail:abel1314520@gmail.com
* My blog: blog.teamhaka.com
*/
在csdn上看到关于php手册翻译的帖子(http://topic.csdn.net/u/20110729/11/498e1f61-0a76-427b-968f-f2f0da7c3158.html),算是号召大家有时间把英文的手册翻译成中文的。
其实这个事情一直有人做。但人数很少,所以中文文档其实不多。
看到这个帖子后也尝试了一下,把之前发现的unset关于函数内销毁静态变量的例子的有误说明给改了过来。
今天在家夏休,闲着无聊,又翻译了两个文件提交上去了。不过,手册的online edit系统貌似不是那么好用。上次提交差点杳无音信,还是一个csdn上的朋友查阅系统邮件才发现有人提交了patch。这次不知道能否顺利被有svn帐号的童鞋发现。。。
附上上次修改unset关于函数内销毁静态变量的例子说明的前后截图。
修改前:
![](http://hi.csdn.net/attachment/201108/20/0_1313867566uJtx.gif)
修改后:
![](http://hi.csdn.net/attachment/201108/20/0_1313867570gDZ3.gif)
相关文章推荐
- [翻译]来自Apache Ant的思想:Phing PHP代码构建系统用户手册
- PHP-Smarty模板引擎-翻译-手册-第15章高级特性-输出过滤器
- PHP OPENSSL 函数手册翻译备查 -- openssl_sign
- [翻译]SQL Relay中PHP API参考手册
- PHP ADODB 1.99版手册中文翻译
- PHPExcel中文开发手册翻译版(2-1)
- PHP ADODB 1.99版手册中文翻译
- PHP OPENSSL 函数手册翻译备查 -- openssl_verify
- PHP手册翻译日记[1]
- [翻译]PhpGACL手册(四)
- PHP-Smarty模板引擎-翻译-手册-第15章高级特性-输出过滤器
- PHP ADODB 1.99版手册中文翻译
- PHP OPENSSL 函数手册翻译备查 -- openssl_get_md_methods
- [翻译]PhpGACL手册(二)
- PHP - Smarty模板引擎 - Manual手册 - 翻译中 - 第13章 Smarty类方法 - register_function()动态注册模板函数插件
- PHP - Smarty模板引擎 - 翻译 - Manual手册 - Chapter 3. Basic Syntax第3章 基础语法 - Comments注释
- PHP OPENSSL 函数手册翻译备查 -- openssl_pkey_get_private
- PHP官方手册翻译-MongoDB教程
- TBS 手册 --phpv 翻译
- PHP手册翻译日记[3]