读《java核心技术卷2》有感

武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从，倚天不出，谁与争锋？

如果说“java核心技术卷1”是那屠龙刀，那么这本“java核心技术卷2”就是这倚天剑；绝对是java兵器谱上的必选书籍。

如此高深的技术书我还能保持轻松愉悦的阅读心情，真的是少有，将复杂而庞大的知识体系却如此简单又详细、透彻的逐一梳理下来时，仍觉精神体验的愉快。难怪老师向我推荐读读这本书

读国外的翻译过来的技术书籍时，大多数人很自然会从两方面来谈，我也不例外：

说起内容，尽管每个读者的编程基础和阅读习惯都不会相同，但都会从这本书中找到感兴趣的内容，而有所收获。

至于翻译，我觉得国内很多人似乎都不屑于读翻译过来的书(也许是我英文水平太糟糕吧)，什么翻译错误，翻译一般...至少我读起来还是流畅畅，没有太多影响阅读的，对照一下英文也没觉得有那么多不妥的。至于某些术语或翻译时表述方式的不同，也没必要大惊小怪的，毕竟，百家争鸣时，总得先有百花齐放