01-01猫吃了我的源代码[The Pragmatic Programmer]

The Cat Ate My Source Code

最大的弱点是害怕出现弱点
[The greatest of all weaknesses is the fear of
appearing weak--J.B.Bossut,Politics from Holy
Writ,1709]

实效哲学基石之一-对你自己负责对你的行为负责
，这包括你职业生涯中的所有行为，你的工程和你日常工作。一个实效的程序员掌管自己的职业生涯，他不害怕承认无知和错误
。无知和错误在编程中是不愉快，但这是难免的，即使在最好的工程中。尽管通过测试，好的文档编写，稳定的自动化，但情况还是变糟了；交付日期推迟；无法预期的技术问题。等等这些问题出现了，我们试图尽可能专业的去处理。这意思是说我们必须保持诚实和正直。我们为自己能力感到自豪的同时，也应敢于面对自己的缺点-不管是疏忽还是错误造成的。

负责[Take
Responsibility]

负责是你最赞同的事情。你承诺保证某件事被正确的完成，但你不可能直接控制它的某个方面。除了做好你分内的，你必须分析在你控制范围以外的会引起风险的情况。如果你接受对结果负责，当你犯错误或者判断失误是，诚实的承认并提供更多的选择。不要抱怨某些人或者某些事情，给自己找借口。不要抱怨自动售货机，编程语言，管理或者同事的问题。他们都负有责任，但现在你应该做的是提供解决方案，而不是借口。

如果硬盘坏了-那里保存了你所有的源代码-但你没有另外的备份，那是你的失误。告诉你的老板猫吃了你的代码不会得到你预期的结果。

Tip
3 Provide Options, Don’t Make Lame
Excuses
[提供更多的弥补措施，而不是蹩脚的理由]

当你试图向别人解释事情为什么不能完成，或者延迟，崩溃掉时；先停下来想一下自己想要说的。你可以对着显示屏里的橡皮鸭子或者猫说出你的心声，是否自己会觉得这些理由是合适的，还是愚蠢的。而你将如何向老板表述？

在自己心里想象下将要进行的交谈。别人会不会问你，你尝试过这种方法没？你考虑过另外一种情况没？你将如何回答？在你告诉别人坏消息之前，你是否有过尝试其他的方法？有时候，你只知道自己想要去说什么，所以还是不要自找麻烦。

不要找借口，而是提供更多的弥补措施。不要说无法完成，而是解释怎样去挽回残局。代码是否将被弃用？告诉他们重构的意义。你是否需要时间建模去寻找更好的前进方法？你是否可以引入更好的测试方法，或者自动化测试去阻止悲剧的再一次发生？也许，你需要更多的资源，不要畏惧说出来。

请先尝试冲洗你那蹩脚的解释-在说出它们之前。如果你觉得非要说出去，那么先告诉你的猫。

Challenges

试想一下，如果一个银行出纳员，一个自动取款机，或者一个文书告诉你一个无力的解释，你会如何反应？你会怎么看待他们的公司？