vs环境下qt中文翻译步骤

第一步

在vs中，点击Qt，选择Create New Translation File ,这是会出现对话框，选择要翻译到的语言，点击确定，这时会出现错误，我这个是这样的，主要原因是没有lupdate.exe ，用lupdate 操作pro 将要翻译的提取到ts文件 命令是 lupdate my.pro，所以我们需要找到这个东东，在源代码中有个TOOLS文件夹，找到linguist下的lupdate,在vs下进行编译即可。这时再点击Create New Translation File会顺利完成ts文件的生成。生成的样式大致为Myexec_zh.ts。

第二步

用 linguist 打开刚才的ts文件，现在还是没有这个工具，用相同的方法进行编译生成，失败，提示是缺少LIB，不管了，还是在网上直接下了LIGUIST吧，地址：http://www.onlinedown.net/soft/91994.htm，打开程序，将TS文件导入。

第三步

先用 linguist
菜单保存你翻译好的ts文件，接着用linguist界面工具里面菜单file里面的release，会自动生成一个QM文件，这就程序翻译器要用到的文件。

第四步，在你的程序里面，在界面之前安装翻译器，使用刚才得到的qm文件，方法如下

QTranslator translator( 0 );

translator.load( "myexec_zh.qm", "." );//要跟刚才得到的qm的文件名对应

app.installTranslator( &translator );