在OGRE中用CEGUI显示中文

来源：http://www.cppblog.com/richardhe/articles/56101.html
一、要显示中文，必须要有可以拿来用中文字体，这个中文字体从何而来呢？在你的C盘有，在你系统的字体里找(C:/WINDOWS/Fonts)。例如：我们找到一个“simfang.ttf”字体（仿宋体）,将它copy并复制到OGRESDK目录下的Media目录下的fonts目录里面（X:/OgreSDK/media/fonts），你也会发现这里原来就有几个字体。
二、有字体以后，就要建立一个simfong.font的文件，这个文件是字体的xml配置文件。怎么创建这个文件呢？用记事本建立然后拷贝如下内容到记事本中：
<?xml version="1.0" ?><Font Name="simfang" Filename="simfang.ttf" Type="FreeType" Size="10" NativeHorzRes="800" NativeVertRes="600" AutoScaled="true" />
然后将记事本重命名为simfong，然后将后缀名改为font，最后把他放在Media目录下的gui目录里面（X:/OgreSDK/media/gui），你也会发现这里原来就有几个font文件。
三、用记事本方式打开OGRE下的TaharezLookSkin.scheme文件（版本不同，可能命名不同，但是后缀名和里面的内容是大同小异的，它的路径貌似X:/OgreSDK/media/gui）。然后在内容为：
<Font Name="BlueHighway-8" Filename="bluehighway-8.font" />
的后面，插入如下内容：
<Font Name="simfang" Filename="simfong.font" />
这样就完成了显示中文的必要条件了。
然后就是修改代码了。我们用OGRE官方网里面的WiKi基础教程的例子七做个练习，你也可以到中国的OGRE网(我是这样的称呼它）去看看学习这个练习。
将这个练习中的代码部分改写如下：
…………
//mSystem->setDefaultFont((CEGUI::utf8*)"BlueHighway-12");
mSystem->setDefaultFont((CEGUI::utf8*)"simfang");//SimHei-12
…………
//quit->setText((CEGUI::utf8*)"Quit");
quit->setText((CEGUI::utf8*)Ogre::UTFString(L"中文退出").asUTF8_c_str());
…………

编译运行。就OK了。

--------------------------------------------------------------------------------
看到教程6, 就顺便试了试中文显示, 字体设置我倒是想到了, 只是没想到字符集转换这么恶心:
quit->setText((CEGUI::utf8*)Ogre::UTFString(L"中文退出").asUTF8_c_str());
关于layout文件:
<?xml version="1.0" ?>
<GUILayout>
<Window Type="DefaultWindow" Name="Tutorial Gui">
<Window Type="TaharezLook/Button" Name="Quit">
<Property Name="UnifiedPosition" Value="{{0.35,0},{0.45,0}}" />
<Property Name="UnifiedSize" Value="{{0.3,0},{0.1,0}}" />
<Property Name="Text" Value="退出" />
</Window>
</Window>
</GUILayout>
一开始我只是简单的把配置文件中的"Quit"改了"退出",结果运行就报错了, LOG文件显示是:
Exception: ExpatParser::parseXMLFile - XML Parsing error 'not well-formed (invalid token)' at line 7

查了查, 原来文件格式也要改成UTF-8格式的,呵呵

本文来自CSDN博客，转载请标明出处：http://blog.csdn.net/yeazer0/archive/2009/12/18/5035265.aspx