sIEve中文使用手册【自己翻译的】

sIEve中文使用文档
翻译：宣兆鹏
sIEve项目是为了是为了发现和解决由于Internet Explorer中垃圾回收器（garbage collector）的容量限制所引起的内存泄露问题。例如执行AJAX这样的应用程序时，将会给浏览器带来很大的压力。Internet Explorer在内存管理方面表现的并不是很好，话句话说，在处理JavaScript和DHTML的操作时，很容易发生一系列的内存泄露问题。
主界面主要指标介绍：
1、Address：需要执行的URL地址，即需要进行测试的地址。
2、Auto Refresh：正在执行的URL将会自动进行刷新。在内存使用列表和图表中，你可以查看是否在你的程序中仍然存在内存泄露。“Auto Refresh”按钮将会变为“Stop”，点击“Stop”将会取消“自动刷新模式”。
3、Clear in use：已注册并正在工作的DOM元素列别将会被清空，实际上所有的元素将会在“Elements in use”对话框中被隐藏。
4、Show in use：显示所有正在使用的DOM元素。
5、Show leaks：显示所有到现在为止已发现的内存泄露问题，
6、Memory Samples List：这里将包括所有的内存样本。其中虚拟内存大小也包含在列表中。样本中红色表示内存使用增加，绿色表示内存使用减小，黑色表示与前一个内存样本相比，无变化。重新输入URL或进入自动刷新状态都将会清空此列表。
7、Usage：所占用内存，单位为：KB
8、Delta：与前一个内存样本相比，相差的内存占用量。
9、Avg：“Delta”的平均值，内存使用量中大的起伏将会导致不可预料的结果。
10、#inUse：已注册的DOM元素数量
11、#hidden：在“clear in use”中隐藏的DOM元素数量
12、Sloa/Fast/Paused：内存样本图像和列表的更新速度，Slow更新时长为5秒，Fast为1秒，Paused则暂停更新。

“In Use/Leak Dialog”界面中元素介绍：
1、#：自动为已注册的元素产生的序列号
2、doc：自动为已经注册的问题特别产生的序列号，其作用是当几个相同URL同时运行时可以辨别和查看。
3、Refs：所涉及到的元素数量
4、Tag：已注册元素的DOM节点名，例如TD/TR/DIV等。
5、ID：DOM元素的ID属性值。
6、Orphan：如果这一列的值为“YES”，则表明这个元素不附属于document.body中(即页面的BODY中)。在IE中，这种元素会导致内存泄露，应给予高度的关注。
7、outerHTML：显示输出地HTML。
8、New Item：表示为红色，显示新增加的项目。
Increased refcount：表示为蓝色，项目不为新，但此项目涉及到的元素有增加。
Decrease refcount：表示为绿色，项目不为新，但此项目涉及到的元素有减少。

转载请与作者联系！
QQ：252413619