英文版-每一天-day by day and with each passing momment

基督教 赞美诗歌 Hymns Lyrics
MP3 中文版 英文版 中英对照

MP3音频提取（自动播放）：

http://filer.blogbus.com/5320797/resource_53207971262681937u.mp3 （右击迅雷或目标另存为）

词曲：

写作背景介绍：

歌词相关经文：

2 Corinthians 4:16 Therefore we do not lose heart. Though outwardly
we are wasting away, yet inwardly we are being re-
newed day by day.

林后4:16 所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。

歌词：

Day by day, and with each passing moment,
Strength I find to meet my trials here;
Trusting in my Father's wise bestowment,
I've no cause for worry or for fear.
He, whose heart is kind beyond all measure,
Gives unto each day what He deems best,
Lovingly its part of pain and pleasure,
Mingling toil with peace and rest.

Every day the Lord Himself is near me,
With a special mercy for each hour;
All my cares He fain would bear and cheer me,
He whose name is Counsellor and Pow'r.
The protection of His child and treasure
Is a charge that on Himself He laid;
"As thy days, thy strength shall be in measure,"
This the pledge to me He made.

Help me then, in every tribulation,
So to trust Thy promises, O Lord,
That I lose not faith's sweet consolation,
Offered me within Thy holy Word.
Help me, Lord, when toil and trouble meeting,
E'er to take, as from a father's hand,
One by one, the days, the moments fleeting,
Till with Christ the Lord I stand.

中文版/英文版 Lyrics:

中文版《每一天》歌词

每一天所渡过的每一刻，我得着能力胜过试探

我依靠天父周详的供应，我不用再恐惧与挂念

祂的心极仁慈无可测度，祂每天都有最好安排

不论忧或喜祂慈爱显明，劳苦中祂赐平安

每一天主自己与我相见，每时刻赐下格外怜悯

我挂虑主愿安慰与担当，祂的名是策士与权能

祂保护祂的儿女同珍宝，祂热心必要成全这事

你日子如何力量也如何，这是祂向我应许。

每当遭遇患难求主搭救，全靠我主真诚的应许

我确信主的体贴与安慰，深信圣经应许不落空

恳求主患难困苦中拯救，平稳与试练皆由父旨

我一生年日便如飞而去，直待这应许美地

相关链接：

中文版-每一天（所度过的每一刻）-Day By Day, and With Each Passing Moment

英文版-每一天-day by day and with each passing momment1

吉他歌谱：（如果歌谱图片不能显示，请右击下面的地址选择“目标另存为”保存图片！）

其他线路播放：

视频转贴：

优酷
播放页面 http://v.youku.com/v_show/id_XMTQyNjEyODM2.html
swf代码 http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQyNjEyODM2/v.swf
html代码 <EMBED src=http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQyNjEyODM2/v.swf width=310 height=238
type=application/x-shockwave-flash
ALLOWFULLSCREEN="true"></EMBED>

土豆
播放页面 http://www.tudou.com/programs/view/OQ5DDEPUm8c/
swf代码 http://www.tudou.com/v/OQ5DDEPUm8c
html代码 <EMBED src=http://www.tudou.com/v/OQ5DDEPUm8c width=310 height=238
type=application/x-shockwave-flash
ALLOWFULLSCREEN="true"></EMBED>

QQ
播放页面 http://video.qq.com/v1/videopl?v=6rybvsTE1pO
swf代码 http://cache.tv.qq.com/qqplayerout.swf?vid=6rybvsTE1pO
html代码 <EMBED src=http://cache.tv.qq.com/qqplayerout.swf?vid=6rybvsTE1pO width=310 height=238
type=application/x-shockwave-flash
ALLOWFULLSCREEN="true"></EMBED>