英文阅读
2009-08-25 17:39
204 查看
这几天看DSP的资料,都是英文的,阅读起来有点吃力。
没有见过的单词基本没有,吃力的原因有3:
1,专有名词
这是专业知识缺乏或者不熟悉造成的。就算是翻译以后的中文,依然会存在这类的问题。而且中文尚可顾名思义,英文有的就是造的词,以及大量的缩写。
2,有一些词组、句子不能准确把握所表述的意思
这几年看的英文资料比较少,很多词组、句子都有点生疏了。
3,印象不深刻
也许还是因为看的少的原因吧,如果是中文,看了一大段,心里面基本就能明白说的大致意思,如果是英文,就感觉很模糊,碰到点难的,看过去了,脑子里面还是空白。
综上,多读才是真正的解决之道。
没有见过的单词基本没有,吃力的原因有3:
1,专有名词
这是专业知识缺乏或者不熟悉造成的。就算是翻译以后的中文,依然会存在这类的问题。而且中文尚可顾名思义,英文有的就是造的词,以及大量的缩写。
2,有一些词组、句子不能准确把握所表述的意思
这几年看的英文资料比较少,很多词组、句子都有点生疏了。
3,印象不深刻
也许还是因为看的少的原因吧,如果是中文,看了一大段,心里面基本就能明白说的大致意思,如果是英文,就感觉很模糊,碰到点难的,看过去了,脑子里面还是空白。
综上,多读才是真正的解决之道。
相关文章推荐
- docker swarm 英文参考资料阅读列表
- 170906_Spring英文文档阅读(二)_2.2 Data Access/Integration_spring-orm
- 学生如何提高专业英文阅读能力--施一公教授
- 《C++ primer》英文第五版阅读笔记(三)——变量
- 《C++ primer》英文第五版阅读笔记(四)——复合类型
- 《C++ primer》英文第五版阅读笔记(七)——定义自己的数据类型
- 《C++ primer》英文第五版阅读笔记(十二)——数组
- 《C++ primer》英文第五版阅读笔记(十三)——表达式基本知识
- 《C++ primer》英文第五版阅读笔记(十七)——自增和自减运算符
- 并行计算介绍(Introduction to Parallel Computing ) ——我主张阅读英文原著
- [转]60个英文阅读网站强力推荐
- C bootstrap的英文阅读
- 学生如何提高专业英文阅读能力
- 如何阅读英文原著-来自知乎刘念
- 如何阅读英文名著
- Oracle 官方网址:Oracle数据库下载,英文电子文档下载或在线阅读。
- 英文阅读:如何成为更好的程序员
- 170913_Spring英文文档阅读(七)_2.2 Web_spring-webmvc-portlet
- 170914_Spring英文文档阅读(八)_2.2 Test_spring-test
- 170920_Spring英文文档阅读(十二)_2.3 Usage scenarios(四)