如何对eclipse进行汉化

首先说明一点，从网上下载的Eclipse安装文件是一个压缩包，无需安装，直接解压到指定的文件夹后，双击就可以直接运行Eclipse.exe文件。
以Eclipse3.2版本为例（eclipse-SDK-3.2-win32）下载地址：http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/eclipse-SDK-3.2-win32.zip
其对应的语言包为NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32，下载地址：http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2_Language_Packs-200607121700/NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip
也是一个压缩包。其中NLpack1表示的是亚洲的语言包，NLpack2，NLpack3， NLpack4分别是其他洲的语言包。
有一点要注意：下载Eclipse多国语言包时，要注意一下所对应的Eclipse版本，否则可能无法使其国际化。
汉化方法1
（1） 首先将Eclipse解压到指定的文件夹，如D:/Eclipse，在此文件夹下新建一个子文件夹，名字随便取，这里我们假设为Chinese，将语言包解压到Chinese文件夹下（语言包解压后会得到一个名为eclipse的文件夹，其中包括features和plugins两个子文件夹）。
（2） 在D:/Eclipse中建立文件夹，文件夹的名为links，在links文件夹中建立一个后缀名为.link的文件，名字还是随便取，但是为了明了，我们就用Chinese.link，用记事本打开Chinese.link文件，编辑文本path=D:/eclipse/Chinese,保存。
（3） 打开Eclipse应用程序，就可以看见汉化效果了
注：在第一步中不必必须建立一个新的文件夹存放eclipse文件夹，可以将eclipse文件夹直接放在eclipse-SDK-3.2-win32.zip包解压的位置，但是link文件的内容应该为path=D:/eclipse/ eclipse或path=D:/eclipse或path=D:/eclipse/
汉化方法2
方法1的步骤虽然不多，但还是多少有些繁琐，下面介绍一种更简单的方法
前面已经提到了，语言包解压后包含一个eclipse文件夹，该文件夹中又包含features和plugins两个子文件夹，将这两个子文件夹直接复制到Eclipse的解压位置，将原有的文件features和plugins文件夹覆盖，即完成了汉化工作，是不是很简单呢？(*^__^*) 嘻嘻