您的位置:首页 > 其它

任天堂FC专题 (现在还有没有人对FC感兴趣? 红白机游戏汉化)

2008-11-06 16:24 260 查看
调查一下。 我干了一年相关的工作,有共同爱好的话可以聊聊·~~

例子
.ORG $8000 ;from c921/ [4 [9 J6 ?6 X( Q

PHA ;保护A 进堆栈

% X& h8 c' D4 q, @% c TXA ;保护X

1 x# R) W! V6 w9 / N ?; u8 G PHA 9 {, p V7 L8 R. S/ u! d+ f1 |

TYA ;保护Y

+ u- g" v$ y; y PHA % }; q" N( b G& y& v, b6 _$ c: ]

LDA #$01 ; Z7 k3 X4 F% Q+ [# s) w1 j

STA $8000

! v1 o9 Q% b9 ]! ^: _0 f7 L- |' f3 L$ ?2 a% J. S- M

;*********************************************************! B9 W. h" ^: o) w( j: c8 ]: i

LDY #$02/ t0 {* n: v8 e7 n* q {

LDX #$60

& m' ?# k& T6 C# d8 y LDA #$22 ;写屏幕,从$2200开始,写$60X$02=$C0个

% l- }% P# {6 I* ? B* h STA $2006

' N0 k6 k3 D* a+ F/ u& F+ S4 f: f0 Z LDA #00/ r2 F) ~9 h) q

STA $2006

' F# h7 d Z+ /8 {) }+ /* X; ? LDA #$24 ;屏幕清成$24,空格,写$C0个

( [4 N( L8 ]7 T3 B" [jp89 W2 L }6 h! v

STA $2007

% x5 {" k! u8 m) C DEX+ e& k# s+ r9 O( _" j- T

BNE jp8

! F) O Q8 b% e8 A DEY2 J6 `; h% b2 i

BNE jp8

6 B$ K% ^6 P0 U$ t, @;**********************************************************

" m4 e' Q2 B, /5 n;将test中的数据显示在屏幕上 7 `9 y6 ~) u6 l

LDY #$02 ;每个数据写2次6 L& h' g; i- b# `( h" Q

LDX #$00

; U1 H4 L" ]3 i0 @3 T3 I: S# C6 Q( k- Q0 pjp72 X9 G0 C6 F2 r% m; @7 V5 t8 J& {

LDA text,x ;起始地址为:$220B,放在$20和$21中, t0 t* j+ /' y2 J% B

STA $20& B7 |# v# [( N; t

INX; ?5 Y8 ~% ~2 d& b5 E" M. d

LDA text,x ' W3 X7 X8 _6 e. C

STA $21

. ]3 l- ?$ [4 p1 M INX6 ~- G4 c# ]7 y( [2 {' W

0 C" J4 S% C* r* |jp3& J5 f3 f" I# A* ^, y- B5 z$ d5 `

LDA text,x

7 [ F' {( E S$ a% E CMP #$ff ;数据在$FF终止

2 L. {1 L. X) t: Z" l BEQ jp5 ;结束

6 `' N1 t L4 N! G: X9 } CMP #$fe ;$FE为换行的标志,换行后的2位数是新的一行的地址。(如$224B)

; ^& o' n3 Z: S BNE jp6

5 }9 G. T" n* b2 W5 A: J1 q INX

8 O( J) [/ ?) H- |; O& @! g- R JMP jp7

1 S1 ]: O: a5 V X 6 ?' Z, Z( e6 {( ]) e3 x

jp6: N$ I& U( R3 i1 h8 p- d9 n

STA $22 ;$22中放要写在屏幕上的数据。5 P& l8 T/ P; y" ~. B( e6 g

INX

. Z Q, T q% C' u;********************************************************************** 8 k2 ~. V7 X5 r; M

;将准备好的数据写入口地址,看的出是在写汉字:如 70,712 m( j% /# n9 Y& l: J2 @0 U

; 72,73

1 z) Y+ t) R- c! d r( o9 S, H- |;这样只要一个字$70,就代表一个汉字" G) W3 z5 M& }6 R4 j& d- l

jp1

& F( I$ f% q; P/ t0 [4 u4 i& h LDA $20 ;高位地址, d2 [9 q+ T6 y% _( T

STA $2006 - G& }2 }, P' v

LDA $21 ;低位地址

, U% C: n8 c6 B) h! k& _ STA $2006 . I& V3 U8 I/ ] e9 C

LDA $222 [& P' E. ]* x. h

STA $2007 ;写数据

5 ~2 k, {+ R _! x* Y; f) z/ }- T INC $22 - o6 v) r1 ^! _% Z4 w' S- d8 x% s

LDA $22

2 S5 R) f. A1 x7 Y/ z8 u4 /, T8 k6 k STA $2007 ;数据+1再写一次

6 S4 ]% w& W0 E6 U1 b J INC $228 ]8 d Y1 h1 a: g

DEY ;Y=1# a: |+ K+ H) I s

BEQ jp2 ;写完一个中文字,准备写下一个中文字% /& }9 i0 O% K4 Z5 j0 `3 h

3 ~6 Z+ A2 C+ E' [

CLC / B& ]2 y/ o7 e9 ?8 P5 n

LDA $21 ;写屏幕的下面一行,即汉字的下半部

$ e# V2 q/ o& R5 e3 Z ADC #$20

. l6 O8 g: i5 F5 g& t; g3 |4 @! F* B STA $21% x, o* r' s( ]( T) h% m

LDA $207 A }( c' z6 i* t1 v6 H$ E- ^

ADC #$00

+ u* V8 O& K7 I% ` o STA $20, }1 {8 U8 q' G1 d

' `, w$ j% c; W1 }8 O3 C5 X" / JMP jp1

. w7 c8 I1 s! j3 J& `, f% j5 R4 y. b8 {$ j1 r% {1 d

4 Z7 E2 L1 }4 V5 H- N' I$ /

jp2& [2 U9 x( ]' ^$ ~

LDY #$02 ;写第二个中文字

" L8 d/ n& ^/ r. d/ R, E SEC

* P' ~. m7 V: E; H$ }4 J LDA $21 ;高度退回1E,跟前一个中文字平

' L7 n0 |* p, s% M SBC #$1e

5 [2 e. m: ~% H4 p6 G( Q STA $21

2 w/ f5 e; L& d- m& O LDA $20

W b& N f$ Y. F SBC #$00

% ^; @ k5 i: b1 _: a STA $20# ^/ B5 E# S, A5 P" {* T

JMP jp3 ;运行JP3直到数据出现$FF结束* z3 z3 _; L( ~0 r; ?

0 M- d+ f/ j i" S& _5 P) ljp5

8 e- ^. |) q# b- c* V$ }* L LDA #$00 ;清中间变量

2 E$ g% q8 ^9 _, v/ j STA $20

/ v6 E9 _; Y# i STA $21

9 h' [+ D: P* B4 ]- ~: T% v STA $22/ _1 ]9 w" ~; t- i4 T7 f8 K# y6 w

3 o- l0 _6 a- ~" L( ` PLA ;推出堆栈/ n5 Y( }1 H$ d* D$ o& b& J5 U d; H' x

TAY & N% c' m* [3 t

PLA 2 B3 f* h8 w2 v# i: [

TAX 7 x. J) h9 [' r3 F$ p" a

PLA 1 ~" r' u, n `$ j p

LDA $05114 Z. v6 f+ ~( W" `

JMP $c924

# k$ S% X* p/ Q0 u6 Z' c 5 P) ^! P$ ^) ?

text

1 K- m8 g. I% k& _3 R6 p8 F( L! w$ y .DB

% }, {' P' V+ n3 K" r7 V% D" H! s5 ?+ u

$22,$0b,$70,$78,$7c,$80,$84,$fe,$22,$4b,$70,$78,$7c,$80,$88,$fe,$22,$8b,$74,$78,$7c,$80,$84,$fe,$2

- K8 u+ P7 G9 P5 E5 ~( a8 t, H6 {. D2 Z6 c2 x* W( D

2,$cb,$74,$78,$7c,$80,$88,$fe,$23,$03,$8c,$90,$94,$8c,$98,$9c,$a0,$fe,$23,$14,$a4,$a8,$ac,$b0,$fe,

- ?+ y$ N" d" O' w. P5 w/ X

0 h V/ |9 b1 J' l" w: j# u( T7 }$20,$43,$b4,$fe,$20,$4f,$b8,$fe,$20,$5b,$bc,$fe,$23,$4a,$c0,$c4,$c8,$cc,$d0,$d4,$ff

晕了没???
内容来自用户分享和网络整理,不保证内容的准确性,如有侵权内容,可联系管理员处理 点击这里给我发消息
标签: 
相关文章推荐