使图像文本具有语义并且可搜索

Web
设计师很早就开始使用图像文本显示特殊的字体、脚本，或其他无法在用户电脑上显示的字体。通过基于图像的文本，而不是用户的系统字体，Web
设计师能够很好地控制颜色、字距、线条粗细和字体。然而，如果页面上没有实际的文本，Google 和 Yahoo 等搜索引擎，以及 Google Ads
等广告服务，将在识别站点和对站点进行分类时受到阻碍。本文将解释如何使基于图像的文本变得美观优雅，而且不损害文本在 Web
页面上的语义。
文本依赖于用户的系统，而不是您的系统

Web 的最大好处之一是能够将消息 — 以 Web 页面的形式 — 发送给成千上万的用户系统。您可以对消息进行一番 “打扮”，然后通过一个诱人的 Web
页面将它展示在全球各地的计算机面前。当然，Web 的最大缺点
之一就是您必须同时面对成千上万个用户系统。您会受到他们的软件、操作系统、显示器大小甚至是左右手使用习惯的限制。

事实上，这正是 HTML、CSS、XHTML、ECMAScript、JavaScript
等正在着手解决的问题。通过发布一组标准，您可以合理构建页面，确定您的家人、朋友、客户或其他网络使用者可以访问的内容，以及您自己可以访问的内容。构建一个表或某种样式的字体来突出重点已经不是什么稀奇的事情。但是，虽然
Web 标准已经取得很大的进展，但仍有许多 东西尚未 标准化。

大多数用户都有自己的小型字体集

在用户的系统上，最不
可靠的便是字体。首先语言本身存在大量无法克服的问题。一般情况下，日本的计算机很可能没有您喜欢的英语书法字体。尽管您认为您的站点仅由使用相同母语的计算机浏览，但它们也存在大量的字体风格。如果您从事与设计相关的工作，则很可能向计算机自带的标准字体集添加了其他一些字体。

但事实上，大多数用户都不是设计师。他们不是程序员、作家，甚至从事与计算机毫无相关的工作。这意味着您需要处理常见的字体，比如 Arial 或经久不衰的
Times Roman（如果是比较高级的系统，还可能是 Times New Roman）。这里指出了一个常被忽略的事实：虽然您正在阅读 IBM
developerWorks 上的文章，但您使用的字体和大多数计算机用户不一样。别指望用户机器当中有 “相当比例的机器” 使用与您相同的字体。

这得出一个明显的结论，那就是在 Web 站点中使用的字体受到巨大的限制。如果您的 Web
页面使用极为不常见的字体，那就会带来困惑、招来抱怨，或使用户沉默不语，因为用户决不会承认他们看过或理解您的站点。因为用户看到的很可能是难看的，甚至是很难辨认的字体，而不是您所选择的字体。他们的文本可能不再适合屏幕，或超出了边框。因为当您选择的字体不可用时，大多数情况下用户系统会调节到对他们
的系统可用的最简单（通常最烦人、最难看）的字体。

这些字体不是绝对可靠的

另外，即使您和用户使用相同的字体集，它们之间也会存在一些差别。在 Microsoft®Windows 的 InDesign 或 Word 文档中使用
“Arial Rounded MT Bold”，然后将该文档发送给具有相同字体的 Mac® 用户。这会导致问题；Mac 用户会抱怨 “Arial Rounded
MT Bold (TT)” 不可用。这使得整个文档的字体非常怪异，并且有许多错误颜色或警告。这是什么原因呢？原来是不同的系统的字距不匹配。如果将字体从
Windows XP 转移到 Windows Vista，或从 Mac OS 转移到 Mac OS X，一样存在这样的问题。在
Linux®、Unix®、Solaris® 或其他 *NIX 系统上，情况更加糟糕。

实际上，有时同一系统上的相同字体会有不同的名称。操作系统正在尽力避免字体命名冲突。因此，您的 Times New Roman
版本可能和我的不一样。这造成的后果和前面一样：困惑、零乱的 Web
页面、在您的机器上能很好显示的消息在另一台机器上却异常难看。那么，如何在众多不兼容字体的系统上使您的页面美观可人，同时又避免字体带来的烦恼？

本文转自IBM Developerworks中国

请点击此处查看全文