TurboPower Async Professional 介绍的中文翻译

TurboPower Async Professional<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

Async Professional作为一套可视化组件库（VCL），为Borland Delphi和C++Builder的程序提供串行通信支持，其组件经优化后与Delphi全面集成，并可以将所有源代码直接编译进EXE文件。
1.     组件介绍

Async Professional (APRO)提供了一系列通信组件，包括：
标准通信端口组件：提供标准串口属性（端口号、波特率等），发送与接受数据的方法，以及常见的通信事件处理（可用数据、空缓冲区等）。
灵活的数据封包组件：当符合设定标准的数据到达通信端口时，该组件将及时发出通知消息。
新的状态机组件：提供设计、实现协议的功能。
新的SAPI组件：增加“语音”功能，从而使你的应用程序可以“读”（读取文本内容）和“听”（写入文本保存）。
新的IP Telephony组件：支持从网上接收视频或音频流媒体文件的功能。
新的非TAPI（电话应用编码接口）modem数据库：采用TurboPower新的modemcap XML 格式，在TAPI尚未挂断时利用INF配置文件中的TAPI modem定义对modem进行控制。
新的SMS呼叫组件：充分利用短消息系统（SMS）。
脚本控制组件：定义了通信过程中的基本操作（如登陆、注销，文件的上传和下载等）的属性和处理方法。
通信端口组件：提供了基于Winsock的局域网和Internet的通信能力，以及标准协议端口。
RAS拨号组件：通过远程访问服务器的API，对网络拨号提供更多的控制功能。
文件传输协议（FTP）组件：该组件屏蔽了FTP协议的具体细节，向编程人员提供了一个友好的界面，可以轻松实现大文件的网上传输，并支持续传功能。为了对FTP活动进行审核，FTP登陆组件将自动处理客户端到服务器端的登陆会话。
TAPI（电话应用编码接口）组件：对Windows 95/98, Windows NT 4.0和 Windows 2000操作系统下的modem提供TAPI编码支持。
TAdModem控制组件：该组件集成了从最新的moderm列表中选择的modem以及显示其当前工作状态的对话框，其功能是对常用的moderm操作提供访问接口。
强大的终端组件：完全支持VT100终端协议。
状态显示灯组件：可对当前串口状态和端口情况作出及时反映。
文件传输协议组件：支持采用Xmodem, Ymodem, Zmodem, Kermit或ASCII 协议的文件传输。
文件传输状态和日志组件：显示文件传输的整个过程，并创建发送/接收的历史文件列表。
分页组件：对常见终端协议如TAP（Telelocator Alphanumeric Protocol），PET （Personal Entry Terminal Protocol），简单网络分页协议SNPP（Simple Network Paging Protocol）和短消息系统SMS（Short Message Services）传送的字母和数字提供分页显示的功能。
传真组件：包括客户端和服务端，可简化分布式传真服务系统的创建。
传真格式转换组件：将彩色的BMP图片，或单色的PCX、DCX、TIFF图片以及文本文件转换成支持传真发送的格式；其中传真解读组件负责将接收到的文件解压成图片或者位图。该组件还提供打印和浏览传真内容的功能。
传真打印驱动组件：为Windows程序提供打印到传真的功能接口。
传真收发组件：可提供基于faxmodem类型1、1.0、2和2.0的文件发送和接收。
2.  常见问题解答

（1）为什么Delphi项目管理器中没有出现组件演示版中的所有窗体？
对于Delphi项目管理器，如要显示某一项目附带的所有窗体，必须使用in语句在主项目文件中添加相应的单元文件列表（例如XXX in 'XXX.PAS'）。但是，该语句（XXX in 'XXX.PAS'）并不负责搜索项目参数中所声明的文件路径，因此如果某单元或窗体文件并不在当前项目的工作目录下，则必须给出其路径。我们没有将单元或窗体文件的路径参数固定到项目代码中，而是将其声明语句注释掉，所以项目管理器中不会出现单元或者窗体。如果你希望在项目管理器中看到它，那么请对DPR文件中的路径参数取消注释，然后重新加载该项目。
（2）在多个
d766
编译器环境下使用APRO的最佳方法是什么？
只有在不同版本的C++Builder下使用APRO时才会出现这种问题，但其解决方式同样适用于不同版本的Delphi，或者混合使用了Delphi和C++ Builder的情况。通常有如下几种解决方法：
最简单的解决办法就是分别安装APRO到不同的目录，从而保证每个编译器使用各自的文件。但是当从一个编译器转换到另外一个时又会出现同类问题。编译器所产生的DCU文件、OBJ文件，有时也包括HPP文件都是针对不同编译器的，不能被其它编译器所使用。对于Delphi，你只需简单地将整个项目重新编译一下就会得到新的DCU文件，但是首先必须删除源文件列表中的旧的DCU文件（如果存在相关联的PAS文件请不要删除）。C++Builder则稍微复杂一些，必须将整个组件包重新编译，否则得不到新的HPP文件。对于其它的编译器，重建HPP最简单的方法就是打开APRO的设计期组件包，然后点击Build。
如果你并不想了解这些，那么只需对所要用到的不同编译器分别安装APRO即可。
（3）非Borland产品的编译器是否可以使用APRO？
不能直接使用。但你可以将需要使用的APRO的一部分封装成DLL，这样别的编译器就可以使用。APAX （Async Professional ActiveX）是个不错的选择，它将TApdComPort, TApdWinsockPort, TAdTerminal (以及仿真组件), TApdProtocol等几乎除了传真类之外的所有基本组件，封装成一个ActiveX控件以便于其它编译器甚至是Web网页使用。具体细节请参考http://www.turbopower.com/apax
（4）调试一个通信过程的最佳方法是什么？
ApdComPort的调度日志是了解整个通信过程的最好工具。
调度日志记录了APRO处理端口的几乎所有信息，发送/接收的所有活动，以及一些属性和内部状态的变化。
当ApdComPort的Logging属性被设置成tlOn时，将创建一个发送日志。如果在设计期就设置了此属性，那么端口一旦开放，日志马上启动。运行中的日志保存在内存中，直到Logging属性重置为tlDump、tlOff、tlAppend或者端口被关闭。如果Loggint被设置为tlDump或tlAppend，则将日志缓冲区内所有内容写入由LogName所指定的文件中。建议首先对LogName属性设置明确的路径/文件名，否则日志将会被保存到系统所指定的当前任意工作目录中。发送日志的大小由LogSize属性设置，其值应该确保可以保存你所关心的所有数据。LogSize的上限是16000000，这个数值已经足够捕获数个传真过程的所有数据了。
多数情况下，我们建议将Logging设置为tlOn，LogSize设为16000000，在设计期为LogName指定路径/文件名，这是一个技术支持工程师捕获数据的首选步骤。这样他们就可以在日志中找到所关心的相关信息。
为了使日志记录更易读，建议使用ApdComPort.AddStringToLog等方法在日志中加入一些定制的信息。这样可以将你自己的文本写入日志，这些文本指出了你认为的问题起始之处以及事件的发生时间等。
一旦拥有了日志，你就可以将其发送到相关的新闻组。由于部分用户入网是按分钟计费，他们或许并不乐意下载过大的文件，因此我们将附件和消息的大小限制为5K。如果你的日志记录大于5K，请将其发送至mailsupport@turbopower.com或粘贴到新闻组：turbopower.public.support.binaries。发送时请注意附带相关的背景信息，否则我们可能无法从你的日志中确定问题所在。
（5）安装APRO后，启动IDE时跳出“Cannot load package”错误？
如果IDE找不到组件包或者该组件包所依赖的一些文件，将会出现这种错误。多数情况下，IDE不能够自动搜索运行时所需的组件包。所以，简单的解决办法就是将运行期组件包拷贝到IDE可以找到的目录下。
出现的错误消息中也显示了IDE试图载入的设计期组件包的名称，例如A400_D50.bpl文件。字母’A’表示APRO，数字‘400’是版本号，字母‘D’则表明该文件是设计期的组件包，‘50’指的是编译器。将名称中的‘D’换成‘R’即可得到运行期组件包的名称。该例子中所对应的运行期组件包就是A400_R50.bpl。
所需的运行期组件包位于APRO安装目录下的REDIST子目录中，将其拷贝到系统文件夹下。如果你使用的是Windows 9.x或Windows ME，拷贝至/Windows/System；若是NT 或者2000则拷贝至/WinNT/System32。完成后，重新启动IDE将正常运行。
（6）载入APRO后，调色板上的图标为何被破坏？
即使没有安装TurboPower组件也可能出现这种问题。其原因多是由于组件面板上载入了过多的文件图标。解决方法参考下述步骤：
如果在Win95下运行了基于IE4的活动桌面，请将其卸载。Win95系统运行活动桌面所安装的一个新版本的DLL文件容易引起上述问题。
更换当前的显示器，或者使用当前的显卡驱动对屏幕分辨率进行调整，但最好尝试采用Windows提供的默认的显卡驱动。如果该方法凑效，请联系显卡制造商升级驱动程序。测试的简单方法是重新启动并进入安全模式，这样系统将会加载默认的VGA驱动。
 

网址: http://sourceforge.net/projects/tpapro/