在 IBM 集成虚拟化管理器上进行动态分区迁移

动态分区迁移是基于 POWER6 的 IBM System p
服务器的一个新特性，该特性能够将运行中的逻辑分区从一台服务器迁移到另外一台，并且不影响用户的使用。集成虚拟化管理器（IVM）是除 HMC 外管理 IBM
System p 服务器的另外一种方式，运行在 POWER6 上的 IVM 也支持动态分区迁移，不过在使用方式上和 HMC
上的分区迁移存在较大差别。本文主要介绍了如何在 IVM 上进行动态分区迁移，以及 IVM 和 HMC 上动态分区迁移的不同之处。
HMC（Hardware Management Console）是大家熟知的硬件管理控制台，系统管理员可以通过 HMC
进行逻辑分区创建，编辑，删除以及分区状态的控制等操作。在 POWER6 出现以后，IBM System p 服务器提供了一个新的虚拟特性—
动态分区迁移，利用该特性，用户能够将运行中的逻辑分区从一台服务器迁移到另外一台，并且不影响用户的使用。基于 HMC
的动态分区迁移在本文的参考资料中有详细的描述，用户可以通过这些资料来掌握 HMC 上的动态分区迁移操作。

IVM（Integrated Virtualization Manager）—集成虚拟化管理器是 IBM System p
上管理服务器的另一种方式，也支持动态分区迁移。因为该方式和 HMC 存在较大差别，因此动态分区迁移在这两种方式下也不尽相同。那么如何在 IVM
上进行动态分区迁移，两个平台上的分区迁移操作又有何不同呢？本文将逐一解答这些问题。

为了更好的阅读本文，要求读者对 IVM 的基本原理和操作界面有一个初步的认识，同时了解动态分区迁移的基本原理并熟悉 HMC
上动态分区迁移的配置和操作。读者可以通过阅读本文所提供的参考资料了解或熟悉这些方面的相关知识。如果读者有 IVM
和动态分区迁移的配置和使用经验，则能更进一步理解和掌握本文所描述的内容。

什么是集成虚拟化管理器

说到 IBM System p 的硬件管理控制台，大家熟知的还是 HMC。通过 HMC，可以管理多台 System p
服务器，对它们进行分区管理，动态资源调节以及动态分区迁移等操作。HMC 尽管简化了对 System p 服务器的管理，但是还是存在一些缺点。首先，虽然 HMC
为管理从低端到高端各种类型的 System p 服务器提供了一套全面的解决方案，但是在一些简单的 IT
环境（比如仅有一台低端服务器并且只需要简单的分区配置）中并不需要这么复杂的功能，一个能最大限度的支持快速部署和简化管理的方案更加适用于这种环境。其次，为了对一台低端服务器进行分区管理而购买一台价格并不算太便宜的
HMC 显得不是太划算。还有，HMC 不能管理基于 POWER 或 PowerPC 芯片的 IBM 刀片服务器。

IVM 解决了上述问题，它是一个简化版的 HMC，继承了大部分 HMC 功能。IVM 是 VIOS（Virutal I/O
Server）的一个组成部分，VIOS 从 v1.2 开始支持 IVM，带有 IVM 功能的 VIOS 是 HMC 和 VIOS 的一个集合体（如图 1
所示）。一个 IVM 只能管理一台服务器，基于 Web 的 GUI 操作界面简化了服务器管理，尤其是虚拟 I/O 资源的管理。由于功能受限，通常 IVM
用于中低端服务器。

图 1：集成虚拟化管理器



要激活 IVM 功能，VIOS 必须安装在出厂设置（Manufacturing Default
Configuration）的服务器上（包括刀片服务器），该服务器不被...

本文转自IBM Developerworks中国

请点击此处查看全文